Impara irlandese da inglese

Padroneggia irlandese in modo naturale leggendo articoli di notizie reali con traduzioni istantanee in inglese. Impara attraverso il contesto, non la memorizzazione.

Prova gratuita di 30 giorni · annulli quando vuoi

Perché Imparare irlandese da inglese?

Sfrutta il Tuo inglese

Come parlante di inglese, capirai irlandese più velocemente con traduzioni istantanee nella tua lingua madre. Costruisci su ciò che già conosci.

Contenuti Reali in irlandese

Impara da articoli di notizie reali, non da noiosi libri di testo. Rimani informato mentre migliori le tue abilità in irlandese con contenuti che contano.

Comprensione Istantanea

Ogni frase in irlandese è accompagnata da una traduzione in inglese. Niente ricerche nel dizionario, niente frustrazione, solo un apprendimento naturale e scorrevole.

Articoli veri in irlandese da cui imparare

Vere notizie bilingue in irlandese con inglese a fianco — proprio come le leggerai su Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Come Funziona

Impara irlandese leggendo notizie bilingui, pensate per chi parla inglese.

1

Scegli il Tuo Livello (da pre-A1 a C1)

Seleziona il tuo attuale livello di competenza in irlandese utilizzando il quadro CEFR (da principiante assoluto ad avanzato C1). La nostra IA adatta gli articoli di notizie al tuo livello.

2

Leggi Notizie in irlandese con Traduzioni in inglese

Ricevi articoli quotidiani in irlandese. Ogni frase è immediatamente seguita dalla sua traduzione in inglese, più analisi del vocabolario: [irlandese word] = [inglese translation].

3

Impara Attraverso il Contesto

Invece di memorizzare elenchi di parole, assorbirai irlandese in modo naturale leggendo di argomenti che ti interessano. Il contesto rende l'apprendimento più efficace.

4

Ricevi Notizie Quotidiane

Leggi ogni giorno nuove storie in irlandese nell'app. La pratica quotidiana costante è la chiave per la fluidità.

Pronto a Padroneggiare irlandese?

Impara irlandese da inglese con notizie quotidiane al tuo livello. Ogni piano inizia con una prova gratuita di 30 giorni.