ในอุทยานแห่งชาติแบนฟ์ มีหมีกริซลีชื่อ 'เดอะบอส' เป็นเจ้าแห่งอุทยาน
Notizie quotidiane

ในอุทยานแห่งชาติแบนฟ์ มีหมีกริซลีชื่อ 'เดอะบอส' เป็นเจ้าแห่งอุทยาน

In Banff National Park, a grizzly bear named 'The Boss' is the king of the park.

A2
Thai
English
world
The New York Times15 novembre 2026Visualizza Sorgente

Anteprima gratuita

Questa è una anteprima bilingue gratuita. Iscriviti per sbloccare l'audio, il tutor AI, i quiz e molto altro.

Inizia Gratis

Esercitati con questo articolo

A2

Affronta una sfida di lettura di 5 minuti: impara le parole chiave, verifica la tua comprensione e scopri il tuo punteggio.

6 parole · 4 domande · ~5 min

Sfida attuale

Thai · A2 Elementary

Cambia lingua o livello iniziale prima di cominciare.

Attuale

Come funziona

1. Leggi una storia bilingue2. Tocca le schede delle parole chiave3. Rispondi a domande veloci

Esempio: หมีกริซลี → grizzly bear

Gratis · Nessun account necessario · circa 5 minuti

Anteprima flashcard a una parola

Salva una parola prima di registrarti

Prova una parola su questo dispositivo per 24 ore. Non verrà aggiunta al tuo account a meno che non accedi e scegli di sincronizzarla.

หมีกริซลี ชื่อว่า "เดอะบอส" เป็น หมี ที่ มีชื่อเสียง ที่สุด ใน อุทยานแห่งชาติ แบนฟ์ (Mee grit-slee chue-wa "The Boss" pen mee thee mee chue-seang theet-sut nai ut-tha-yan-haeng-chat Banff)

A grizzly bear named "The Boss" is the most famous bear in Banff National Park.

หมีกริซลี→grizzly bearชื่อว่า→namedเดอะบอส→The Bossเป็น→isหมี→bearที่→that/whichมีชื่อเสียง→famousที่สุด→mostใน→inอุทยานแห่งชาติ→national parkแบนฟ์→Banff
นักวิทยาศาสตร์ เรียก หมี ตัว นี้ ว่า หมี หมายเลข 122 (Nak-wit-tha-ya-sat reak mee tua nee wa mee mai-lek 122)

Scientists call this bear Bear 122.

นักวิทยาศาสตร์→scientistsเรียก→callหมี→bearตัว→classifier for animalsนี้→thisว่า→that/asหมายเลข→number
มัน มี น้ำหนัก มากกว่า 300 กิโลกรัม และ มี ขนาด ใหญ่ มาก (Man mee nam-nak mak-gwa 300 ki-lo-gram lae mee kha-nat yai mak)

It weighs over 300 kilograms and is very large.

น้ำหนัก→weightมากกว่า→more thanกิโลกรัม→kilogramsและ→andมี→hasขนาด→sizeใหญ่→large/bigมาก→very
หมี ตัว นี้ เคย รอดชีวิต จาก การ ถูก รถไฟ ชน ใน อดีต (Mee tua nee khoey rot-chee-wit chak kan-thook rot-fai chon nai a-deet)

This bear survived being hit by a train in the past.

หมี→bearตัว→classifierนี้→thisเคย→past markerรอดชีวิต→surviveจาก→fromการถูก→being (passive prefix)รถไฟ→trainชน→hit/struckใน→inอดีต→past
มัน ยัง เคย ชนะ การ ต่อสู้ กับ หมี ตัว อื่นๆ หลาย ครั้ง (Man yam khoey cha-na kan-tor-soo kap mee tua uen-uen lai khrang)

It also won fights with other bears many times.

ยัง→also/stillเคย→past markerชนะ→winการต่อสู้→fight/fightingกับ→withหมี→bearตัว→classifierอื่นๆ→othersหลาย→manyครั้ง→times
ใน ตอนนี้ ผู้เชี่ยวชาญ กังวล ว่า ความมีชื่อเสียง อาจ เป็น อันตราย ต่อ มัน (Nai ton-nee phoo-chiew-chan kam-won wa khwam-mee-chue-seang at pen an-ta-rai tor man)

Now, experts worry that fame might be dangerous for it.

ใน→inตอนนี้→nowผู้เชี่ยวชาญ→expertsกังวล→worryว่า→thatความมีชื่อเสียง→fameอาจ→mightเป็น→beอันตราย→dangerต่อ→to/for
นักท่องเที่ยว จำนวน มาก เดินทาง มา เพื่อ ถ่ายรูป หมี ตัว นี้ (Nak-thong-thiew cham-nuan mak daen-thang ma phuea thai-roop mee tua nee)

Many tourists travel to take photos of this bear.

นักท่องเที่ยว→touristsจำนวน→number/amountมาก→manyเดินทาง→travelมา→comeเพื่อ→to/in order toถ่ายรูป→take photosหมี→bearตัว→classifierนี้→this
การ เข้าใกล้ หมี มากเกินไป อาจ ทำให้ เกิด อันตราย ได้ (Kan khao-klai mee mak-goen-pai at tham-hai koet an-ta-rai dai)

Getting too close to the bear can cause danger.

การเข้าใกล้→getting closeหมี→bearมากเกินไป→too muchอาจ→mightทำให้เกิด→causeอันตราย→dangerได้→can/able to
เจ้าหน้าที่ ขอให้ ทุกคน รักษาระยะห่าง เพื่อ ความปลอดภัย ของ หมี (Chao-na-thee kho-hai thuk-khon rak-sa-ra-ya-hang phuea khwam-plod-phai khong mee)

Officers ask everyone to keep their distance for the bear's safety.

เจ้าหน้าที่→officers/staffขอให้→ask/requestทุกคน→everyoneรักษาระยะห่าง→keep distanceเพื่อ→forความปลอดภัย→safetyของ→ofหมี→bear
อุทยาน ต้องการ ปกป้อง หมีกริซลี ตัว นี้ ให้อยู่ รอด ต่อไป (Ut-tha-yan tong-kan pok-pong mee grit-slee tua nee hai yoo rot tor-pai)

The park wants to protect this grizzly bear so it continues to survive.

อุทยาน→parkต้องการ→wantปกป้อง→protectหมีกริซลี→grizzly bearตัว→classifierนี้→thisให้อยู่รอด→to surviveต่อไป→further/continue
Vocabolario
6
Parole e frasi chiave di questo articolo
หมีกริซลี
grizzly bear
"อุทยานแห่งชาตินี้มีหมีกริซลีหลายตัว"
รอดชีวิต
to survive
"หมีตัวนี้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุร้ายแรง"
ความมีชื่อเสียง
fame
"ความมีชื่อเสียงทำให้นักท่องเที่ยวอยากมาเจอหมี"
ผู้เชี่ยวชาญ
expert
"ผู้เชี่ยวชาญกำลังศึกษาพฤติกรรมของหมี"
อันตราย
danger / dangerous
"การเข้าใกล้สัตว์ป่าอาจเป็นอันตราย"
รักษาระยะห่าง
to keep one's distance
"ทุกคนควรรักษาระยะห่างจากหมี"
Esercitati con le carte
6 parole
Piani a pagamento

Abbina le parole alle loro traduzioni per rafforzare l'apprendimento

Lettore audio
Pro

Ascolta l’articolo con l’audio frase per frase

Tutor linguistico IA
Piani a pagamento

Fai domande su grammatica e vocabolario e ricevi spiegazioni immediate

Quiz di comprensione
Testa la tua comprensione dell'articolo (3 domande)
Iscriviti per accedere a Quiz di comprensioneInizia la prova gratuita di 30 giorni per sbloccare le funzioni di apprendimento interattive

Funzione Pro

Passa a Pro per leggere notizie tradotte nella tua lingua di destinazione e esercitarti con contenuti del mondo reale.

Inizia Gratis
ในอุทยานแห่งชาติแบนฟ์… | Thai News