Iranians Seek Respite in Nature Amid the War
Berita Harian

Iranians Seek Respite in Nature Amid the War

A2
Korean
English
world
The New York Times4 April 2026Lihat Sumber

Pratinjau gratis

Ini adalah pratinjau bilingual gratis. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuis, dan lainnya.

Mulai Gratis

Berlatih dengan artikel ini

A2

Ikuti tantangan membaca 5 menit: pelajari kata-kata kunci, cek pemahaman Anda, dan lihat skor Anda.

5 kata Β· 3 pertanyaan Β· ~5 mnt

Tantangan saat ini

Korean Β· A2 Elementary

Ganti bahasa atau level awal sebelum Anda mulai.

Saat ini

Cara kerjanya

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketuk kartu kata kunci3. Jawab pertanyaan singkat

Contoh: 곡원 β†’ park

Gratis Β· Tanpa akun Β· sekitar 5 menit

Pratinjau kartu flash satu kata

Simpan satu kata sebelum mendaftar

Coba satu kata di perangkat ini selama 24 jam. Kata ini tidak akan ditambahkan ke akun Anda kecuali Anda masuk dan memilih untuk menyinkronkannya.

μ΄λž€ 가쑱듀이 곡원에 κ°”λ‹€. (Iranan gajokdeul-e gyeosda.)

Iranian families went to the park.

μ΄λž€β†’Iran가쑱듀이→families곡원에→to the parkκ°”λ‹€β†’went
이듀은 놀이λ₯Ό ν•˜λ©° μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆλ‹€. (eondeul-e nogae-ul hami time-ul borunda.)

They spent time playing games.

이듀은→they놀이λ₯Όβ†’gamesν•˜λ©°β†’playingμ‹œκ°„μ„β†’timeλ³΄λƒˆλ‹€β†’spent
μ „μŸμ΄ κ³„μ†λ˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ, μžμ—° μ†μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ›ƒμ—ˆλ‹€. (jeongjang-e geotdeogidoimdam, cheolsun soksode saengnimde uriyeo issda.)

Even though the war continues, people smiled in nature.

μ „μŸβ†’warκ³„μ†λ˜λ‹€β†’continuesμžμ—°β†’natureμ†μ—μ„œβ†’withinμ‚¬λžŒλ“€μ΄β†’peopleμ›ƒμ—ˆλ‹€β†’smiled
아이듀은 과일을 λ‚˜λˆ„λ©° λ†€μ•˜λ‹€. (aideul-e geuryeoleul narumi noroda.)

Children played while sharing fruits.

아이듀은→children과일을→fruitsλ‚˜λˆ„λ©°β†’sharingλ†€μ•˜λ‹€β†’played
μ‹œλ―Όλ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ€ 이 μ‹œκ°„μ„ 잊고 μ‹Άμ–΄ ν–ˆλ‹€. (simindeul daebeom-e geu sigan-ul ilgo sigoepyeo haetta.)

Most citizens wanted to forget this time.

μ‹œλ―Όλ“€β†’citizensλŒ€λΆ€λΆ„β†’most이→this잊고 μ‹Άμ–΄ ν–ˆλ‹€β†’wanted to forget
μƒˆλ‘œμš΄ ν•΄λ₯Ό λ§žμ΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λͺ¨λ‘ ν•¨κ»˜ μΆ•ν•˜ν–ˆλ‹€. (saerosun he-reul matgihajiwo modu hamkke jukbaha haetta.)

To welcome the new year, everyone celebrated together.

μƒˆλ‘œμš΄β†’newν•΄β†’yearλ§žμ΄ν•˜κΈ°β†’welcomeμœ„ν•΄β†’toλͺ¨λ‘β†’everyoneν•¨κ»˜β†’togetherμΆ•ν•˜ν–ˆλ‹€β†’celebrated
μ΄λž€μ˜ 봄은 3μ›” 21일에 μ‹œμž‘λœλ‹€. (Iranan som-e 3ieryeol 21il-e sijakdo issda.)

Iran's spring begins on March 21st.

μ΄λž€μ˜β†’Iran'sλ΄„β†’spring3μ›”β†’March21일→21stμ‹œμž‘λœλ‹€β†’begins
μ „μŸμœΌλ‘œ 인해 일상이 μ–΄λ €μš΄ 이듀을 μœ„ν•΄ 이 μˆœκ°„μ΄ μ†Œμ€‘ν•˜λ‹€. (jeongjang-eorye inhae iljange eoneun deureoun eobeul-wi geu geonnan-i sojeonghada.)

For those whose daily life is hard because of war, this moment is precious.

μ „μŸβ†’war인해→because일상→daily lifeμ–΄λ €μš΄β†’difficult이듀을→themμ†Œμ€‘ν•˜λ‹€β†’precious
Kosakata
5
Kata-kata dan frasa kunci dari artikel ini
곡원
park
"μ΄λž€ 가쑱듀은 곡원에 λ†€λŸ¬ κ°”λ‹€."
놀이
game
"아이듀은 놀이λ₯Ό ν•˜λ©° μ›ƒμ—ˆλ‹€."
μ „μŸ
war
"μ „μŸμ΄ κ³„μ†λ˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ, μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ›ƒμ—ˆλ‹€."
κ°€μ‘±λ“€
families
"μ΄λž€ 가쑱듀은 ν•¨κ»˜ μΆ•ν•˜ν–ˆλ‹€."
μ‹œλ―Όλ“€
citizens
"μ‹œλ―Όλ“€ λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ 이 μ‹œκ°„μ„ μ†Œμ€‘νžˆ ν–ˆλ‹€."
Latihan Kartu
5 kata
Paket berbayar

Cocokkan kata-kata dengan terjemahannya untuk memperkuat pembelajaran

Pemutar audio
Pro

Dengarkan artikel dengan audio kalimat demi kalimat

Tutor bahasa AI
Paket berbayar

Ajukan pertanyaan tentang tata bahasa dan kosakata, lalu dapatkan penjelasan instan

Kuis Pemahaman
Uji pemahaman Anda tentang artikel (2 pertanyaan)
Daftar untuk Mengakses Kuis PemahamanMulai uji coba gratis 30 hari untuk membuka fitur belajar interaktif

Fitur Pro

Upgrade ke Pro untuk membaca berita yang diterjemahkan dalam bahasa target Anda dan berlatih dengan konten dunia nyata.

Mulai Gratis
Iranians Seek Respite in Nature… | Korean News