Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates HaitiтАЩs Anti-Gang Mission
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates HaitiтАЩs Anti-Gang Mission

B2
French
English
world
The New York Timesреирей рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

B2

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: embuscade тЖТ ambush

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggrav├й la crise s├йcuritaire en Ha├пti cette semaine.

An ambush targeting Salvadoran soldiers has abruptly worsened the security crisis in Haiti this week.

embuscadeтЖТambushvisantтЖТtargetingsoldatsтЖТsoldierssalvadoriensтЖТSalvadoranbrusquementтЖТabruptlyaggrav├йтЖТworsenedcriseтЖТcrisiss├йcuritaireтЖТsecurityHa├пtiтЖТHaiticetteтЖТthissemaineтЖТweek
Quatre militaires sont port├йs disparus apr├иs une attaque violente men├йe par des gangs arm├йs dans la capitale, Port-au-Prince.

Four military personnel are reported missing after a violent attack carried out by armed gangs in the capital, Port-au-Prince.

quatreтЖТfourmilitairesтЖТmilitary personnelport├йsтЖТreporteddisparusтЖТmissingapr├иsтЖТafterattaqueтЖТattackviolenteтЖТviolentmen├йeтЖТled/conductedparтЖТbyarm├йsтЖТarmeddansтЖТincapitaleтЖТcapital
Cette nouvelle Force de r├йpression des gangs, d├йj├а sous pression, fait d├йsormais face ├а son premier d├йfi majeur.

This new Gang Suppression Force, already under pressure, is now facing its first major challenge.

cetteтЖТthisnouvelleтЖТnewr├йpressionтЖТsuppressiond├йj├атЖТalreadysousтЖТunderpressionтЖТpressurefaitтЖТmakes/facesd├йsormaisтЖТhenceforth/now├атЖТto/atsonтЖТitspremierтЖТfirstd├йfiтЖТchallengemajeurтЖТmajor
Le Salvador a envoy├й ses troupes d'├йlite pour soutenir la mission multinationale dirig├йe par le Kenya afin de stabiliser le pays.

El Salvador sent its elite troops to support the multinational mission led by Kenya in order to stabilize the country.

SalvadorтЖТEl Salvadorenvoy├йтЖТsentsesтЖТits (plural)troupesтЖТtroops├йliteтЖТelitepourтЖТto/forsoutenirтЖТto supportmultinationaleтЖТmultinationaldirig├йeтЖТled/directedparтЖТbyafinтЖТin orderstabiliserтЖТto stabilizepaysтЖТcountry
Cependant, le terrain urbain complexe et l'influence croissante des cartels locaux compliquent s├йrieusement les op├йrations militaires.

However, the complex urban terrain and the growing influence of local cartels are seriously complicating military operations.

cependantтЖТhoweverurbainтЖТurbancomplexeтЖТcomplexetтЖТandcroissanteтЖТgrowinglocauxтЖТlocalcompliquentтЖТcomplicates├йrieusementтЖТseriouslyop├йrationsтЖТoperationsmilitairesтЖТmilitary
Les autorit├йs locales craignent que cet incident ne d├йcourage d'autres nations de contribuer ├а l'effort de maintien de la paix.

Local authorities fear that this incident might discourage other nations from contributing to the peacekeeping effort.

autorit├йsтЖТauthoritieslocalesтЖТlocalcraignentтЖТfear (verb)queтЖТthatcetтЖТthisneтЖТparticled├йcourageтЖТdiscouragesd'autresтЖТother/othersdeтЖТfrom/ofcontribuerтЖТto contributemaintienтЖТmaintenancepaixтЖТpeace
La disparition des soldats a d├йclench├й une op├йration de recherche et de sauvetage intensive dans les zones contr├┤l├йes par les criminels.

The disappearance of the soldiers triggered an intensive search and rescue operation in areas controlled by criminals.

disparitionтЖТdisappearancesoldatsтЖТsoldiersd├йclench├йтЖТtriggeredop├йrationтЖТoperationrechercheтЖТsearchetтЖТandsauvetageтЖТrescuedansтЖТinzonesтЖТareas/zonescontr├┤l├йesтЖТcontrolledparтЖТbycriminelsтЖТcriminals
Le pr├йsident salvadorien, Nayib Bukele, a promis de ne pas reculer malgr├й l'escalade ├йvidente de la violence.

Salvadoran President Nayib Bukele promised not to back down despite the obvious escalation of violence.

pr├йsidentтЖТpresidentsalvadorienтЖТSalvadoranpromisтЖТpromiseddeтЖТtone pasтЖТnot toreculerтЖТto retreat/back downmalgr├йтЖТdespiteescaladeтЖТescalation├йvidenteтЖТobvious/evident
Les experts internationaux soulignent que sans une strat├йgie politique claire, la force militaire seule ne suffira pas.

International experts emphasize that without a clear political strategy, military force alone will not be enough.

internationauxтЖТinternationalsoulignentтЖТemphasize/highlightqueтЖТthatsansтЖТwithoutstrat├йgieтЖТstrategypolitiqueтЖТpoliticalclaireтЖТclearmilitaireтЖТmilitaryseuleтЖТaloneneтЖТnotsuffiraтЖТwill sufficepasтЖТnot
La population ha├пtienne reste divis├йe entre l'espoir d'un retour au calme et la peur des dommages collat├йraux.

The Haitian population remains divided between the hope for a return to calm and the fear of collateral damage.

ha├пtienneтЖТHaitianresteтЖТremainsdivis├йeтЖТdividedentreтЖТbetweenespoirтЖТhoperetourтЖТreturncalmeтЖТcalmetтЖТandpeurтЖТfeardommagesтЖТdamagescollat├йrauxтЖТcollateral
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
6
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
embuscade
ambush
"L'arm├йe est tomb├йe dans une embuscade."
d├йsormais
henceforth/from now on
"La situation est d├йsormais sous contr├┤le."
soutenir
to support
"Ils veulent soutenir le gouvernement local."
craindre
to fear
"Les citoyens craignent une nouvelle guerre."
reculer
to back down / to retreat
"Il refuse de reculer devant le danger."
d├йclencher
to trigger / to set off
"L'incident a d├йclench├й une enqu├кte."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рем рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
Ambush of Salvadoran SoldiersтАж | French News