UkraineтАЩs Feeling of Moral Whiplash at the Hands of Trump
рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

UkraineтАЩs Feeling of Moral Whiplash at the Hands of Trump

B2
French
English
world
The New York Times24 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2026рд╕реНрд░реЛрдд рджреЗрдЦреЗрдВ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдСрдбрд┐рдпреЛ, рдПрдЖрдИ рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

B2

5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд▓реЗрдВ: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐рдирдЯ

рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред

рдореМрдЬреВрджрд╛

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝реЗрдВ2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: coup du lapin тЖТ whiplash

рдореБрдлрд╝реНрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ ┬╖ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдПрдХ-рд╢рдмреНрдж рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

рдЗрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

LтАЩUkraine ressent un profond sentiment de ┬л coup du lapin moral ┬╗ suite aux changements de politique am├йricaine.

Ukraine is experiencing a profound sense of "moral whiplash" due to shifting American policies.

ressentтЖТfeelsprofondтЖТprofoundsentimentтЖТfeelingcoup du lapinтЖТwhiplashsuiteтЖТfollowing/dueauxтЖТto thechangementsтЖТchangesdeтЖТofpolitiqueтЖТpolicyam├йricaineтЖТAmerican
Jadis c├йl├йbr├йe comme le premier front de la d├йmocratie mondiale, la nation fait face ├а un revirement soudain.

Once celebrated as the primary front line of global democracy, the nation faces a sudden reversal.

JadisтЖТOnce/Formerlyc├йl├йbr├йeтЖТcelebratedcommeтЖТaspremierтЖТfirst/primaryfrontтЖТfront/lined├йmocratieтЖТdemocracymondialeтЖТglobalfait faceтЖТfaces├атЖТtorevirementтЖТreversalsoudainтЖТsudden
L'administration Trump aurait commenc├й ├а diriger des fonds vers Moscou, provoquant une indignation internationale.

The Trump administration has reportedly begun directing funds towards Moscow, sparking international outrage.

aurait commenc├йтЖТreportedly started/would have started├атЖТtodirigerтЖТdirectfondsтЖТfundsversтЖТtowardsMoscouтЖТMoscowprovoquantтЖТsparking/causingindignationтЖТoutrageinternationaleтЖТinternational
Ce revirement repr├йsente un d├йpart radical par rapport ├а des ann├йes de soutien occidental constant envers Kyiv.

This reversal represents a radical departure from years of consistent Western support for Kyiv.

CeтЖТThisrevirementтЖТreversalrepr├йsenteтЖТrepresentsd├йpartтЖТdeparturepar rapport ├атЖТcompared to/fromann├йesтЖТyearssoutienтЖТsupportoccidentalтЖТWesternconstantтЖТconsistentenversтЖТtowards
Pour de nombreux Ukrainiens, cette d├йcision ressemble ├а une trahison des valeurs qu'ils ont d├йfendues.

For many Ukrainians, this decision feels like a betrayal of the values they have defended.

PourтЖТFornombreuxтЖТmanyUkrainiensтЖТUkrainianscetteтЖТthisd├йcisionтЖТdecisionressembleтЖТresembles/feels like├атЖТtotrahisonтЖТbetrayalvaleursтЖТvaluesqu'ilsтЖТthat theyont d├йfenduesтЖТhave defended
Les diplomates avertissent que ce changement pourrait d├йstabiliser l'├йquilibre actuel du pouvoir en Europe de l'Est.

Diplomats warn that this change could destabilize the current balance of power in Eastern Europe.

diplomatesтЖТdiplomatsavertissentтЖТwarnqueтЖТthatceтЖТthischangementтЖТchangepourraitтЖТcouldd├йstabiliserтЖТdestabilize├йquilibreтЖТbalanceactuelтЖТcurrentpouvoirтЖТpowerenтЖТinEurope de l'EstтЖТEastern Europe
La Maison Blanche justifie ces actions comme une approche pragmatique pour mettre fin au conflit rapidement.

The White House justifies these actions as a pragmatic approach to end the conflict quickly.

Maison BlancheтЖТWhite HousejustifieтЖТjustifiescesтЖТthesecommeтЖТasapprocheтЖТapproachpragmatiqueтЖТpragmaticpourтЖТtomettre finтЖТend/put an endauтЖТto theconflitтЖТconflictrapidementтЖТquickly
Les critiques soutiennent que r├йcompenser l'agresseur cr├йe un pr├йc├йdent dangereux pour les relations internationales.

Critics argue that rewarding the aggressor sets a dangerous precedent for international relations.

critiquesтЖТcriticssoutiennentтЖТargue/maintainqueтЖТthatr├йcompenserтЖТrewardingagresseurтЖТaggressorcr├йeтЖТcreatespr├йc├йdentтЖТprecedentdangereuxтЖТdangerouspourтЖТforinternationalesтЖТinternational
L'incertitude plane sur l'avenir de l'alliance qui unissait auparavant l'OTAN contre l'expansion russe.

Uncertainty hangs over the future of the alliance that previously united NATO against Russian expansion.

incertitudeтЖТuncertaintyplaneтЖТhangs/hoverssurтЖТoveravenirтЖТfuturequiтЖТthat/whichunissaitтЖТunitedauparavantтЖТpreviouslyOTANтЖТNATOcontreтЖТagainstrusseтЖТRussian
Alors que la situation ├йvolue, la communaut├й mondiale observe avec une profonde inqui├йtude et un scepticisme croissant.

As the situation evolves, the global community watches with deep concern and growing skepticism.

Alors queтЖТAs/While├йvolueтЖТevolvescommunaut├йтЖТcommunitymondialeтЖТglobalobserveтЖТwatchesavecтЖТwithprofondeтЖТdeepinqui├йtudeтЖТconcernscepticismeтЖТskepticismcroissantтЖТgrowing
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
6
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
coup du lapin
whiplash
"Le changement soudain de strat├йgie a provoqu├й un coup du lapin moral."
revirement
reversal / sudden change of heart
"Ce revirement diplomatique a surpris tous nos alli├йs."
soutien
support
"Le pays a besoin d'un soutien militaire constant."
trahison
betrayal
"Ils consid├иrent cette nouvelle politique comme une v├йritable trahison."
incertitude
uncertainty
"L'incertitude politique nuit aux investissements ├йtrangers."
croissant
growing / increasing
"Il y a un scepticisme croissant concernant l'efficacit├й de ce plan."
рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
6 рд╢рдмреНрдж
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ

рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦ рд╕реБрдиреЗрдВ

AI рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╛рдПрдВ

рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝
рд▓реЗрдЦ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ 30 рджрд┐рди рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
UkraineтАЩs Feeling of MoralтАж | French News