California officials ordered by DoJ to set aside тАШlikelyтАЩ noncitizen ballots
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

California officials ordered by DoJ to set aside тАШlikelyтАЩ noncitizen ballots

B2
French
English
world
The Guardianреирек рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

B2

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: ├йcarter тЖТ to set aside / to push away

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

Le minist├иre de la Justice des ├Йtats-Unis a ordonn├й aux responsables de la Californie d'├йcarter certains bulletins de vote.

The US Department of Justice ordered California officials to set aside certain ballots.

minist├иreтЖТdepartment├Йtats-UnisтЖТUnited Statesa ordonn├йтЖТorderedauxтЖТto theresponsablesтЖТofficialsCalifornieтЖТCaliforniad'├йcarterтЖТto set asidecertainsтЖТcertainbulletinsтЖТballotsvoteтЖТvoting
Des procureurs f├йd├йraux ont envoy├й des lettres aux registraires de comt├й demandant la v├йrification de votes suspect├йs d'appartenir ├а des non-citoyens.

Federal prosecutors sent letters to county registrars requesting the verification of votes suspected of belonging to non-citizens.

DesтЖТsomeprocureursтЖТprosecutorsf├йd├йrauxтЖТfederalont envoy├йтЖТsentlettresтЖТlettersregistrairesтЖТregistrarscomt├йтЖТcountydemandantтЖТrequestingv├йrificationтЖТverificationsuspect├йsтЖТsuspectedd'appartenirтЖТof belongingnon-citoyensтЖТnon-citizens
Cette initiative repr├йsente une escalade majeure dans le conflit juridique opposant l'administration Trump et l'├Йtat de Californie.

This initiative represents a major escalation in the legal conflict between the Trump administration and the State of California.

CetteтЖТthisrepr├йsenteтЖТrepresentsescaladeтЖТescalationmajeureтЖТmajordansтЖТinconflitтЖТconflictjuridiqueтЖТlegalopposantтЖТopposing├ЙtatтЖТstateCalifornieтЖТCalifornia
Le registraire du comt├й de Los Angeles a confirm├й la r├йception de ces documents officiels vendredi dernier.

The Los Angeles county registrar confirmed the receipt of these official documents last Friday.

registraireтЖТregistrarcomt├йтЖТcountya confirm├йтЖТconfirmedr├йceptionтЖТreceiptcesтЖТtheseofficielsтЖТofficialvendrediтЖТFridaydernierтЖТlast
Le gouvernement f├йd├йral intensifie ses efforts pour ├йradiquer le vote des non-citoyens avant les prochaines ├йlections de mi-mandat.

The federal government is intensifying its efforts to root out non-citizen voting ahead of the upcoming midterm elections.

gouvernementтЖТgovernmentf├йd├йralтЖТfederalintensifieтЖТintensifiessesтЖТitspourтЖТto├йradiquerтЖТroot outvoteтЖТvotingnon-citoyensтЖТnon-citizensavantтЖТbeforeprochainesтЖТupcoming├йlectionsтЖТelectionsmi-mandatтЖТmidterm
Les autorit├йs californiennes doivent d├йsormais isoler les bulletins identifi├йs par le minist├иre comme ├йtant ┬л probablement ┬╗ ill├йgaux.

California authorities must now isolate ballots identified by the department as being "likely" illegal.

autorit├йsтЖТauthoritiescaliforniennesтЖТCaliforniandoiventтЖТmustd├йsormaisтЖТnowisolerтЖТisolatebulletinsтЖТballotsidentifi├йsтЖТidentifiedparтЖТbyminist├иreтЖТdepartmentcommeтЖТas├йtantтЖТbeingprobablementтЖТlikelyill├йgauxтЖТillegal
Donald Trump continue de soutenir, sans preuve concr├иte, que la fraude ├йlectorale est g├йn├йralis├йe dans cet ├Йtat.

Donald Trump continues to claim, without concrete evidence, that voter fraud is widespread in this state.

continueтЖТcontinuesde soutenirтЖТto claim/maintainsansтЖТwithoutpreuveтЖТevidenceconcr├иteтЖТconcretequeтЖТthatfraudeтЖТfraud├йlectoraleтЖТelectoralestтЖТisg├йn├йralis├йeтЖТwidespreaddansтЖТincetтЖТthis├ЙtatтЖТstate
Les d├йfenseurs des droits de vote s'inqui├иtent de l'impact potentiel de ces mesures sur la participation ├йlectorale l├йgitime.

Voting rights advocates are concerned about the potential impact of these measures on legitimate voter turnout.

d├йfenseursтЖТadvocatesdroitsтЖТrightsvoteтЖТvotings'inqui├иtentтЖТworry/are concerneddeтЖТaboutl'impactтЖТthe impactpotentielтЖТpotentialcesтЖТthesemesuresтЖТmeasuressurтЖТonparticipationтЖТparticipation/turnout├йlectoraleтЖТelectorall├йgitimeтЖТlegitimate
La bataille juridique entre Sacramento et Washington s'intensifie alors que le pays se pr├йpare pour le scrutin.

The legal battle between Sacramento and Washington intensifies as the country prepares for the election.

batailleтЖТbattlejuridiqueтЖТlegalentreтЖТbetweens'intensifieтЖТintensifiesalors queтЖТas/whilepaysтЖТcountryse pr├йpareтЖТpreparespourтЖТforscrutinтЖТelection/poll
Les registraires locaux doivent maintenant d├йterminer comment traiter ces demandes tout en respectant les lois ├йtatiques en vigueur.

Local registrars must now determine how to process these requests while respecting current state laws.

registrairesтЖТregistrarslocauxтЖТlocaldoiventтЖТmustmaintenantтЖТnowd├йterminerтЖТto determinecommentтЖТhowtraiterтЖТto process/treatcesтЖТthesedemandesтЖТrequeststout enтЖТwhilerespectantтЖТrespectingloisтЖТlaws├йtatiquesтЖТstate (adj)en vigueurтЖТin effect/current
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
5
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
├йcarter
to set aside / to push away
"Le juge a d├йcid├й d'├йcarter ces preuves du proc├иs."
mi-mandat
midterm
"Les ├йlections de mi-mandat changent souvent la majorit├й au Congr├иs."
scrutin
poll / election / ballot
"Le r├йsultat du scrutin sera annonc├й tard dans la soir├йe."
en vigueur
in effect / current
"Vous devez respecter les lois en vigueur dans ce pays."
soutenir
to claim / to maintain / to support
"Il continue de soutenir qu'il est innocent malgr├й les accusations."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рел рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
California officials ordered byтАж | French News