Des milliers de Serbes se rassemblent pour pleurer Ratko Mladic, le « boucher de la Bosnie »
Notizie quotidiane

Des milliers de Serbes se rassemblent pour pleurer Ratko Mladic, le « boucher de la Bosnie »

Thousands of Serbs gather to mourn Ratko Mladic, the 'Butcher of Bosnia'

A2
French
English
world
The New York Times7 settembre 2026Visualizza Sorgente

Anteprima gratuita

Questa è una anteprima bilingue gratuita. Iscriviti per sbloccare l'audio, il tutor AI, i quiz e molto altro.

Inizia Gratis

Esercitati con questo articolo

A2

Affronta una sfida di lettura di 5 minuti: impara le parole chiave, verifica la tua comprensione e scopri il tuo punteggio.

5 parole · 4 domande · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: funérailles → funeral

Free · No account needed · about 5 minutes

Anteprima flashcard a una parola

Salva una parola prima di registrarti

Prova una parola su questo dispositivo per 24 ore. Non verrà aggiunta al tuo account a meno che non accedi e scegli di sincronizzarla.

Des milliers de Serbes se sont réunis pour les funérailles de Ratko Mladic.

Thousands of Serbs gathered for the funeral of Ratko Mladic.

milliers→thousandsde→ofSerbes→Serbsse sont réunis→gatheredpour→forfunérailles→funeralde→of
Il était un ancien général condamné pour des crimes de guerre.

He was a former general convicted of war crimes.

était→wasancien→formergénéral→generalcondamné→convictedpour→forde→ofguerre→war
Les gens l'appelaient souvent le « Boucher de la Bosnie ».

People often called him the "Butcher of Bosnia".

gens→peoplel'appelaient→called himsouvent→oftenBoucher→Butcherde→ofBosnie→Bosnia
Le gouvernement a dit que les funérailles étaient privées.

The government said that the funeral was private.

gouvernement→governmenta dit→saidque→thatfunérailles→funeralétaient→wereprivées→private
Pourtant, des ministres importants sont allés à la cérémonie.

However, important ministers went to the ceremony.

Pourtant→Howeverministres→ministersimportants→importantsont allés→wentà→tocérémonie→ceremony
Les médias de l'État ont fait beaucoup d'éloges sur l'ancien soldat.

The state media gave a lot of praise to the former soldier.

médias→mediaÉtat→stateont fait→gavebeaucoup→a lotd'éloges→of praisesur→onancien→formersoldat→soldier
Ratko Mladic est mort récemment en prison à l'âge de 83 ans.

Ratko Mladic died recently in prison at the age of 83.

est mort→diedrécemment→recentlyen→inà→atâge→agede→ofans→years
Beaucoup de victimes de la guerre sont très tristes et en colère aujourd'hui.

Many victims of the war are very sad and angry today.

Beaucoup→Manyde→ofvictimes→victimsde→ofguerre→warsont→aretrès→verytristes→sadet→anden colère→angryaujourd'hui→today
Cette situation montre que la Serbie est encore divisée sur son passé.

This situation shows that Serbia is still divided over its past.

Cette→Thismontre→showsque→thatSerbie→Serbiaest→isencore→stilldivisée→dividedsur→overson→itspassé→past
Vocabolario
5
Parole e frasi chiave di questo articolo
funérailles
funeral
"Les funérailles de l'ancien soldat ont eu lieu hier."
condamné
convicted
"L'homme a été condamné pour ses actions."
gouvernement
government
"Le gouvernement a changé les règles cette semaine."
éloges
praise
"Elle a reçu beaucoup d'éloges pour son travail."
divisée
divided
"L'opinion publique est divisée sur cette question."
Esercitati con le carte
5 parole
Piani a pagamento

Abbina le parole alle loro traduzioni per rafforzare l'apprendimento

Lettore audio
Pro

Ascolta l’articolo con l’audio frase per frase

Tutor linguistico IA
Piani a pagamento

Fai domande su grammatica e vocabolario e ricevi spiegazioni immediate

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Funzione Pro

Passa a Pro per leggere notizie tradotte nella tua lingua di destinazione e esercitarti con contenuti del mondo reale.

Inizia Gratis

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Des milliers de Serbes se rassembl… | French News