Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy
рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

B2
French
English
world
The New York Times23 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2026рд╕реНрд░реЛрдд рджреЗрдЦреЗрдВ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдСрдбрд┐рдпреЛ, рдПрдЖрдИ рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

B2

5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд▓реЗрдВ: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐рдирдЯ

рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред

рдореМрдЬреВрджрд╛

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝реЗрдВ2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: tendue тЖТ tense

рдореБрдлрд╝реНрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ ┬╖ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдПрдХ-рд╢рдмреНрдж рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

рдЗрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les ├Йtats-Unis surveillent de pr├иs l'├йvolution d├йmocratique du pays.

The political situation in Venezuela remains tense as the United States closely monitors the country's democratic evolution.

politiqueтЖТpoliticalauтЖТinresteтЖТremainstendueтЖТtensealorsтЖТwhilequeтЖТthat├Йtats-UnisтЖТUnited StatessurveillentтЖТmonitorde pr├иsтЖТclosely├йvolutionтЖТevolutiond├йmocratiqueтЖТdemocraticduтЖТof thepaysтЖТcountry
Le pr├йsident Donald Trump a exprim├й ses doutes quant ├а la capacit├й du pays ├а organiser des ├йlections libres prochainement.

President Donald Trump expressed his doubts regarding the country's ability to organize free elections soon.

pr├йsidentтЖТpresidentexprim├йтЖТexpressedsesтЖТhisdoutesтЖТdoubtsquant ├атЖТregardingcapacit├йтЖТcapacityduтЖТof thepaysтЖТcountryorganiserтЖТorganizedesтЖТ(some)├йlectionsтЖТelectionslibresтЖТfreeprochainementтЖТsoon
Au lieu de se concentrer sur le processus ├йlectoral, il semble privil├йgier les int├йr├кts li├йs aux vastes r├йserves de p├йtrole.

Instead of focusing on the electoral process, he seems to prioritize interests linked to the vast oil reserves.

au lieu deтЖТinstead ofse concentrerтЖТfocusingsurтЖТonprocessusтЖТprocess├йlectoralтЖТelectoralsembleтЖТseemsprivil├йgierтЖТprioritizeint├йr├кtsтЖТinterestsli├йsтЖТlinkedauxтЖТto thevastesтЖТvastr├йservesтЖТreservesdeтЖТofp├йtroleтЖТoil
Cette position contraste avec l'approche plus diplomatique adopt├йe par le Secr├йtaire d'├Йtat Marco Rubio.

This position contrasts with the more diplomatic approach adopted by Secretary of State Marco Rubio.

cetteтЖТthiscontrasteтЖТcontrastsavecтЖТwithapprocheтЖТapproachplusтЖТmorediplomatiqueтЖТdiplomaticadopt├йeтЖТadoptedparтЖТbySecr├йtaire d'├ЙtatтЖТSecretary of State
Rubio tente actuellement d'encourager le dialogue entre les politiciens de l'opposition et le gouvernement actuel.

Rubio is currently attempting to encourage dialogue between opposition politicians and the current government.

tenteтЖТattemptsactuellementтЖТcurrentlyencouragerтЖТencourageentreтЖТbetweenpoliticiensтЖТpoliticiansetтЖТandgouvernementтЖТgovernmentactuelтЖТcurrent
Ces discussions visent ├а trouver un terrain d'entente pour stabiliser une nation frapp├йe par une crise ├йconomique profonde.

These discussions aim to find common ground to stabilize a nation struck by a profound economic crisis.

cesтЖТthesevisentтЖТaimtrouverтЖТfindterrain d'ententeтЖТcommon groundpourтЖТtostabiliserтЖТstabilizefrapp├йeтЖТstruckparтЖТbycriseтЖТcrisis├йconomiqueтЖТeconomicprofondeтЖТprofound
De nombreux observateurs internationaux craignent que l'accent mis sur les ressources naturelles ne complique davantage la transition politique.

Many international observers fear that the emphasis placed on natural resources might further complicate the political transition.

de nombreuxтЖТmanyobservateursтЖТobserversinternationauxтЖТinternationalcraignentтЖТfearqueтЖТthataccentтЖТfocus/emphasismisтЖТplacedsurтЖТonressourcesтЖТresourcesnaturellesтЖТnaturalneтЖТ(expletive particle)compliqueтЖТcomplicatesdavantageтЖТfurtherpolitiqueтЖТpolitical
Pendant ce temps, le peuple v├йn├йzu├йlien continue de faire face ├а une incertitude croissante concernant son avenir institutionnel.

Meanwhile, the Venezuelan people continue to face growing uncertainty regarding their institutional future.

pendantтЖТduringceтЖТthistempsтЖТtimepeupleтЖТpeoplev├йn├йzu├йlienтЖТVenezuelancontinueтЖТcontinuesfaire faceтЖТface├атЖТtoincertitudeтЖТuncertaintycroissanteтЖТgrowingconcernantтЖТconcerningsonтЖТitsavenirтЖТfutureinstitutionnelтЖТinstitutional
Les tensions diplomatiques entre Washington et Caracas pourraient s'intensifier si aucun progr├иs concret n'est r├йalis├й rapidement.

Diplomatic tensions between Washington and Caracas could intensify if no concrete progress is made quickly.

diplomatiquesтЖТdiplomaticentreтЖТbetweenetтЖТandpourraientтЖТcoulds'intensifierтЖТintensifysiтЖТifaucunтЖТnoprogr├иsтЖТprogressconcretтЖТconcreter├йalis├йтЖТachievedrapidementтЖТquickly
La communaut├й internationale attend de voir si la m├йdiation de Rubio pourra contrebalancer la rh├йtorique plus ferme de Trump.

The international community is waiting to see if Rubio's mediation will be able to counterbalance Trump's firmer rhetoric.

communaut├йтЖТcommunityinternationaleтЖТinternationalattendтЖТwaitsvoirтЖТseesiтЖТifm├йdiationтЖТmediationpourraтЖТwill be able tocontrebalancerтЖТcounteract/balancerh├йtoriqueтЖТrhetoricplusтЖТmorefermeтЖТfirm
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
5
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
tendue
tense
"La situation entre les deux pays reste tr├иs tendue."
quant ├а
regarding / as for
"Il reste optimiste quant ├а l'issue des n├йgociations."
terrain d'entente
common ground
"Ils ont enfin trouv├й un terrain d'entente apr├иs des heures de discussion."
davantage
further / more
"Nous devons travailler davantage pour r├йussir ce projet."
s'intensifier
to intensify
"Le conflit risque de s'intensifier dans les prochaines semaines."
рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
5 рд╢рдмреНрдж
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ

рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦ рд╕реБрдиреЗрдВ

AI рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╛рдПрдВ

рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝
рд▓реЗрдЦ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ 30 рджрд┐рди рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
Under U.S. Watch, VenezuelaтАж | French News