Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner
Notizie quotidiane

Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner

A2
Thai
English
world
BBC25 luglio 2026Visualizza Sorgente

Anteprima gratuita

Questa ÃĻ una anteprima bilingue gratuita. Iscriviti per sbloccare l'audio, il tutor AI, i quiz e molto altro.

Inizia Gratis

Esercitati con questo articolo

A2

Affronta una sfida di lettura di 5 minuti: impara le parole chiave, verifica la tua comprensione e scopri il tuo punteggio.

6 parole · 3 domande · ~5 min

Sfida attuale

Thai · A2 Elementary

Cambia lingua o livello iniziale prima di cominciare.

Attuale

Come funziona

1. Leggi una storia bilingue2. Tocca le schede delle parole chiave3. Rispondi a domande veloci

Esempio: āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ â†’ celebrate

Gratis · Nessun account necessario · circa 5 minuti

Anteprima flashcard a una parola

Salva una parola prima di registrarti

Prova una parola su questo dispositivo per 24 ore. Non verrà aggiunta al tuo account a meno che non accedi e scegli di sincronizzarla.

āđ‚āļ”āļ™āļąāļĨāļ”āđŒ āļ—āļĢāļąāļĄāļ›āđŒ āļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļ‚āļēāļ§ (Donan Thram phut thi ngan liang a-han kham khong phu su khao tham-niap khao)

Donald Trump spoke at the White House Correspondents' Dinner.

āļžāļđāļ”→spokeāļ—āļĩāđˆâ†’atāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ→dinnerāļ‚āļ­āļ‡â†’ofāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§â†’journalists/correspondentsāļ—āļģāđ€āļ™āļĩāļĒāļšāļ‚āļēāļ§â†’White House
āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāđˆāļ™āļĄāļļāļāļ•āļĨāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† (Khao len muk ta-lok kiao-kap nak khao lae su tang tang)

He made jokes about the reporters and various media.

āđ€āļĨāđˆāļ™āļĄāļļāļāļ•āļĨāļâ†’made jokesāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšâ†’aboutāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§â†’reportersāđāļĨāļ°â†’andāļŠāļ·āđˆāļ­â†’mediaāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†â†’various
āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (Ngan ni cha-loem cha-long se-ri-phap khong su nai a-me-ri-ka)

This event celebrates the freedom of the press in America.

āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰â†’this eventāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡â†’celebratesāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžâ†’freedomāļ‚āļ­āļ‡â†’ofāļŠāļ·āđˆāļ­â†’press/mediaāđƒāļ™â†’ināļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē→America
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļĒāļīāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ (Ngan liang khrang raek thuk yok-loek phro mi het ying kan nai duean me-sa-yon)

The first dinner was cancelled because there was a shooting in April.

āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡â†’dinnerāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļâ†’firstāļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļâ†’was cancelledāđ€āļžāļĢāļēāļ°â†’becauseāļĄāļĩ→there wasāđ€āļŦāļ•āļļāļĒāļīāļ‡āļāļąāļ™â†’shooting incidentāđƒāļ™â†’ināđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™â†’April
āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ (Pra-tha-na-thi-bo-di klao wa su mi khwam sam-khan mak)

The president said that the media is very important.

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ→presidentāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē→said thatāļŠāļ·āđˆāļ­â†’mediaāļĄāļĩ→hasāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļâ†’importanceāļĄāļēāļâ†’very
āļ„āļ™āļ”āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (Khon dang lae phu su khao jam-nuan mak ma ruam ngan ni)

Many famous people and journalists came to join this event.

āļ„āļ™āļ”āļąāļ‡â†’famous peopleāđāļĨāļ°â†’andāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§â†’journalistsāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļâ†’manyāļĄāļē→cameāļĢāđˆāļ§āļĄâ†’join/attendāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰â†’this event
āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ (Man pen khuen thi mi thang siang hua-rao lae kho-khwam thi jing-jang)

It was a night that had both laughter and serious messages.

āđ€āļ›āđ‡āļ™â†’wasāļ„āļ·āļ™â†’nightāļ—āļĩāđˆâ†’thatāļĄāļĩ→hadāļ—āļąāđ‰āļ‡â†’bothāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĢāļēāļ°â†’laughterāđāļĨāļ°â†’andāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄâ†’messagesāļ—āļĩāđˆâ†’thatāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡â†’serious
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļ§āļ­āļŠāļīāļ‡āļ•āļąāļ™ (Ngan liang ni pen pra-phe-ni thi yao nan nai krung wo-ching-tan)

This dinner is a long-standing tradition in Washington.

āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰â†’this dinnerāđ€āļ›āđ‡āļ™â†’isāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ→traditionāļ—āļĩāđˆâ†’thatāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™â†’long-standing/longāđƒāļ™â†’ināļāļĢāļļāļ‡āļ§āļ­āļŠāļīāļ‡āļ•āļąāļ™â†’Washington D.C.
Vocabolario
6
Parole e frasi chiave di questo articolo
āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡
celebrate
"āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™"
āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž
freedom
"āđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”"
āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ
cancel
"āđ€āļ‚āļēāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰"
āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§
reporter
"āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ"
āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
serious
"āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™"
āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ
tradition
"āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđ„āļ—āļĒ"
Esercitati con le carte
6 parole
Piani a pagamento

Abbina le parole alle loro traduzioni per rafforzare l'apprendimento

Lettore audio
Pro

Ascolta l’articolo con l’audio frase per frase

Tutor linguistico IA
Piani a pagamento

Fai domande su grammatica e vocabolario e ricevi spiegazioni immediate

Quiz di comprensione
Testa la tua comprensione dell'articolo (3 domande)
Iscriviti per accedere a Quiz di comprensioneInizia la prova gratuita di 30 giorni per sbloccare le funzioni di apprendimento interattive

Funzione Pro

Passa a Pro per leggere notizie tradotte nella tua lingua di destinazione e esercitarti con contenuti del mondo reale.

Inizia Gratis
Trump pokes fun at press duringâ€Ķ | Thai News