Hereโ€™s how two airmen would have ejected from the F-15E.
Berita Harian

Hereโ€™s how two airmen would have ejected from the F-15E.

A2
Korean
English
world
The New York Times4 April 2026Lihat Sumber

Pratinjau gratis

Ini adalah pratinjau bilingual gratis. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuis, dan lainnya.

Mulai Gratis

Berlatih dengan artikel ini

A2

Ikuti tantangan membaca 5 menit: pelajari kata-kata kunci, cek pemahaman Anda, dan lihat skor Anda.

5 kata ยท 4 pertanyaan ยท ~5 mnt

Tantangan saat ini

Korean ยท A2 Elementary

Ganti bahasa atau level awal sebelum Anda mulai.

Saat ini

Cara kerjanya

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketuk kartu kata kunci3. Jawab pertanyaan singkat

Contoh: ํƒˆ์ถœ โ†’ ejection

Gratis ยท Tanpa akun ยท sekitar 5 menit

Pratinjau kartu flash satu kata

Simpan satu kata sebelum mendaftar

Coba satu kata di perangkat ini selama 24 jam. Kata ini tidak akan ditambahkan ke akun Anda kecuali Anda masuk dan memilih untuk menyinkronkannya.

์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ‰์€ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค. (Jojongsa gae pyeoggeun byeon-deul-eul nureotda.)

The pilot pressed the red button.

์กฐ์ข…์‚ฌโ†’pilot๊ฐ€โ†’subject particle๋ถ‰์€โ†’red๋ฒ„ํŠผโ†’button์„โ†’object particle๋ˆŒ๋ €๋‹คโ†’pushed/pressed
๊ทธ๋Š” ํƒˆ์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ ์ž‘๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. (Geugeo talsok siseum jakdung-eul sijakhaetda.)

He started the ejection system.

๊ทธโ†’he๋Š”โ†’topic particleํƒˆ์ถœโ†’ejection์‹œ์Šคํ…œโ†’system์ž‘๋™โ†’operation์‹œ์ž‘โ†’startํ•œ๋‹คโ†’do
์‹œํŠธ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์œ„๋กœ ๋ฐ€๋ ค ์˜ฌ๋ž๋‹ค. (Sigeo byeoseuge wiroo millyeo ollyeotda.)

The seat was quickly pushed upward.

์‹œํŠธโ†’seat๊ฐ€โ†’subject particle๋น ๋ฅด๊ฒŒโ†’quickly์œ„๋กœโ†’upward๋ฐ€๋ คโ†’pushed์˜ฌ๋ž๋‹คโ†’rose/moved up
์ถ”์ง„๊ธฐ ํญํƒ„์ด ์ž‘๋™ํ•ด ํ•˜๋Š˜๋กœ ๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋‹ค. (Chujeonggi pogtan-i jakdunghae hadero naero ollyeo sseotda.)

The ejection charge launched them skyward.

์ถ”์ง„๊ธฐโ†’ejectionํญํƒ„โ†’charge/explosive์ดโ†’subject particle์ž‘๋™โ†’activatedํ•˜๋Š˜โ†’sky๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž๋‹คโ†’flew upward
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๊ฐ•ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค. (Dwoegeun hagang-hal piroyga eopseotda.)

They did not need to descend.

๋‘โ†’two์‚ฌ๋žŒโ†’person์ดโ†’subject particleํ•˜๊ฐ•โ†’descendํ•„์š”โ†’need์—†์—ˆโ†’not had
๊ณต์ค‘์—์„œ ๊ธฐ์ฒด๊ฐ€ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. (Gongjungeseo gigit gwa bunpyeoreotda.)

The aircraft separated in midair.

๊ณต์ค‘โ†’midair์—์„œโ†’from/in๊ธฐ์ฒดโ†’aircraft๊ฐ€โ†’subject particle๋ถ„๋ฆฌโ†’separated
ํƒˆ์ถœ ์ขŒ์„์ด ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. (Talsok jo-seat-i hawayeo narattatda.)

The ejection seats appeared in the video.

ํƒˆ์ถœโ†’ejection์ขŒ์„โ†’seat์ดโ†’subject particleํ™”๋ฉดโ†’video์—โ†’in๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹คโ†’appeared
์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ณผ์ •์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. (Jeonmun-gyereundeul gwa jeokseonghaneul sollyeotda.)

Experts explained the process.

์ „๋ฌธ๊ฐ€โ†’expert๋“คโ†’plural์ดโ†’subject particle๊ณผ์ •โ†’process๋ฅผโ†’object particle์„ค๋ช…โ†’explained
Kosakata
5
Kata-kata dan frasa kunci dari artikel ini
ํƒˆ์ถœ
ejection
"์ „ํˆฌ๊ธฐ ์กฐ์ข…์‚ฌ๋Š” ๋น„์ƒ ํƒˆ์ถœ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ž‘๋™ํ–ˆ๋‹ค."
์ถ”์ง„๊ธฐ
ejection
"์ถ”์ง„๊ธฐ ํญํƒ„์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํž˜์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•œ๋‹ค."
๋ถ„๋ฆฌ
separating
"๊ธฐ์ฒด์™€ ํƒˆ์ถœ ์žฅ์น˜๋Š” ์ƒ๋ถ€๋กœ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค"
ํ•˜๊ฐ•
descent
"๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋ถ€์œ  ์—†์ด ํ•˜๊ฐ•ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค"
๊ณต์ค‘
midair
"๊ณต์ค‘ ๋ถ„๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์•ˆ์ „ ์žฅ์น˜์ด๋‹ค"
Latihan Kartu
5 kata
Paket berbayar

Cocokkan kata-kata dengan terjemahannya untuk memperkuat pembelajaran

Pemutar audio
Pro

Dengarkan artikel dengan audio kalimat demi kalimat

Tutor bahasa AI
Paket berbayar

Ajukan pertanyaan tentang tata bahasa dan kosakata, lalu dapatkan penjelasan instan

Kuis Pemahaman
Uji pemahaman Anda tentang artikel (3 pertanyaan)
Daftar untuk Mengakses Kuis PemahamanMulai uji coba gratis 30 hari untuk membuka fitur belajar interaktif

Fitur Pro

Upgrade ke Pro untuk membaca berita yang diterjemahkan dalam bahasa target Anda dan berlatih dengan konten dunia nyata.

Mulai Gratis
Hereโ€™s how two airmen would haveโ€ฆ | Korean News