Europeโ€™s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky
Berita Harian

Europeโ€™s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky

A2
Korean
English
world
The New York Times4 April 2026Lihat Sumber

Pratinjau gratis

Ini adalah pratinjau bilingual gratis. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuis, dan lainnya.

Mulai Gratis

Berlatih dengan artikel ini

A2

Ikuti tantangan membaca 5 menit: pelajari kata-kata kunci, cek pemahaman Anda, dan lihat skor Anda.

5 kata ยท 2 pertanyaan ยท ~5 mnt

Tantangan saat ini

Korean ยท A2 Elementary

Ganti bahasa atau level awal sebelum Anda mulai.

Saat ini

Cara kerjanya

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketuk kartu kata kunci3. Jawab pertanyaan singkat

Contoh: ์ˆ˜๋กœ โ†’ strait

Gratis ยท Tanpa akun ยท sekitar 5 menit

Pratinjau kartu flash satu kata

Simpan satu kata sebelum mendaftar

Coba satu kata di perangkat ini selama 24 jam. Kata ini tidak akan ditambahkan ke akun Anda kecuali Anda masuk dan memilih untuk menyinkronkannya.

๊ตญ์ œ ๋ฌด์—ญ ์ˆ˜๋กœ๋Š” ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (Guktje muryeok suro-neun beoseu important region-imnida.)

International trade strait is a very important region.

๊ตญ์ œโ†’international๋ฌด์—ญโ†’trade์ˆ˜๋กœโ†’strait๋งค์šฐโ†’very์ค‘์š”ํ•œโ†’important์ง€์—ญโ†’region
์œ ๋Ÿฝ ์ •๋ถ€๋Š” ์ˆ˜๋กœ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์—ด๊ณ ์ž ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Yulwon jeongbu-neun suro-reul dasi yeolgohajeo banganeul nunuihago itseumbnida.)

European governments are discussing plans to reopen the strait.

์œ ๋Ÿฝโ†’Europe์ •๋ถ€โ†’government๋‹ค์‹œโ†’again์—ด๊ณ ์žโ†’to open๋ฐฉ์•ˆโ†’plan๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ โ†’discussing์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’have
์ด๋ž€ ์ •๋ถ€๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ œ์•ˆ์— ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Ilan jeongbu-neun yulwon-eui jepyeonege ganghakseu bandeohago itseumbnida.)

Iranโ€™s government is strongly opposing Europeโ€™s proposals.

์ด๋ž€โ†’Iran๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒโ†’strongly์ œ์•ˆโ†’proposal๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ โ†’opposing
๊ตฐํ•จ์„ ๋™์›ํ•˜๋Š” ์ „๋žต๋„ ๊ณ„ํš ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (Gungan-reul dongwonhaneun jeoryeogdo gyeolhan jungimnida.)

Strategies involving naval fleets are also being planned.

๊ตฐํ•จโ†’warship/fleet๋™์›โ†’deploy/mobilize์ „๋žตโ†’strategy๊ณ„ํšโ†’plan์ค‘โ†’in progress
์ด ๊ณ„ํš์€ ๊ตญ์ œ ํ˜‘๋ ฅ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (I gyeolhan-eun gukje hwalryeok-i pilsujeogimnida.)

This plan requires international cooperation.

ํ˜‘๋ ฅโ†’cooperationํ•„์ˆ˜โ†’mandatory/necessary
๊ฒฝ์ œ์  ์†์‹ค์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜‘์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Gaekjeog tteogil pihanwi haege hyeogsang-i pibo hajimanida.)

Negotiations are needed to avoid economic losses.

๊ฒฝ์ œ์ โ†’economic์†์‹คโ†’lossํ”ผํ•˜๊ธฐโ†’to avoidํ”ผ์š”โ†’need/need toํ˜‘์ƒโ†’negotiation
๊ตฐ์‚ฌ์  ๊ฐˆ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Gunsagil gadel-euro cheojja wiheng-i itseumna.

There are additional risks from military conflicts.

๊ตฐ์‚ฌ์ โ†’military๊ฐˆ๋“ฑโ†’conflict์ถ”๊ฐ€โ†’additional์œ„ํ—˜โ†’risk
์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์„ ํƒ์ด ์ œํ•œ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Jeonmu-gahyeondeun yulwon-eui jeobheon-ui jeheumjeog-idae malhae.

Experts say Europeโ€™s options are limited.

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“คโ†’experts์„ ํƒโ†’choice์ œํ•œ์ โ†’limited
Kosakata
5
Kata-kata dan frasa kunci dari artikel ini
์ˆ˜๋กœ
strait
"ํ˜ธ๋ฅด๋ฌด์ฆˆ ์ˆ˜๋กœ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด์—ญ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
์ œ์•ˆ
proposal
"์ •๋ถ€๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์•ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ํ˜‘๋ ฅ
cooperation
"๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„ ํ˜‘๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
๊ตฐํ•จ
naval fleet
"๊ตฐํ•จ์ด ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ˆœ์ฐฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
์†์‹ค
loss
"ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํฐ ์†์‹ค์„ ์ž…์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
Latihan Kartu
5 kata
Paket berbayar

Cocokkan kata-kata dengan terjemahannya untuk memperkuat pembelajaran

Pemutar audio
Pro

Dengarkan artikel dengan audio kalimat demi kalimat

Tutor bahasa AI
Paket berbayar

Ajukan pertanyaan tentang tata bahasa dan kosakata, lalu dapatkan penjelasan instan

Kuis Pemahaman
Uji pemahaman Anda tentang artikel (1 pertanyaan)
Daftar untuk Mengakses Kuis PemahamanMulai uji coba gratis 30 hari untuk membuka fitur belajar interaktif

Fitur Pro

Upgrade ke Pro untuk membaca berita yang diterjemahkan dalam bahasa target Anda dan berlatih dengan konten dunia nyata.

Mulai Gratis
Europeโ€™s Options in the Strait ofโ€ฆ | Korean News