Farmers plead for tax breaks, diesel guarantees and help buying fertiliser as national cabinet meets on fuel crisis
рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

Farmers plead for tax breaks, diesel guarantees and help buying fertiliser as national cabinet meets on fuel crisis

A1
Chinese
English
business
The Guardian29 рдорд╛рд░реНрдЪ 2026рд╕реНрд░реЛрдд рджреЗрдЦреЗрдВ

рдореБрдлрд╝реНрдд рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдпрд╣ рдПрдХ рдореБрдлрд╝реНрдд рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИред рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдСрдбрд┐рдпреЛ, рдПрдЖрдИ рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ

A1

5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд▓реЗрдВ: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 3 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐рдирдЯ

рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА

Chinese ┬╖ A1 Beginner

рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред

рдореМрдЬреВрджрд╛

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрдврд╝реЗрдВ2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдХрд╛рд░реНрдб рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: хЗПхЕН тЖТ reductions

рдореБрдлрд╝реНрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ ┬╖ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдорд┐рдирдЯ

рдПрдХ-рд╢рдмреНрдж рдлреНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ

рдЗрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред

цФ┐х║ЬщвЖхп╝ф║║х╝Аф╝Ъшоишо║х╕охКйф╝Бф╕ЪуАВ (Zhengfu leading ren kaitong tongsun bangzhu qiye.)

Government leaders will meet to discuss help for businesses.

цФ┐х║ЬтЖТgovernmentщвЖхп╝ф║║тЖТleadersх╝Аф╝ЪтЖТmeetшоишо║тЖТdiscussх╕охКйтЖТhelpф╝Бф╕ЪтЖТbusinesses
хЖЬц░СщЬАшжБчиОцФ╢хЗПхЕНхТМцЯ┤ц▓╣ф┐ЭшпБуАВ (Nongmin xuyao shui shui jianmi he cha you baosheng.)

Farmers need tax breaks and diesel guarantees.

хЖЬц░СтЖТfarmersщЬАшжБтЖТneedчиОцФ╢тЖТtaxesхЗПхЕНтЖТreductionsф┐ЭшпБтЖТguarantees
цФ┐х║Ьф╝ЪшооцЬкшоишо║чЯ│ц▓╣щЕНч╗ЩуАВ (Zhengfu huoyi wei tongsun y├│uxi├и p├иig─Ыi.)

Fuel rationing is not under discussion in the meeting.

ф╝ЪшоотЖТmeetingцЬктЖТnotчЯ│ц▓╣тЖТpetrol/dieselщЕНч╗ЩтЖТrationing
хМЦшВеф╗╖ца╝щлШх╜▒хУНхЖЬц░СцФ╢хЕеуАВ (Hu fei jia ge gao yingxiang nongmin shouru.)

High fertiliser prices affect farmers' income.

хМЦшВетЖТfertilizerф╗╖ца╝тЖТpricesш┤╣чФитЖТaffectцФ╢хЕетЖТincome
хЕихЫ╜ф╝Ъшоох╕МцЬЫхКах╝║хНПш░ГуАВ (Quanguo huiyi xiwang jiaqiang xietiao.)

National meeting wants stronger coordination.

хЕихЫ╜тЖТnationalх╕МцЬЫтЖТhopesхНПш░ГтЖТcoordination
чЗГцЦЩф╗╖ца╝ф╕Кц╢их╝Хш╡╖цЛЕх┐зуАВ (Ran liao jia ge shang zhang yin qi danyou.)

Rising fuel prices cause concerns.

ф╗╖ца╝тЖТpricesф╕Кц╢итЖТriseх╝Хш╡╖тЖТcauseцЛЕх┐зтЖТconcerns
цФ┐х║ЬхоШхСШф╗НцЬкщАПщЬ▓ч╗ЖшКВуАВ (Zhengfu guwen rengao wei toulu xi jie.)

Government officials have not revealed details yet.

хоШхСШтЖТofficialsф╗НцЬктЖТstill notч╗ЖшКВтЖТdetails
щГищХ┐хС╝хРБцЫ┤хдЪф╝Бф╕ЪцП┤хКйуАВ (Zuzhang xu yao geng duo qiye yuanzhu.)

Ministers call for more business assistance.

щГищХ┐тЖТministersхС╝хРБтЖТcall forцП┤хКйтЖТassistance
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
5
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢
хЗПхЕН
reductions
"цФ┐х║ЬцПРф╛ЫчиОцФ╢хЗПхЕНуАВ (Zhengfu tinggong shui shui jianmi)"
хНПш░Г
coordination
"хЕихЫ╜ф╝Ъшоох╝║ш░ГхНПш░ГуАВ (Quanguo huiyi xiangdiao xietiao)"
щЕНч╗Щ
rationing
"чЯ│ц▓╣чЯнч╝║хРпхКищЕНч╗ЩуАВ (Y├│uxi├и qushou qidong p├иig─Ыi)"
хНПш░Г
coordination
"х╕МцЬЫхКах╝║хЕихЫ╜хНПш░ГуАВ (Xiwang jiaqiang quanguo xietiao)"
хС╝хРБ
call for
"щГищХ┐хС╝хРБцЫ┤хдЪцП┤хКйуАВ (Zuzhang xu yao geng duo yuanzhu)"
рдлрд╝реНрд▓реИрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
5 рд╢рдмреНрдж
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдПрдВ

рдСрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рд╣рд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреЗ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦ рд╕реБрдиреЗрдВ

AI рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░
рдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди

рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫреЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╛рдПрдВ

рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝
рд▓реЗрдЦ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╝ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПрдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ 30 рджрд┐рди рдХрд╛ рдореБрдлрд╝реНрдд рдЯреНрд░рд╛рдпрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред

рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ
Farmers plead for tax breaksтАж | Chinese News