พีต เฮกเซท รอดจากการถูกถอดถอนออกจากตำแหน่ง | ข่าวเช้า
Notizie quotidiane

พีต เฮกเซท รอดจากการถูกถอดถอนออกจากตำแหน่ง | ข่าวเช้า

Pete Hegseth survives effort to remove him from position | Morning News

A2
Thai
English
world
The Guardian11 novembre 2026Visualizza Sorgente

Anteprima gratuita

Questa è una anteprima bilingue gratuita. Iscriviti per sbloccare l'audio, il tutor AI, i quiz e molto altro.

Inizia Gratis

Esercitati con questo articolo

A2

Affronta una sfida di lettura di 5 minuti: impara le parole chiave, verifica la tua comprensione e scopri il tuo punteggio.

6 parole · 4 domande · ~5 min

Sfida attuale

Thai · A2 Elementary

Cambia lingua o livello iniziale prima di cominciare.

Attuale

Come funziona

1. Leggi una storia bilingue2. Tocca le schede delle parole chiave3. Rispondi a domande veloci

Esempio: ถอดถอน → impeach / remove from office

Gratis · Nessun account necessario · circa 5 minuti

Anteprima flashcard a una parola

Salva una parola prima di registrarti

Prova una parola su questo dispositivo per 24 ore. Non verrà aggiunta al tuo account a meno che non accedi e scegli di sincronizzarla.

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ขัดขวางความพยายามถอดถอน พีต เฮกเซท ออกจากตำแหน่ง (Sa-pha phu-thaen-rat-sa-don sa-ha-rat khat-khwang khwam-pha-ya-yam thot-thon Peet Heg-set ok chak tam-naeng)

The US House of Representatives blocked an effort to impeach Pete Hegseth from office.

สภาผู้แทนราษฎร→House of Representativesสหรัฐฯ→USขัดขวาง→blockedความพยายาม→effortถอดถอน→impeachพีต เฮกเซท→Pete Hegsethออกจาก→from/out ofตำแหน่ง→office/position
เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนปัจจุบันของสหรัฐอเมริกา (Khao pen rat-tha-mon-tree kra-truang kla-hom khon put-chu-ban khong sa-ha-rat a-me-ri-ka)

He is the current Secretary of Defense of the United States.

เป็น→isรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม→Secretary of Defenseคน→classifier for personปัจจุบัน→currentของ→ofสหรัฐอเมริกา→United States
สมาชิกรัฐสภาคนหนึ่งพยายามถอดถอนเขาเพราะปฏิบัติการทางทหาร (Sa-ma-chik rat-tha-sa-pha khon nueng pha-ya-yam thot-thon khao phro pa-ti-bat-kan thang tha-han)

A lawmaker tried to impeach him because of military operations.

สมาชิกรัฐสภา→lawmakerคน→classifier for personหนึ่ง→oneพยายาม→triedถอดถอน→to impeachเพราะ→because ofปฏิบัติการ→operationsทางทหาร→military
รายงานระบุว่า มีการโจมตีในประเทศอิหร่านและเยเมน (Rai-ngan ra-bu wa mee kan-chom-tee nai pra-thet I-ran lae Ye-men)

Reports stated that there were attacks in Iran and Yemen.

รายงาน→reportsระบุ→statedว่า→thatมี→there wereการโจมตี→attacksใน→inประเทศ→countryอิหร่าน→Iranและ→andเยเมน→Yemen
เฮกเซทกล่าวว่า การทำงานของเขาเป็นไปตามกฎหมายเสมอ (Heg-set klaw wa kan-tham-ngan khong khao pen pai tam kot-mai sa-moe)

Hegseth said that his work was always according to the law.

เฮกเซท→Hegsethกล่าว→saidว่า→thatการทำงาน→workของ→ofเป็นไปตาม→according toกฎหมาย→lawเสมอ→always
เขายังบอกอีกว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นผู้ออกคำสั่ง (Khao yang bok eek wa pra-tha-na-thi-bo-dee Do-nal Trump pen phu-ok-kham-sang)

He also said that President Donald Trump was the person who gave the orders.

ยัง...อีก→alsoบอก→saidว่า→thatประธานาธิบดี→Presidentโดนัลด์ ทรัมป์→Donald Trumpเป็น→wasผู้→person whoออกคำสั่ง→gave orders
สมาชิกพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ช่วยหยุดกระบวนการถอดถอนนี้ (Sa-ma-chik phak Re-pub-li-kan suan-yai chuay yut kra-buan-kan thot-thon nee)

Most Republican members helped stop this impeachment process.

สมาชิก→membersพรรครีพับลิกัน→Republican Partyส่วนใหญ่→most/majorityช่วย→helpedหยุด→stopกระบวนการ→processถอดถอน→impeachmentนี้→this
ในขณะเดียวกัน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังต้องย้ายที่อยู่อาศัยเพื่อความปลอดภัย (Nai kha-na diaw-kan rat-tha-mon-tree kra-truang kan-khlang tong yay thee-yu-a-sai phuea khwam-plot-phai)

Meanwhile, the Treasury Secretary had to move his residence for safety.

ในขณะเดียวกัน→meanwhileรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง→Treasury Secretaryต้อง→had toย้าย→moveที่อยู่อาศัย→residenceเพื่อ→forความปลอดภัย→safety
มีรายงานเกี่ยวกับภัยคุกคามชีวิตของเขาจากอิหร่าน (Mee rai-ngan keaw-kap phai-khuk-kham chee-wit khong khao chak I-ran)

There were reports about threats to his life from Iran.

มี→there wereรายงาน→reportsเกี่ยวกับ→aboutภัยคุกคาม→threatชีวิต→lifeของ→ofจาก→fromอิหร่าน→Iran
Vocabolario
6
Parole e frasi chiave di questo articolo
ถอดถอน
impeach / remove from office
"สภาพยายามถอดถอนเจ้าหน้าที่รัฐ"
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม
Secretary of Defense
"รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมไปเยือนต่างประเทศ"
ปฏิบัติการ
operation / action
"ทหารทำปฏิบัติการในตอนกลางคืน"
กฎหมาย
law
"ทุกคนต้องเคารพกฎหมาย"
ความปลอดภัย
safety / security
"การเดินทางต้องการความปลอดภัยสูง"
ภัยคุกคาม
threat
"ตำรวจกำลังตรวจสอบภัยคุกคามนี้"
Esercitati con le carte
6 parole
Piani a pagamento

Abbina le parole alle loro traduzioni per rafforzare l'apprendimento

Lettore audio
Pro

Ascolta l’articolo con l’audio frase per frase

Tutor linguistico IA
Piani a pagamento

Fai domande su grammatica e vocabolario e ricevi spiegazioni immediate

Quiz di comprensione
Testa la tua comprensione dell'articolo (3 domande)
Iscriviti per accedere a Quiz di comprensioneInizia la prova gratuita di 30 giorni per sbloccare le funzioni di apprendimento interattive

Funzione Pro

Passa a Pro per leggere notizie tradotte nella tua lingua di destinazione e esercitarti con contenuti del mondo reale.

Inizia Gratis
พีต เฮกเซท รอดจากการถูกถอดถอนออกจา… | Thai News