Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud
рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud

B1
French
English
business
BBC23 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2026рд╕реНрд░реЛрдд рджреЗрдЦреЗрдВ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдСрдбрд┐рдпреЛ, рдПрдЖрдИ рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

B1

5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд▓реЗрдВ: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐рдирдЯ

рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА

French ┬╖ B1 Intermediate

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред

рдореМрдЬреВрджрд╛

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝реЗрдВ2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: fonctionnaire тЖТ civil servant

рдореБрдлрд╝реНрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ ┬╖ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдПрдХ-рд╢рдмреНрдж рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

рдЗрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

Un fonctionnaire a ├йt├й accus├й de fraude pour avoir travaill├й dans cinq emplois en m├кme temps.

A civil servant was accused of fraud for having worked in five jobs at the same time.

fonctionnaireтЖТcivil servanta ├йt├йтЖТwasaccus├йтЖТaccuseddeтЖТoffraudeтЖТfraudpourтЖТforavoir travaill├йтЖТhaving workeddansтЖТincinqтЖТfiveemploisтЖТjobsen m├кme tempsтЖТat the same time
Kashim Chowdhury, ├вg├й de quarante-quatre ans, a affirm├й qu'il ├йtait surpris par ces accusations.

Kashim Chowdhury, forty-four years old, claimed he was surprised by these accusations.

├вg├й deтЖТagedquarante-quatreтЖТforty-fouransтЖТyearsa affirm├йтЖТclaimedquтЖТthat├йtaitтЖТwassurprisтЖТsurprisedparтЖТbycesтЖТthese
Il travaillait pour le minist├иre du Logement tout en occupant d'autres postes ailleurs.

He worked for the Ministry of Housing while occupying other positions elsewhere.

travaillaitтЖТworked/was workingpourтЖТforminist├иreтЖТministryduтЖТof theLogementтЖТHousingtout enтЖТwhileoccupantтЖТoccupyingd'autresтЖТotherpostesтЖТpositionsailleursтЖТelsewhere
Pendant le proc├иs, il a ni├й avoir ├йt├й malhonn├кte envers ses diff├йrents employeurs.

During the trial, he denied having been dishonest towards his various employers.

pendantтЖТduringproc├иsтЖТtriala ni├йтЖТdeniedavoir ├йt├йтЖТhaving beenmalhonn├кteтЖТdishonestenversтЖТtowardssesтЖТhisdiff├йrentsтЖТvariousemployeursтЖТemployers
Le procureur a d├йclar├й que Chowdhury avait d├йlib├йr├йment cach├й ses multiples contrats de travail.

The prosecutor stated that Chowdhury had deliberately hidden his multiple employment contracts.

procureurтЖТprosecutora d├йclar├йтЖТstatedqueтЖТthatavaitтЖТhadd├йlib├йr├йmentтЖТdeliberatelycach├йтЖТhiddensesтЖТhismultiplesтЖТmultiplecontratsтЖТcontractsdeтЖТoftravailтЖТwork
L'homme aurait gagn├й des milliers de livres sterling gr├вce ├а cette superposition de salaires.

The man allegedly earned thousands of pounds thanks to this stacking of salaries.

hommeтЖТmanaurait gagn├йтЖТallegedly earneddes milliersтЖТthousandsdeтЖТoflivres sterlingтЖТpounds sterlinggr├вce ├атЖТthanks tocetteтЖТthissuperpositionтЖТstacking/overlappingdeтЖТofsalairesтЖТsalaries
Il a expliqu├й qu'il pensait pouvoir g├йrer toutes ses responsabilit├йs sans aucun probl├иme.

He explained that he thought he could manage all his responsibilities without any problem.

a expliqu├йтЖТexplainedquтЖТthatpensaitтЖТthoughtpouvoirтЖТbeing able tog├йrerтЖТmanagetoutesтЖТallsesтЖТhisresponsabilit├йsтЖТresponsibilitiessansтЖТwithoutaucunтЖТany/noprobl├иmeтЖТproblem
Cependant, la loi interdit souvent aux fonctionnaires d'avoir d'autres activit├йs professionnelles sans autorisation.

However, the law often forbids civil servants from having other professional activities without authorization.

cependantтЖТhoweverloiтЖТlawinterditтЖТforbidssouventтЖТoftenauxтЖТto thefonctionnairesтЖТcivil servantsd'avoirтЖТto haved'autresтЖТotheractivit├йsтЖТactivitiesprofessionnellesтЖТprofessionalsansтЖТwithoutautorisationтЖТauthorization
Le tribunal doit maintenant d├йcider s'il a agi avec une intention criminelle ou par simple ignorance.

The court must now decide if he acted with criminal intent or out of simple ignorance.

tribunalтЖТcourtdoitтЖТmustmaintenantтЖТnowd├йciderтЖТdecides'ilтЖТif hea agiтЖТactedavecтЖТwithuneтЖТanintentionтЖТintentcriminelleтЖТcriminalouтЖТorparтЖТby/out of
Le verdict final sera rendu apr├иs l'audition de tous les t├йmoins importants.

The final verdict will be rendered after the hearing of all important witnesses.

seraтЖТwill berenduтЖТrendered/givenapr├иsтЖТafterauditionтЖТhearingdeтЖТoftousтЖТallt├йmoinsтЖТwitnessesimportantsтЖТimportant
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
5
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
fonctionnaire
civil servant
"Il travaille comme fonctionnaire pour l'├Йtat."
proc├иs
trial
"Le proc├иs a dur├й trois semaines."
malhonn├кte
dishonest
"Mentir ├а son patron est un acte malhonn├кte."
g├йrer
to manage
"Elle sait tr├иs bien g├йrer son temps."
t├йmoin
witness
"Le t├йmoin a vu l'accident ce matin."
рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
5 рд╢рдмреНрдж
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ

рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦ рд╕реБрдиреЗрдВ

AI рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╛рдПрдВ

рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝
рд▓реЗрдЦ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ 30 рджрд┐рди рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
Civil servant who juggled fiveтАж | French News