ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื” ืœืขื–ื”.
Warta saben dina

ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื” ืœืขื–ื”.

New plan: Hamas without weapons. There are big problems, but there is hope for Gaza.

A1
Hebrew
English
politics
BBC31 Juli 2026Deleng Sumber

Pratinjau gratis

Iki minangka pratinjau bilingual gratis. Registrasi kanggo mbukak kunci audio, tutor AI, kuis, lan liyane.

Miwiti Gratis

Latihan nganggo artikel iki

A1

Tindakna tantangan maca 5 menit: sinau tembung-tembung penting, priksa pangertenmu, lan delengen skormu.

6 tembung ยท 4 pitakon ยท ~5 mnt

Tantangan saiki

Hebrew ยท A1 Beginner

Ganti basa utawa level wiwitan sadurunge miwiti.

Saiki

Cara kerjane

1. Woco crita dwibasa2. Tutul kertu tembung penting3. Wangsulana pitakon cekak

Conto: ืชื•ื›ื ื™ืช โ†’ plan

Gratis ยท Ora perlu akun ยท kira-kira 5 menit

Pratinjau flashcard siji tembung

Simpen siji tembung sadurunge daptar

Coba siji tembung ing piranti iki kanggo 24 jam. Ora ditambahake menyang akun sampeyan kajaba sampeyan mlebu lan milih kanggo sinkron.

ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืœืฉืœื•ื ื‘ืขื–ื”. (Yesh tokhnit khadasha le-shalom be-Aza.)

There is a new plan for peace in Gaza.

ื™ืฉโ†’there isืชื•ื›ื ื™ืชโ†’planื—ื“ืฉื”โ†’newืœืฉืœื•ืโ†’for peaceื‘ืขื–ื”โ†’in Gaza
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืžืจืช ืฉื—ืžืืก ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ื™ืœื—ื. (Ha-tokhnit omeret she-Khamas tsarikh le-hafsik le-hilakhem.)

The plan says that Hamas should stop fighting.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืชโ†’the planืื•ืžืจืชโ†’saysืฉื—ืžืืกโ†’that Hamasืฆืจื™ืšโ†’needs to/shouldืœื”ืคืกื™ืงโ†’to stopืœื”ื™ืœื—ืโ†’to fight
ืื‘ืœ ื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช. (Aval yesh akhshav be'ayot gdolot rabot.)

But there are many big problems now.

ืื‘ืœโ†’butื™ืฉโ†’there areืขื›ืฉื™ื•โ†’nowื‘ืขื™ื•ืชโ†’problemsื’ื“ื•ืœื•ืชโ†’bigืจื‘ื•ืชโ†’many
ืื ืฉื™ื ืœื ืกื•ืžื›ื™ื ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™. (Anashim lo somkhim ekhad al ha-sheni.)

People do not trust each other.

ืื ืฉื™ืโ†’peopleืœืโ†’notืกื•ืžื›ื™ืโ†’trustืื—ื“โ†’oneืขืœโ†’on/uponื”ืฉื ื™โ†’the other/the second
ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืกื” ื‘ืชื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขื–ื”. (Ha-milkhamah harsah batim rabim be-Aza.)

The war destroyed many houses in Gaza.

ื”ืžืœื—ืžื”โ†’the warื”ืจืกื”โ†’destroyedื‘ืชื™ืโ†’housesืจื‘ื™ืโ†’manyื‘ืขื–ื”โ†’in Gaza
ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืžืชื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช. (Alfei anashim metu ba-milkhamah ha-zot.)

Thousands of people died in this war.

ืืœืคื™โ†’thousands ofืื ืฉื™ืโ†’peopleืžืชื•โ†’diedื‘ืžืœื—ืžื”โ†’in the warื”ื–ืืชโ†’this
ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื–ืืช ื ื•ืชื ืช ืžืขื˜ ืชืงื•ื•ื” ืœืžืฆื‘. (Ha-tokhnit ha-zot notenet me'at tikvah la-matsav.)

This plan gives a little hope to the situation.

ื”ืชื•ื›ื ื™ืชโ†’the planื”ื–ืืชโ†’thisื ื•ืชื ืชโ†’givesืžืขื˜โ†’a littleืชืงื•ื•ื”โ†’hopeืœืžืฆื‘โ†’to the situation
ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื ืขื›ืฉื™ื•. (Kashe me'od la'asot shalom akhshav.)

It is very hard to make peace now.

ืงืฉื”โ†’hard/difficultืžืื•ื“โ†’veryืœืขืฉื•ืชโ†’to make/to doืฉืœื•ืโ†’peaceืขื›ืฉื™ื•โ†’now
Kosakata
6
Tembung lan frasa kunci saka artikel iki
ืชื•ื›ื ื™ืช
plan
"ื™ืฉ ืœื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”."
ืฉืœื•ื
peace
"ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื."
ื‘ืขื™ื”
problem
"ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘."
ืกื•ืžื›ื™ื
trust (plural)
"ืื ื—ื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื."
ืžืœื—ืžื”
war
"ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืจืข."
ืชืงื•ื•ื”
hope
"ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื”."
Latihan Kartu
6 tembung
Paket mbayar

Cocogake tembung-tembung karo terjemahane kanggo nguatake sinau

Pamuter audio
Pro

Rungokake artikel nganggo audio saben ukara

Tutor basa AI
Paket mbayar

Takon babagan tata basa lan kosakata, banjur entuk panjelasan langsung

Kuis Pemahaman
Tes pangerten sampeyan babagan artikel (3 pitakonan)
Daftar kanggo Akses Kuis PemahamanWiwiti uji coba gratis 30 dina kanggo mbukak fitur sinau interaktif

Fitur Pro

Ngupgrade dadi Pro kanggo maca warta terjemahan ing basa target lan latihan karo konten nyata.

Miwiti Gratis
ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื”: ื—ืžืืก ื‘ืœื™ ื ืฉืง. ื™ืฉโ€ฆ | Hebrew News