As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject
рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

B2
French
English
world
The Guardian23 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2026рд╕реНрд░реЛрдд рджреЗрдЦреЗрдВ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдСрдбрд┐рдпреЛ, рдПрдЖрдИ рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

B2

5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд▓реЗрдВ: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐рдирдЯ

рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред

рдореМрдЬреВрджрд╛

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝реЗрдВ2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: d├йtourner тЖТ to divert/distract

рдореБрдлрд╝реНрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ ┬╖ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдПрдХ-рд╢рдмреНрдж рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

рдЗрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

├А l'approche des ├йlections de mi-mandat, Donald Trump et ses alli├йs tentent de d├йtourner l'attention du public vers de nouveaux sujets.

As the midterm elections approach, Donald Trump and his allies are trying to divert public attention toward new subjects.

approcheтЖТapproach├йlectionsтЖТelectionsmi-mandatтЖТmidtermetтЖТandsesтЖТhisalli├йsтЖТalliestententтЖТare tryingd├йtournerтЖТto divertversтЖТtowardnouveauxтЖТnewsujetsтЖТsubjects
Malgr├й ces tentatives de distraction, les ├йlecteurs semblent rester concentr├йs sur les enjeux cruciaux qui influenceront leur vote.

Despite these attempts at distraction, voters seem to remain focused on the crucial issues that will influence their vote.

Malgr├йтЖТDespitecesтЖТthesetentativesтЖТattempts├йlecteursтЖТvoterssemblentтЖТseemresterтЖТto remainconcentr├йsтЖТfocusedsurтЖТonenjeuxтЖТissues/stakescruciauxтЖТcrucialquiтЖТthat/whichinfluencerontтЖТwill influenceleurтЖТtheir
Les analystes politiques mettent souvent en garde contre les interpr├йtations simplistes qui r├йduisent le scrutin ├а une seule th├йmatique.

Political analysts often warn against simplistic interpretations that reduce the ballot to a single theme.

analystesтЖТanalystspolitiquesтЖТpoliticalmettent en gardeтЖТwarnsouventтЖТoftencontreтЖТagainstinterpr├йtationsтЖТinterpretationssimplistesтЖТsimplisticquiтЖТthat/whichr├йduisentтЖТreducescrutinтЖТballot/poll├атЖТtoseuleтЖТsingle/onlyth├йmatiqueтЖТtheme
Des dizaines de millions d'Am├йricains se rendront aux urnes le mois prochain pour exprimer leurs pr├йoccupations diverses.

Tens of millions of Americans will go to the polls next month to express their various concerns.

DesтЖТ(partitive)dizainesтЖТtensAm├йricainsтЖТAmericansse rendrontтЖТwill goauxтЖТto theurnesтЖТpollsmoisтЖТmonthprochainтЖТnextpourтЖТto/forexprimerтЖТto expressleursтЖТtheirpr├йoccupationsтЖТconcernsdiversesтЖТvarious
Le co├╗t de la vie et l'accessibilit├й financi├иre demeurent des priorit├йs majeures pour une grande partie de la population.

The cost of living and affordability remain major priorities for a large portion of the population.

co├╗tтЖТcostvieтЖТlifeetтЖТandaccessibilit├йтЖТaccessibilityfinanci├иreтЖТfinancialdemeurentтЖТremainpriorit├йsтЖТprioritiesmajeuresтЖТmajorpourтЖТforgrandeтЖТlarge/bigpartieтЖТpart/portion
D'autres citoyens s'inqui├иtent davantage de la criminalit├й, des imp├┤ts ou de la qualit├й du syst├иme de sant├й.

Other citizens are more worried about crime, taxes, or the quality of the healthcare system.

D'autresтЖТOthercitoyensтЖТcitizenss'inqui├иtentтЖТare worrieddavantageтЖТmoredeтЖТaboutcriminalit├йтЖТcrime/criminalityimp├┤tsтЖТtaxesouтЖТorqualit├йтЖТqualitysyst├иmeтЖТsystemsant├йтЖТhealth
La strat├йgie r├йpublicaine consiste souvent ├а polariser l'├йlectorat en mettant l'accent sur des sujets culturels ou s├йcuritaires.

The Republican strategy often consists of polarizing the electorate by emphasizing cultural or security issues.

strat├йgieтЖТstrategyr├йpublicaineтЖТRepublicanconsisteтЖТconsistssouventтЖТoften├атЖТtopolariserтЖТto polarize├йlectoratтЖТelectorateenтЖТbymettant l'accentтЖТemphasizing/putting the accentsurтЖТonsujetsтЖТsubjectsculturelsтЖТculturalouтЖТors├йcuritairesтЖТsecurity-related
Cependant, les distorsions de l'information peuvent brouiller le message politique et semer la confusion parmi les ind├йcis.

However, information distortions can blur the political message and sow confusion among undecided voters.

CependantтЖТHoweverdistorsionsтЖТdistortionspeuventтЖТcanbrouillerтЖТto blur/scramblepolitiqueтЖТpoliticaletтЖТandsemerтЖТto sowparmiтЖТamongind├йcisтЖТundecided voters
Ce bulletin sp├йcial, initialement publi├й dans "The Stakes 2026", explore la complexit├й de ce paysage ├йlectoral mouvant.

This special newsletter, originally published in "The Stakes 2026," explores the complexity of this shifting electoral landscape.

CeтЖТThisbulletinтЖТnewsletter/reportsp├йcialтЖТspecialinitialementтЖТoriginallypubli├йтЖТpublisheddansтЖТinexploreтЖТexplorescomplexit├йтЖТcomplexityceтЖТthispaysageтЖТlandscape├йlectoralтЖТelectoralmouvantтЖТshifting/moving
En fin de compte, la mobilisation d├йpendra de la capacit├й des candidats ├а r├йpondre aux besoins r├йels des gens.

Ultimately, mobilization will depend on the candidates' ability to respond to the real needs of the people.

En fin de compteтЖТUltimatelymobilisationтЖТmobilizationd├йpendraтЖТwill dependdeтЖТoncapacit├йтЖТabilitycandidatsтЖТcandidates├атЖТtor├йpondreтЖТrespondauxтЖТto thebesoinsтЖТneedsr├йelsтЖТrealgensтЖТpeople
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
6
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
d├йtourner
to divert/distract
"Il essaie de d├йtourner l'attention de ses erreurs."
enjeu
stake/issue
"L'enjeu de cette ├йlection est la protection de l'environnement."
scrutin
ballot/poll/election
"Le scrutin se d├йroulera dans le calme dimanche prochain."
davantage
more/further
"Nous devons travailler davantage pour atteindre nos objectifs."
mouvant
shifting/changing
"Le paysage politique actuel est particuli├иrement mouvant."
mettre en garde
to warn
"Le gouvernement met en garde les citoyens contre la fraude."
рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
6 рд╢рдмреНрдж
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ

рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦ рд╕реБрдиреЗрдВ

AI рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╛рдПрдВ

рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝
рд▓реЗрдЦ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ 30 рджрд┐рди рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
As midterms loom, Trump and hisтАж | French News