Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct
दैनिक समाचार

Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct

A2
Thai
English
world
The New York Times24 जुलाई 2026स्रोत देखें

मुफ़्त पूर्वावलोकन

यह एक मुफ़्त द्विभाषी पूर्वावलोकन है। साइन अप करें ऑडियो, एआई ट्यूटर, क्विज़ और अधिक को अनलॉक करने के लिए।

मुफ्त में शुरू करें

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 3 questions · ~5 min

Current challenge

Thai · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: ตำแหน่ง → position

Free · No account needed · about 5 minutes

คาริม ข่าน ต้องออกจากตำแหน่งอัยการสูงสุดของศาลอาญาระหว่างประเทศ (Karim Khan tong ok chak tam-naeng ai-ya-kan sung-sut khong san-a-ya ra-wang pra-thet)

Karim Khan had to leave his position as the chief prosecutor of the International Criminal Court.

ต้อง→must/had toออกจาก→leave/exitตำแหน่ง→positionอัยการสูงสุด→chief prosecutorของ→ofศาลอาญาระหว่างประเทศ→International Criminal Court
ศาลนี้จัดการกับอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุดในโลก (San ni chat-kan kap at-cha-ya-kam thi rai-raeng thi-sut nai lok)

This court deals with the most serious crimes in the world.

ศาล→courtนี้→thisจัดการ→deal withกับ→withอาชญากรรม→crimesที่→that/whichร้ายแรง→seriousที่สุด→mostใน→inโลก→world
เขาถูกไล่ออกเพราะข้อกล่าวหาเรื่องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม (Khao thuk lai-ok phro kho-klao-ha rueang phrueat-ti-kam thi mai mop-som)

He was fired because of allegations about inappropriate behavior.

ถูกไล่ออก→was fired/oustedเพราะ→becauseข้อกล่าวหา→allegationsเรื่อง→aboutพฤติกรรม→behaviorที่ไม่เหมาะสม→inappropriate
ปัญหานี้ทำให้งานของศาลหยุดชะงักมานานหลายปี (Pan-ha ni tham-hai ngan khong san yut-cha-ngak ma nan lai pi)

This problem has caused the court's work to stall for many years.

ปัญหา→problemทำให้→make/causeงาน→workหยุดชะงัก→stall/limboมานาน→for a long timeหลาย→manyปี→years
คณะกรรมการของศาลได้ตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียด (Kha-na-kam-ma-kan khong san dai truat-sop rueang ni yang la-iat)

The court's committee has investigated this matter very carefully.

คณะกรรมการ→committeeได้→(past marker)ตรวจสอบ→investigate/checkอย่างละเอียด→carefully/thoroughly
การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการร้องเรียน (Kan tat-sin-chai ni koet khuen lang-chak mi kan rong-rian)

This decision happened after there were complaints.

การตัดสินใจ→decisionเกิดขึ้น→happenหลังจาก→afterมี→there areการร้องเรียน→complaints
คาริม ข่าน ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ทำความผิด (Karim Khan pa-ti-set wa khao mai dai tham khwam-phit)

Karim Khan denied that he did anything wrong.

ปฏิเสธ→denyว่า→thatไม่ได้ทำ→did not doความผิด→wrongdoing/mistake
ตอนนี้ศาลกำลังหาผู้นำคนใหม่มาแทนที่ (Ton-ni san kam-lang ha phu-nam khon mai ma thaen-thi)

Now the court is looking for a new leader to replace him.

ตอนนี้→nowกำลังหา→is looking forผู้นำ→leaderคน→person (classifier)ใหม่→newมาแทนที่→to replace
นานาชาติกำลังเฝ้าดูสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิด (Na-na-chat kam-lang fao-du sa-tha-na-kan ni yang klai-chit)

The international community is watching this situation closely.

นานาชาติ→international communityเฝ้าดู→watchingสถานการณ์→situationอย่างใกล้ชิด→closely
शब्दावली
5
इस लेख से मुख्य शब्द और वाक्यांश
ตำแหน่ง
position
"เขาทำงานในตำแหน่งนี้มาห้าปีแล้ว"
อาชญากรรม
crime
"ตำรวจพยายามหยุดอาชญากรรมในเมือง"
ตรวจสอบ
investigate/check
"เราต้องตรวจสอบข้อมูลให้ถูกต้อง"
ปฏิเสธ
deny/refuse
"เขาปฏิเสธที่จะไปงานเลี้ยง"
สถานการณ์
situation
"สถานการณ์ตอนนี้เริ่มดีขึ้นแล้ว"
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

विशेष सुविधा

अनुवादित समाचार को अपनी लक्ष्य भाषा में पढ़ने और वास्तविक सामग्री के साथ अभ्यास करने के लिए प्रो में अपग्रेड करें।

मुफ्त में शुरू करें

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chi… | Thai News