Afghan Sentenced to 20 Years After Mixed Verdict in 2021 Kabul Attack Case
दैनिक समाचार

Afghan Sentenced to 20 Years After Mixed Verdict in 2021 Kabul Attack Case

C1
English
Afrikaans
world
The New York Times17 सितंबर 2026स्रोत देखें

मुफ़्त पूर्वावलोकन

यह एक मुफ़्त द्विभाषी पूर्वावलोकन है। साइन अप करें ऑडियो, एआई ट्यूटर, क्विज़ और अधिक को अनलॉक करने के लिए।

मुफ्त में शुरू करें

इस लेख का अभ्यास करें

C1

5 मिनट की पढ़ने की चुनौती लें: मुख्य शब्द सीखें, अपनी समझ जाँचें और अपना स्कोर देखें।

6 शब्द · 4 प्रश्न · ~5 मिनट

Current challenge

English · C1 Advanced

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: CulpabilitySkuld/Verantwoordelikheid

Free · No account needed · about 5 minutes

एक-शब्द फ्लैशकार्ड पूर्वावलोकन

साइन अप करने से पहले एक शब्द सहेजें

इस डिवाइस पर 24 घंटों के लिए एक शब्द आज़माएँ। यदि आप साइन इन नहीं करते और इसे सिंक करने का चयन नहीं करते, तो यह आपके खाते में जोड़ा नहीं जाता।

Mohammad Sharifullah, an Afghan national, was sentenced to 20 years in prison following a complex legal battle regarding his involvement in the 2021 Abbey Gate bombing.

Mohammad Sharifullah, 'n Afghaanse burger, is tot 20 jaar tronkstraf gevonnis ná 'n ingewikkelde regstryd rakende sy betrokkenheid by die 2021 Abbey Gate-bombuiling.

AfghaanseAfghanburgernationaliswas/istottojaaryearstronkstrafprison sentencegevonnissentencedfollowingingewikkeldecomplexregstrydlegal battlerakenderegardingsyhisbetrokkenheidinvolvementbyin/atAbbey Gate-bombuilingAbbey Gate bombing
The verdict was considered mixed, as the jury could not reach a unanimous decision on his direct culpability for the deaths of 13 American service members.

Die uitspraak is as gemeng beskou, aangesien die jurie nie 'n eenparige besluit oor sy direkte skuld aan die dood van 13 Amerikaanse dienslede kon bereik nie.

uitspraakverdictiswasgemengmixedbeskouconsideredaangesienas/sincejuriejurynienoteenparigeunanimousbesluitdecisionooron/aboutsyhisdirektedirectskuldculpability/guiltaanto/fordooddeathsvanofAmerikaanseAmericandiensledeservice memberskoncouldbereikreachnienot
However, he was found guilty beyond a reasonable doubt of providing material support and resources to the terrorist organization known as ISIS-K.

Hy is egter bo redelike twyfel skuldig bevind aan die verskaffing van materiële ondersteuning en hulpbronne aan die terroristiese organisasie bekend as ISIS-K.

egterhoweverbobeyondredelikereasonabletwyfeldoubtskuldigguiltybevindfoundaanofverskaffingprovidingvanofmateriëlematerialondersteuningsupportenandhulpbronneresourcesaantoterroristieseterroristorganisasieorganizationbekendknown
Prosecutors emphasized that his logistical assistance played a crucial role in the group's ability to orchestrate the devastating suicide attack at the Kabul airport.

Aanklaers het beklemtoon dat sy logistieke bystand 'n deurslaggewende rol gespeel het in die groep se vermoë om die verwoestende selfmoordaanval by die Kaboel-lughawe te orkestreer.

Aanklaersprosecutorshetdid/havebeklemtoonemphasizeddatthatsyhislogistiekelogisticalbystandassistancedeurslaggewendecrucialrolrolegespeelplayedhetdid/havegroepgroupsesvermoëabilityomtoverwoestendedevastatingselfmoordaanvalsuicide attackbyatKaboel-lughaweKabul airporttetoorkestreerorchestrate
During the sentencing hearing, the judge noted the gravity of the offenses and the irrevocable harm inflicted upon the families of the victims.

Tydens die vonnisverhoor het die regter op die erns van die misdrywe en die onherroeplike skade wat die slagoffers se families aangedoen is, gewys.

Tydensduringvonnisverhoorsentencing hearinghetdid/haveregterjudgeoponernsgravity/seriousnessvanofmisdryweoffensesenandonherroeplikeirrevocableskadeharm/damagewatwhichslagoffersvictimssesaangedoeninflictediswasgewysnoted/pointed out
Defense attorneys argued for leniency, claiming that Sharifullah acted under duress and was a low-level operative within the extremist hierarchy.

Verdedigingsadvokate het vir versagting geargumenteer en aangevoer dat Sharifullah onder dwang opgetree het en 'n laevlak-operateur binne die ekstremistiese hiërargie was.

Verdedigingsadvokatedefense attorneyshetdidvirforversagtingleniencygeargumenteerarguedenandaangevoerclaimeddatthatonderunderdwangduressopgetreeactedhetdidenandlaevlak-operateurlow-level operativebinnewithinekstremistieseextremisthiërargiehierarchy
This landmark case highlights the persistent challenges the U.S. justice system faces when prosecuting foreign nationals for overseas acts of terrorism.

Hierdie baken-saak beklemtoon die voortdurende uitdagings wat die VSA se regstelsel in die gesig staar wanneer buitelandse burgers vir oorsese dade van terrorisme vervolg word.

Hierdiethisbaken-saaklandmark casebeklemtoonhighlightsvoortdurendepersistentuitdagingschallengeswatthatVSAUSsesregstelseljustice systemgesigfacestaarstarewanneerwhenbuitelandseforeignburgersnationalsvirforoorseseoverseasdadeactsvanofterrorismeterrorismvervolgprosecutingwordare/is
The 2021 withdrawal from Afghanistan remains a contentious and emotionally charged chapter in recent American military history.

Die 2021-onttrekking uit Afghanistan bly 'n omstrede en emosioneel gelaaide hoofstuk in die onlangse Amerikaanse militêre geskiedenis.

2021-onttrekking2021 withdrawaluitfromblyremainsomstredecontentiousenandemosioneelemotionallygelaaidechargedhoofstukchapteronlangserecentAmerikaanseAmericanmilitêremilitarygeskiedenishistory
For the survivors and families, this legal closure offers a modicum of justice, yet many feel the ultimate responsibility remains unaddressed.

Vir die oorlewendes en families bied hierdie regsafsluiting 'n tikkie geregtigheid, dog voel baie dat die uiteindelike verantwoordelikheid onaangespreek bly.

Virforoorlewendessurvivorsenandbiedoffershierdiethisregsafsluitinglegal closuretikkiemodicum/little bitgeregtigheidjusticedogyet/butvoelfeelbaiemanydatthatuiteindelikeultimateverantwoordelikheidresponsibilityonaangespreekunaddressedblyremains
Legal experts suggest that this outcome may set a significant precedent for future prosecutions involving international counterterrorism efforts.

Regskenners suggereer dat hierdie uitkoms 'n beduidende presedent kan skep vir toekomstige vervolgings wat internasionale teen-terrorisme-pogings behels.

Regskennerslegal expertssuggereersuggestdatthathierdiethisuitkomsoutcomebeduidendesignificantpresedentprecedentkanmay/canskepset/createvirfortoekomstigefuturevervolgingsprosecutionswatwhichinternasionaleinternationalteen-terrorisme-pogingscounterterrorism effortsbehelsinvolve
शब्दावली
6
इस लेख से मुख्य शब्द और वाक्यांश
Culpability
Skuld/Verantwoordelikheid
"The jury could not reach a decision on his direct culpability for the deaths."
Unanimous
Eenparig
"A unanimous decision is required for a conviction on some charges."
Duress
Dwang
"The defense claimed he acted under duress due to threats from the group."
Precedent
Presedent
"This legal outcome sets a precedent for future international cases."
Orchestrate
Orkestreer
"The attack was carefully orchestrated by high-ranking extremist leaders."
Leniency
Versagting/Genede
"The attorney argued for leniency because of the defendant's minor role."
फ़्लैशकार्ड अभ्यास
6 शब्द
पेड प्लान

अपनी सीख को मजबूत करने के लिए शब्दों को उनके अनुवादों से मिलाएं

ऑडियो प्लेयर
Pro

हर वाक्य के ऑडियो के साथ लेख सुनें

AI भाषा ट्यूटर
पेड प्लान

ग्रामर और शब्दावली के बारे में सवाल पूछें और तुरंत जवाब पाएं

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

विशेष सुविधा

अनुवादित समाचार को अपनी लक्ष्य भाषा में पढ़ने और वास्तविक सामग्री के साथ अभ्यास करने के लिए प्रो में अपग्रेड करें।

मुफ्त में शुरू करें

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier

Afghan Sentenced to 20 Years After… | English News