After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere
рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

After Affirmative Action Win, Conservatives Sue to Push Change Everywhere

B2
Romanian
Serbian
education
The New York Times31 рдЬрдирд╡рд░реА 2026рд╕реНрд░реЛрдд рджреЗрдЦреЗрдВ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдСрдбрд┐рдпреЛ, рдПрдЖрдИ рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

B2

5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд▓реЗрдВ: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐рдирдЯ

рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА

Romanian ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред

рдореМрдЬреВрджрд╛

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝реЗрдВ2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: ac┼гiune тЖТ action

рдореБрдлрд╝реНрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ ┬╖ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдПрдХ-рд╢рдмреНрдж рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

рдЗрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

Avoca┼гii au intentat procese ├оmpotriva corpora┼гiilor, firmelor de avocatur─Г, companiilor de s─Гn─Гtate, grupurilor de art─Г ┼Яi organiza┼гiilor nonprofit.

The lawyers have filed lawsuits against corporations, law firms, health care companies, art groups and nonprofits.

avoca┼гiiтЖТlawyersau intentatтЖТhave filedproceseтЖТlawsuits├оmpotrivaтЖТagainstcorpora┼гiilorтЖТcorporationsfirmelorтЖТfirmsde avocatur─ГтЖТof lawcompaniilorтЖТcompaniesde s─Гn─ГtateтЖТhealth caregrupurilorтЖТgroupsde art─ГтЖТof artorganiza┼гiilorтЖТnonprofitsnonprofitтЖТnon-profit
Ei c├в┼Яtig─Г, ├оn mare parte, aceste procese.

They are mostly winning these lawsuits.

EiтЖТTheyc├в┼Яtig─ГтЖТare winning├оnтЖТinmareтЖТlargeparteтЖТpartacesteтЖТtheseproceseтЖТlawsuits
Acest fenomen a ap─Гrut dup─Г o decizie recent─Г a Cur┼гii Supreme a SUA privind ac┼гiunea afirmativ─Г.

This phenomenon occurred after a recent decision of the US Supreme Court regarding affirmative action.

fenomenтЖТphenomenona ap─ГrutтЖТoccurreddup─ГтЖТafteroтЖТadecizieтЖТdecisionrecent─ГтЖТrecentaтЖТofCur┼гiiтЖТCourtaтЖТofSUAтЖТUSprivindтЖТregardingac┼гiuneaтЖТactionafirmativ─ГтЖТaffirmative
Decizia a deschis calea pentru procese ulterioare care vizeaz─Г schimb─Гri ├оn diverse domenii.

The decision opened the way for subsequent lawsuits that target changes in various fields.

deciziaтЖТdecisiona deschisтЖТopenedcaleaтЖТwaypentruтЖТforproceseтЖТlawsuitsulterioareтЖТsubsequentcareтЖТthatvizeaz─ГтЖТtargetschimb─ГriтЖТchanges├оnтЖТindiverseтЖТvariousdomeniiтЖТfields
Printre obiectivele acestor procese se num─Гr─Г politicile de diversitate, echitate ┼Яi incluziune.

Among the targets of these lawsuits are diversity, equity and inclusion policies.

PrintreтЖТAmongobiectiveleтЖТtargetsacestorтЖТtheseproceseтЖТlawsuitsseтЖТarenum─Гr─ГтЖТincludepoliticileтЖТpoliciesdeтЖТofdiversitateтЖТdiversityechitateтЖТequity┼ЯiтЖТandincluziuneтЖТinclusion
Rezultatele acestor procese vor avea implica┼гii semnificative pentru viitorul practicilor de angajare.

The outcomes of these lawsuits will have significant implications for the future of hiring practices.

RezultateleтЖТoutcomesacestorтЖТtheseproceseтЖТlawsuitsvorтЖТwillaveaтЖТhaveimplica┼гiiтЖТimplicationssemnificativeтЖТsignificantpentruтЖТforviitorulтЖТfuturepracticilorтЖТpracticesdeтЖТofangajareтЖТhiring
Deja, unele companii au ├оnceput s─Г ├о┼Яi revizuiasc─Г politicile pentru a evita problemele legale.

Already, some companies have started to review their policies to avoid legal issues.

DejaтЖТAlreadyuneleтЖТsomecompaniiтЖТcompaniesauтЖТhave├оnceputтЖТstarteds─ГтЖТto├о┼ЯiтЖТtheirrevizuiasc─ГтЖТreviewpoliticileтЖТpoliciespentruтЖТtoevitaтЖТavoidproblemeleтЖТissueslegaleтЖТlegal
├Оn acela┼Яi timp, sus┼гin─Гtorii ac┼гiunii afirmative consider─Г c─Г aceste procese reprezint─Г un pas ├оnapoi.

At the same time, supporters of affirmative action consider that these lawsuits represent a step backward.

├ОnтЖТAtacela┼ЯiтЖТsametimpтЖТtimesus┼гin─ГtoriiтЖТsupportersac┼гiuniiтЖТactionafirmativeтЖТaffirmativeconsider─ГтЖТconsiderc─ГтЖТthatacesteтЖТtheseproceseтЖТlawsuitsreprezint─ГтЖТrepresentunтЖТapasтЖТstep├оnapoiтЖТbackward
Este ├оnc─Г devreme pentru a evalua impactul pe termen lung al acestor procese.

It is still early to assess the long-term impact of these lawsuits.

EsteтЖТIt├оnc─ГтЖТstilldevremeтЖТearlypentruтЖТtoaтЖТassessevaluaтЖТevaluateimpactulтЖТimpactpeтЖТontermenтЖТtermlungтЖТlongalтЖТofacestorтЖТtheseproceseтЖТlawsuits
├Оn orice caz, rezultatele vor influen┼гa modul ├оn care companiile promoveaz─Г diversitatea la locul de munc─Г.

In any case, the outcomes will influence the way companies promote diversity in the workplace.

├ОnтЖТInoriceтЖТanycazтЖТcaserezultateleтЖТoutcomesvorтЖТwillinfluen┼гaтЖТinfluencemodulтЖТway├оnтЖТincareтЖТwhichcompaniileтЖТcompaniespromoveaz─ГтЖТpromotediversitateaтЖТdiversitylaтЖТinloculтЖТworkplacedeтЖТofmunc─ГтЖТwork
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
8
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
ac┼гiune
action
"Ac┼гiunea afirmativ─Г a fost decisiv─Г ├оn schimbarea societ─Г┼гii."
afirmativ─Г
affirmative
"Politica afirmativ─Г are scopul de a promova egalitatea de ┼Яanse."
diversitate
diversity
"Compania noastr─Г promoveaz─Г diversitatea pentru a avea o echip─Г mai puternic─Г."
echitate
equity
"Echitatea ┼Яi justi┼гia sunt principii fundamentale ├оntr-o societate."
incluziune
inclusion
"Politica de incluziune ajut─Г la crearea unui mediu de lucru mai prietenos."
procese
lawsuits
"Procesele intentate de companie au scopul de a proteja drepturile angaja┼гilor."
decizie
decision
"Decizia Cur┼гii Supreme a avut un impact semnificativ asupra societ─Г┼гii."
implica┼гii
implications
"Implica┼гiile acestei decizii vor fi resim┼гite ├оn viitor."
рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
8 рд╢рдмреНрдж
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ

рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦ рд╕реБрдиреЗрдВ

AI рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╛рдПрдВ

рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝
рд▓реЗрдЦ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ 30 рджрд┐рди рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
After Affirmative Action WinтАж | Romanian News