How Correspondent Banking Can Enable Sanctions Evasion
рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

How Correspondent Banking Can Enable Sanctions Evasion

A2
Lithuanian
German
business
The New York Times9 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2026рд╕реНрд░реЛрдд рджреЗрдЦреЗрдВ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдСрдбрд┐рдпреЛ, рдПрдЖрдИ рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

A2

5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд▓реЗрдВ: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐рдирдЯ

рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА

Lithuanian ┬╖ A2 Elementary

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред

рдореМрдЬреВрджрд╛

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝реЗрдВ2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: bankas тЖТ Bank

рдореБрдлрд╝реНрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ ┬╖ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдПрдХ-рд╢рдмреНрдж рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

рдЗрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

Bankai naudoja speciali─Е sistem─Е pinigams si┼│sti tarp ┼бali┼│.

Banken nutzen ein spezielles System, um Geld zwischen L├дndern zu senden.

BankaiтЖТBankennaudojaтЖТnutzenspeciali─ЕтЖТspeziellessistem─ЕтЖТSystempinigamsтЖТf├╝r das Geldsi┼│stiтЖТsendentarpтЖТzwischen┼бali┼│тЖТL├дndern
┼аi sistema padeda verslui augti visame pasaulyje.

Dieses System hilft dem Gesch├дft, weltweit zu wachsen.

┼аiтЖТdiesessistemaтЖТSystempadedaтЖТhilftversluiтЖТdem Gesch├дftaugtiтЖТzu wachsenvisameтЖТin der ganzenpasaulyjeтЖТWelt
Ta─Нiau kai kurios ─пmon─Чs bando apgauti taisykles.

Doch einige Unternehmen versuchen, die Regeln zu t├дuschen.

Ta─НiauтЖТjedochkai kuriosтЖТeinige─пmon─ЧsтЖТUnternehmenbandoтЖТversuchenapgautiтЖТt├дuschentaisyklesтЖТRegeln
Jos naudoja ┼бiuos bankus, kad i┼бvengt┼│ JAV sankcij┼│.

Sie nutzen diese Banken, um US-Sanktionen zu vermeiden.

naudojaтЖТnutzen┼бiuosтЖТdiesebankusтЖТBankenkadтЖТdamiti┼бvengt┼│тЖТvermeiden w├╝rdenJAVтЖТUSAsankcij┼│тЖТSanktionen
Sankcijos yra svarbios, nes jos stabdo kar─Е Ukrainoje.

Sanktionen sind wichtig, weil sie den Krieg in der Ukraine stoppen.

SankcijosтЖТSanktionenyraтЖТsindsvarbiosтЖТwichtignesтЖТweilstabdoтЖТstoppenkar─ЕтЖТKriegUkrainojeтЖТin der Ukraine
Kai kurie Rusijos bankai vis dar randa b┼лd┼│ dirbti.

Einige russische Banken finden immer noch Wege zu arbeiten.

Kai kurieтЖТeinigeRusijosтЖТRusslandsbankaiтЖТBankenvis darтЖТimmer nochrandaтЖТfindenb┼лd┼│тЖТWegedirbtiтЖТzu arbeiten
Ma┼╛os ┼бalys kartais nepastebi ┼бit┼│ pinig┼│ jud─Чjimo.

Kleine L├дnder bemerken manchmal die Bewegung dieses Geldes nicht.

Ma┼╛osтЖТkleine┼бalysтЖТL├дnderkartaisтЖТmanchmalnepastebiтЖТbemerken nicht┼бit┼│тЖТdiesespinig┼│тЖТGeldesjud─ЧjimoтЖТBewegung
Dabar JAV vyriausyb─Ч nori grie┼╛─Нiau tikrinti bankus.

Jetzt will die US-Regierung die Banken strenger kontrollieren.

DabarтЖТjetztJAVтЖТUSAvyriausyb─ЧтЖТRegierungnoriтЖТwillgrie┼╛─НiauтЖТstrengertikrintiтЖТpr├╝fenbankusтЖТBanken
Tai pad─Чs u┼╛tikrinti, kad visi laikyt┼│si tarptautin─Чs teis─Чs.

Das wird helfen sicherzustellen, dass sich alle an das internationale Recht halten.

TaiтЖТdaspad─ЧsтЖТwird helfenu┼╛tikrintiтЖТsicherstellenkadтЖТdassvisiтЖТallelaikyt┼│siтЖТeinhalten w├╝rdentarptautin─ЧsтЖТder internationalenteis─ЧsтЖТdes Rechts
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
6
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
bankas
Bank
"Mano bankas yra miesto centre."
sankcijos
Sanktionen
"Europos S─Еjunga paskelb─Ч naujas sankcijas."
i┼бvengti
vermeiden / ausweichen
"Vairuotojas nor─Чjo i┼бvengti avarijos."
vyriausyb─Ч
Regierung
"Vyriausyb─Ч pri─Чm─Ч nauj─Е ─пstatym─Е."
apgauti
t├дuschen / betr├╝gen
"Negalima apgauti ┼╛moni┼│."
pasaulis
Welt
"Pasaulis yra labai didelis."
рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
6 рд╢рдмреНрдж
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ

рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦ рд╕реБрдиреЗрдВ

AI рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╛рдПрдВ

рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝
рд▓реЗрдЦ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ 30 рджрд┐рди рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
How Correspondent Banking CanтАж | Lithuanian News