Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner
ದೈನಂದಿನ ಸುದ್ದಿ

Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner

A2
Thai
English
world
The Bbcಜುಲೈ 25, 2026ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಉಚಿತ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ

ಇದು ಒಂದು ಉಚಿತ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆಡಿಯೋ, AI ಗೋಷಕ, ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.

ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 3 questions · ~5 min

Current challenge

Thai · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: เฉลิมฉลอง → celebrate

Free · No account needed · about 5 minutes

โดนัลด์ ทรัมป์ พูดที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว (Donan Thram phut thi ngan liang a-han kham khong phu su khao tham-niap khao)

Donald Trump spoke at the White House Correspondents' Dinner.

พูด→spokeที่→atงานเลี้ยงอาหารค่ำ→dinnerของ→ofผู้สื่อข่าว→journalists/correspondentsทำเนียบขาว→White House
เขาเล่นมุกตลกเกี่ยวกับนักข่าวและสื่อต่าง ๆ (Khao len muk ta-lok kiao-kap nak khao lae su tang tang)

He made jokes about the reporters and various media.

เล่นมุกตลก→made jokesเกี่ยวกับ→aboutนักข่าว→reportersและ→andสื่อ→mediaต่าง ๆ→various
งานนี้เฉลิมฉลองเสรีภาพของสื่อในอเมริกา (Ngan ni cha-loem cha-long se-ri-phap khong su nai a-me-ri-ka)

This event celebrates the freedom of the press in America.

งานนี้→this eventเฉลิมฉลอง→celebratesเสรีภาพ→freedomของ→ofสื่อ→press/mediaใน→inอเมริกา→America
งานเลี้ยงครั้งแรกถูกยกเลิกเพราะมีเหตุยิงกันในเดือนเมษายน (Ngan liang khrang raek thuk yok-loek phro mi het ying kan nai duean me-sa-yon)

The first dinner was cancelled because there was a shooting in April.

งานเลี้ยง→dinnerครั้งแรก→firstถูกยกเลิก→was cancelledเพราะ→becauseมี→there wasเหตุยิงกัน→shooting incidentใน→inเดือนเมษายน→April
ประธานาธิบดีกล่าวว่าสื่อมีความสำคัญมาก (Pra-tha-na-thi-bo-di klao wa su mi khwam sam-khan mak)

The president said that the media is very important.

ประธานาธิบดี→presidentกล่าวว่า→said thatสื่อ→mediaมี→hasความสำคัญ→importanceมาก→very
คนดังและผู้สื่อข่าวจำนวนมากมาร่วมงานนี้ (Khon dang lae phu su khao jam-nuan mak ma ruam ngan ni)

Many famous people and journalists came to join this event.

คนดัง→famous peopleและ→andผู้สื่อข่าว→journalistsจำนวนมาก→manyมา→cameร่วม→join/attendงานนี้→this event
มันเป็นคืนที่มีทั้งเสียงหัวเราะและข้อความที่จริงจัง (Man pen khuen thi mi thang siang hua-rao lae kho-khwam thi jing-jang)

It was a night that had both laughter and serious messages.

เป็น→wasคืน→nightที่→thatมี→hadทั้ง→bothเสียงหัวเราะ→laughterและ→andข้อความ→messagesที่→thatจริงจัง→serious
งานเลี้ยงนี้เป็นประเพณีที่ยาวนานในกรุงวอชิงตัน (Ngan liang ni pen pra-phe-ni thi yao nan nai krung wo-ching-tan)

This dinner is a long-standing tradition in Washington.

งานเลี้ยงนี้→this dinnerเป็น→isประเพณี→traditionที่→thatยาวนาน→long-standing/longใน→inกรุงวอชิงตัน→Washington D.C.
ಶಬ್ದಕೋಶ
6
ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
เฉลิมฉลอง
celebrate
"ครอบครัวของฉันเฉลิมฉลองวันเกิดที่บ้าน"
เสรีภาพ
freedom
"เราทุกคนต้องการเสรีภาพในการพูด"
ยกเลิก
cancel
"เขายกเลิกการประชุมวันนี้"
นักข่าว
reporter
"นักข่าวกำลังเขียนเรื่องราวใหม่"
จริงจัง
serious
"เขาเป็นคนจริงจังเวลาทำงาน"
ประเพณี
tradition
"เทศกาลสงกรานต์เป็นประเพณีไทย"
Flashcard Game
6 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ಪ್ರೊ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ

ಪ್ರೊಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು.

ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Trump pokes fun at press during Wh… | Thai News