Europeโ€™s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky
Warta saben dina

Europeโ€™s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky

A2
Korean
English
world
The New York Times4 April 2026Deleng Sumber

Pratinjau gratis

Iki minangka pratinjau bilingual gratis. Registrasi kanggo mbukak kunci audio, tutor AI, kuis, lan liyane.

Miwiti Gratis

Latihan nganggo artikel iki

A2

Tindakna tantangan maca 5 menit: sinau tembung-tembung penting, priksa pangertenmu, lan delengen skormu.

5 tembung ยท 2 pitakon ยท ~5 mnt

Tantangan saiki

Korean ยท A2 Elementary

Ganti basa utawa level wiwitan sadurunge miwiti.

Saiki

Cara kerjane

1. Woco crita dwibasa2. Tutul kertu tembung penting3. Wangsulana pitakon cekak

Conto: ์ˆ˜๋กœ โ†’ strait

Gratis ยท Ora perlu akun ยท kira-kira 5 menit

Pratinjau flashcard siji tembung

Simpen siji tembung sadurunge daptar

Coba siji tembung ing piranti iki kanggo 24 jam. Ora ditambahake menyang akun sampeyan kajaba sampeyan mlebu lan milih kanggo sinkron.

๊ตญ์ œ ๋ฌด์—ญ ์ˆ˜๋กœ๋Š” ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (Guktje muryeok suro-neun beoseu important region-imnida.)

International trade strait is a very important region.

๊ตญ์ œโ†’international๋ฌด์—ญโ†’trade์ˆ˜๋กœโ†’strait๋งค์šฐโ†’very์ค‘์š”ํ•œโ†’important์ง€์—ญโ†’region
์œ ๋Ÿฝ ์ •๋ถ€๋Š” ์ˆ˜๋กœ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์—ด๊ณ ์ž ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Yulwon jeongbu-neun suro-reul dasi yeolgohajeo banganeul nunuihago itseumbnida.)

European governments are discussing plans to reopen the strait.

์œ ๋Ÿฝโ†’Europe์ •๋ถ€โ†’government๋‹ค์‹œโ†’again์—ด๊ณ ์žโ†’to open๋ฐฉ์•ˆโ†’plan๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ โ†’discussing์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’have
์ด๋ž€ ์ •๋ถ€๋Š” ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ œ์•ˆ์— ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Ilan jeongbu-neun yulwon-eui jepyeonege ganghakseu bandeohago itseumbnida.)

Iranโ€™s government is strongly opposing Europeโ€™s proposals.

์ด๋ž€โ†’Iran๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒโ†’strongly์ œ์•ˆโ†’proposal๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ โ†’opposing
๊ตฐํ•จ์„ ๋™์›ํ•˜๋Š” ์ „๋žต๋„ ๊ณ„ํš ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (Gungan-reul dongwonhaneun jeoryeogdo gyeolhan jungimnida.)

Strategies involving naval fleets are also being planned.

๊ตฐํ•จโ†’warship/fleet๋™์›โ†’deploy/mobilize์ „๋žตโ†’strategy๊ณ„ํšโ†’plan์ค‘โ†’in progress
์ด ๊ณ„ํš์€ ๊ตญ์ œ ํ˜‘๋ ฅ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (I gyeolhan-eun gukje hwalryeok-i pilsujeogimnida.)

This plan requires international cooperation.

ํ˜‘๋ ฅโ†’cooperationํ•„์ˆ˜โ†’mandatory/necessary
๊ฒฝ์ œ์  ์†์‹ค์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜‘์ƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Gaekjeog tteogil pihanwi haege hyeogsang-i pibo hajimanida.)

Negotiations are needed to avoid economic losses.

๊ฒฝ์ œ์ โ†’economic์†์‹คโ†’lossํ”ผํ•˜๊ธฐโ†’to avoidํ”ผ์š”โ†’need/need toํ˜‘์ƒโ†’negotiation
๊ตฐ์‚ฌ์  ๊ฐˆ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Gunsagil gadel-euro cheojja wiheng-i itseumna.

There are additional risks from military conflicts.

๊ตฐ์‚ฌ์ โ†’military๊ฐˆ๋“ฑโ†’conflict์ถ”๊ฐ€โ†’additional์œ„ํ—˜โ†’risk
์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์„ ํƒ์ด ์ œํ•œ์ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Jeonmu-gahyeondeun yulwon-eui jeobheon-ui jeheumjeog-idae malhae.

Experts say Europeโ€™s options are limited.

์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“คโ†’experts์„ ํƒโ†’choice์ œํ•œ์ โ†’limited
Kosakata
5
Tembung lan frasa kunci saka artikel iki
์ˆ˜๋กœ
strait
"ํ˜ธ๋ฅด๋ฌด์ฆˆ ์ˆ˜๋กœ๋Š” ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด์—ญ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ง€์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
์ œ์•ˆ
proposal
"์ •๋ถ€๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์•ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ํ˜‘๋ ฅ
cooperation
"๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„ ํ˜‘๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
๊ตฐํ•จ
naval fleet
"๊ตฐํ•จ์ด ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ˆœ์ฐฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
์†์‹ค
loss
"ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํฐ ์†์‹ค์„ ์ž…์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
Latihan Kartu
5 tembung
Paket mbayar

Cocogake tembung-tembung karo terjemahane kanggo nguatake sinau

Pamuter audio
Pro

Rungokake artikel nganggo audio saben ukara

Tutor basa AI
Paket mbayar

Takon babagan tata basa lan kosakata, banjur entuk panjelasan langsung

Kuis Pemahaman
Tes pangerten sampeyan babagan artikel (1 pitakonan)
Daftar kanggo Akses Kuis PemahamanWiwiti uji coba gratis 30 dina kanggo mbukak fitur sinau interaktif

Fitur Pro

Ngupgrade dadi Pro kanggo maca warta terjemahan ing basa target lan latihan karo konten nyata.

Miwiti Gratis
Europeโ€™s Options in the Strait ofโ€ฆ | Korean News