Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct
Berita Harian

Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct

A2
Thai
English
world
The New York Times24 Juli 2026Lihat Sumber

Pratinjau gratis

Ini adalah pratinjau bilingual gratis. Daftar untuk membuka kunci audio, tutor AI, kuis, dan lainnya.

Mulai Gratis

Berlatih dengan artikel ini

A2

Ikuti tantangan membaca 5 menit: pelajari kata-kata kunci, cek pemahaman Anda, dan lihat skor Anda.

5 kata · 3 pertanyaan · ~5 mnt

Tantangan saat ini

Thai · A2 Elementary

Ganti bahasa atau level awal sebelum Anda mulai.

Saat ini

Cara kerjanya

1. Baca cerita dwibahasa2. Ketuk kartu kata kunci3. Jawab pertanyaan singkat

Contoh: āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ â†’ position

Gratis · Tanpa akun · sekitar 5 menit

Pratinjau kartu flash satu kata

Simpan satu kata sebelum mendaftar

Coba satu kata di perangkat ini selama 24 jam. Kata ini tidak akan ditambahkan ke akun Anda kecuali Anda masuk dan memilih untuk menyinkronkannya.

āļ„āļēāļĢāļīāļĄ āļ‚āđˆāļēāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ­āļēāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Karim Khan tong ok chak tam-naeng ai-ya-kan sung-sut khong san-a-ya ra-wang pra-thet)

Karim Khan had to leave his position as the chief prosecutor of the International Criminal Court.

āļ•āđ‰āļ­āļ‡â†’must/had toāļ­āļ­āļāļˆāļēāļâ†’leave/exitāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡â†’positionāļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”→chief prosecutorāļ‚āļ­āļ‡â†’ofāļĻāļēāļĨāļ­āļēāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ→International Criminal Court
āļĻāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ (San ni chat-kan kap at-cha-ya-kam thi rai-raeng thi-sut nai lok)

This court deals with the most serious crimes in the world.

āļĻāļēāļĨ→courtāļ™āļĩāđ‰â†’thisāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ→deal withāļāļąāļšâ†’withāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄâ†’crimesāļ—āļĩāđˆâ†’that/whichāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡â†’seriousāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”→mostāđƒāļ™â†’ināđ‚āļĨāļâ†’world
āđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (Khao thuk lai-ok phro kho-klao-ha rueang phrueat-ti-kam thi mai mop-som)

He was fired because of allegations about inappropriate behavior.

āļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļâ†’was fired/oustedāđ€āļžāļĢāļēāļ°â†’becauseāļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļē→allegationsāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡â†’aboutāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄâ†’behaviorāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄâ†’inappropriate
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ (Pan-ha ni tham-hai ngan khong san yut-cha-ngak ma nan lai pi)

This problem has caused the court's work to stall for many years.

āļ›āļąāļāļŦāļē→problemāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰â†’make/causeāļ‡āļēāļ™â†’workāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļâ†’stall/limboāļĄāļēāļ™āļēāļ™â†’for a long timeāļŦāļĨāļēāļĒ→manyāļ›āļĩ→years
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” (Kha-na-kam-ma-kan khong san dai truat-sop rueang ni yang la-iat)

The court's committee has investigated this matter very carefully.

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ→committeeāđ„āļ”āđ‰â†’(past marker)āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšâ†’investigate/checkāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”→carefully/thoroughly
āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Kan tat-sin-chai ni koet khuen lang-chak mi kan rong-rian)

This decision happened after there were complaints.

āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆâ†’decisionāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™â†’happenāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļâ†’afterāļĄāļĩ→there areāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™â†’complaints
āļ„āļēāļĢāļīāļĄ āļ‚āđˆāļēāļ™ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” (Karim Khan pa-ti-set wa khao mai dai tham khwam-phit)

Karim Khan denied that he did anything wrong.

āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜â†’denyāļ§āđˆāļē→thatāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģ→did not doāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”→wrongdoing/mistake
āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĻāļēāļĨāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļēāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ (Ton-ni san kam-lang ha phu-nam khon mai ma thaen-thi)

Now the court is looking for a new leader to replace him.

āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰â†’nowāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļē→is looking forāļœāļđāđ‰āļ™āļģ→leaderāļ„āļ™â†’person (classifier)āđƒāļŦāļĄāđˆâ†’newāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆâ†’to replace
āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļ”āļđāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” (Na-na-chat kam-lang fao-du sa-tha-na-kan ni yang klai-chit)

The international community is watching this situation closely.

āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī→international communityāđ€āļāđ‰āļēāļ”āļđ→watchingāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒâ†’situationāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”→closely
Kosakata
5
Kata-kata dan frasa kunci dari artikel ini
āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡
position
"āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§"
āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
crime
"āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĒāļļāļ”āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡"
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
investigate/check
"āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡"
āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜
deny/refuse
"āđ€āļ‚āļēāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡"
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ
situation
"āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§"
Latihan Kartu
5 kata
Paket berbayar

Cocokkan kata-kata dengan terjemahannya untuk memperkuat pembelajaran

Pemutar audio
Pro

Dengarkan artikel dengan audio kalimat demi kalimat

Tutor bahasa AI
Paket berbayar

Ajukan pertanyaan tentang tata bahasa dan kosakata, lalu dapatkan penjelasan instan

Kuis Pemahaman
Uji pemahaman Anda tentang artikel (3 pertanyaan)
Daftar untuk Mengakses Kuis PemahamanMulai uji coba gratis 30 hari untuk membuka fitur belajar interaktif

Fitur Pro

Upgrade ke Pro untuk membaca berita yang diterjemahkan dalam bahasa target Anda dan berlatih dengan konten dunia nyata.

Mulai Gratis
Karim Khan Is Ousted as I.C.C.â€Ķ | Thai News