EuropeтАЩs Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky
рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

EuropeтАЩs Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky

A2
Korean
English
world
The New York Times4 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2026рд╕реНрд░реЛрдд рджреЗрдЦреЗрдВ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдСрдбрд┐рдпреЛ, рдПрдЖрдИ рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

A2

5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд▓реЗрдВ: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 2 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐рдирдЯ

рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА

Korean ┬╖ A2 Elementary

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред

рдореМрдЬреВрджрд╛

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝реЗрдВ2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: ьИШыбЬ тЖТ strait

рдореБрдлрд╝реНрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ ┬╖ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдПрдХ-рд╢рдмреНрдж рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

рдЗрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

ъ╡ньаЬ ым┤ьЧн ьИШыбЬыКФ ыздьЪ░ ьдСьЪФэХЬ ьзАьЧньЮЕыЛИыЛд. (Guktje muryeok suro-neun beoseu important region-imnida.)

International trade strait is a very important region.

ъ╡ньаЬтЖТinternationalым┤ьЧнтЖТtradeьИШыбЬтЖТstraitыздьЪ░тЖТveryьдСьЪФэХЬтЖТimportantьзАьЧнтЖТregion
ьЬаыЯ╜ ьаХы╢АыКФ ьИШыбЬые╝ ыЛдьЛЬ ьЧ┤ъ│аьЮР ы░йьХИьЭД ыЕ╝ьЭШэХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (Yulwon jeongbu-neun suro-reul dasi yeolgohajeo banganeul nunuihago itseumbnida.)

European governments are discussing plans to reopen the strait.

ьЬаыЯ╜тЖТEuropeьаХы╢АтЖТgovernmentыЛдьЛЬтЖТagainьЧ┤ъ│аьЮРтЖТto openы░йьХИтЖТplanыЕ╝ьЭШэХШъ│атЖТdiscussingьЮИьК╡ыЛИыЛдтЖТhave
ьЭ┤ыЮА ьаХы╢АыКФ ьЬаыЯ╜ьЭШ ьаЬьХИьЧР ъ░ХэХШъ▓М ы░ШыМАэХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (Ilan jeongbu-neun yulwon-eui jepyeonege ganghakseu bandeohago itseumbnida.)

IranтАЩs government is strongly opposing EuropeтАЩs proposals.

ьЭ┤ыЮАтЖТIranъ░ХэХШъ▓МтЖТstronglyьаЬьХИтЖТproposalы░ШыМАэХШъ│атЖТopposing
ъ╡░эХиьЭД ыПЩьЫРэХШыКФ ьаДыЮ╡ыПД ъ│ДэЪН ьдСьЮЕыЛИыЛд. (Gungan-reul dongwonhaneun jeoryeogdo gyeolhan jungimnida.)

Strategies involving naval fleets are also being planned.

ъ╡░эХитЖТwarship/fleetыПЩьЫРтЖТdeploy/mobilizeьаДыЮ╡тЖТstrategyъ│ДэЪНтЖТplanьдСтЖТin progress
ьЭ┤ ъ│ДэЪНьЭА ъ╡ньаЬ эШСыаеьЭ┤ эХДьИШьаБьЮЕыЛИыЛд. (I gyeolhan-eun gukje hwalryeok-i pilsujeogimnida.)

This plan requires international cooperation.

эШСыаетЖТcooperationэХДьИШтЖТmandatory/necessary
ъ▓╜ьаЬьаБ ьЖРьЛдьЭД эФ╝эХШъ╕░ ьЬДэХ┤ эШСьГБьЭ┤ эХДьЪФэХйыЛИыЛд. (Gaekjeog tteogil pihanwi haege hyeogsang-i pibo hajimanida.)

Negotiations are needed to avoid economic losses.

ъ▓╜ьаЬьаБтЖТeconomicьЖРьЛдтЖТlossэФ╝эХШъ╕░тЖТto avoidэФ╝ьЪФтЖТneed/need toэШСьГБтЖТnegotiation
ъ╡░ьВмьаБ ъ░ИыУ▒ьЬ╝ыбЬ ь╢Фъ░А ьЬДэЧШьЭ┤ ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (Gunsagil gadel-euro cheojja wiheng-i itseumna.

There are additional risks from military conflicts.

ъ╡░ьВмьаБтЖТmilitaryъ░ИыУ▒тЖТconflictь╢Фъ░АтЖТadditionalьЬДэЧШтЖТrisk
ьаДым╕ъ░АыУдьЭА ьЬаыЯ╜ьЭШ ьДаэГЭьЭ┤ ьаЬэХЬьаБьЭ┤ыЭ╝ъ│а ызРэХйыЛИыЛд. (Jeonmu-gahyeondeun yulwon-eui jeobheon-ui jeheumjeog-idae malhae.

Experts say EuropeтАЩs options are limited.

ьаДым╕ъ░АыУдтЖТexpertsьДаэГЭтЖТchoiceьаЬэХЬьаБтЖТlimited
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
5
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
ьИШыбЬ
strait
"эШ╕ые┤ым┤ьжИ ьИШыбЬыКФ ьД╕ъ│Д ым┤ьЧньЭШ эХ╡ьЛм ьзАьЧньЮЕыЛИыЛд."
ьаЬьХИ
proposal
"ьаХы╢АыКФ ьГИыбЬьЪ┤ ьаЬьХИьЭД ы░ЬэСЬэЦИьК╡ыЛИыЛд."
эШСыае
cooperation
"ъ╡нъ░А ъ░Д эШСыаеьЭ┤ эХДьЪФэХйыЛИыЛд."
ъ╡░эХи
naval fleet
"ъ╡░эХиьЭ┤ ы░ФыЛдые╝ ьИЬь░░эХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд."
ьЖРьЛд
loss
"эЪМьВмыКФ эБ░ ьЖРьЛдьЭД ьЮЕьЧИьК╡ыЛИыЛд."
рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
5 рд╢рдмреНрдж
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ

рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦ рд╕реБрдиреЗрдВ

AI рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╛рдПрдВ

рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝
рд▓реЗрдЦ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ (1 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ 30 рджрд┐рди рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
EuropeтАЩs Options in the Strait ofтАж | Korean News