How a Small Student Protest Spread Across France
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

How a Small Student Protest Spread Across France

B2
French
English
world
The New York Timesреирек рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

B2

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: ampleur тЖТ scale/momentum

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

Ce qui a commenc├й comme de simples protestations lyc├йennes contre les r├йformes ├йducatives s'est transform├й en un mouvement national.

What started as local high school protests against educational reforms has evolved into a nationwide movement.

CeтЖТthatquiтЖТwhichcommenc├йтЖТstartedcommeтЖТassimplesтЖТsimpleprotestationsтЖТprotestslyc├йennesтЖТhigh school (adj)contreтЖТagainstr├йformesтЖТreforms├йducativesтЖТeducationals'est transform├йтЖТhas transformed/evolvedenтЖТintomouvementтЖТmovement
Des dizaines d'├йtablissements ont ├йt├й initialement bloqu├йs par des ├йtudiants s'opposant aux coupes budg├йtaires.

Dozens of institutions were initially blockaded by students opposing budget cuts.

dizainesтЖТdozens├йtablissementsтЖТinstitutions/schoolsont ├йt├йтЖТwereinitialementтЖТinitiallybloqu├йsтЖТblockadedparтЖТby├йtudiantsтЖТstudentss'opposantтЖТopposingauxтЖТto thecoupesтЖТcutsbudg├йtairesтЖТbudgetary
L'agitation a rapidement pris de l'ampleur, attirant le soutien des principaux syndicats de travailleurs.

The unrest quickly gained momentum, attracting the support of major labor unions.

agitationтЖТunrestrapidementтЖТquicklyprisтЖТtakenampleurтЖТmomentum/scaleattirantтЖТattractingsoutienтЖТsupportprincipauxтЖТmainsyndicatsтЖТunionstravailleursтЖТworkers
Ces organisations ont rejoint la cause pour d├йnoncer la hausse du co├╗t de la vie et l'instabilit├й ├йconomique g├йn├йrale.

These organizations joined the cause to denounce the rising cost of living and general economic instability.

CesтЖТtheseorganisationsтЖТorganizationsrejointтЖТjoinedpourтЖТtod├йnoncerтЖТdenouncehausseтЖТriseco├╗tтЖТcostvieтЖТlifeinstabilit├йтЖТinstability├йconomiqueтЖТeconomicg├йn├йraleтЖТgeneral
Mardi, des manifestations massives ont eu lieu dans de grandes villes comme Paris, Lyon et Marseille.

On Tuesday, massive demonstrations took place in major cities like Paris, Lyon, and Marseille.

MardiтЖТTuesdaymanifestationsтЖТdemonstrationsmassivesтЖТmassiveeu lieuтЖТtook placedansтЖТingrandesтЖТlargevillesтЖТcitiescommeтЖТlikeetтЖТand
Malgr├й quelques heurts avec les forces de l'ordre, la majorit├й des protestations sont rest├йes pacifiques.

Despite some clashes with security forces, the majority of the protests remained peaceful.

Malgr├йтЖТdespitequelquesтЖТsomeheurtsтЖТclashesavecтЖТwithde l'ordreтЖТof order (security)majorit├йтЖТmajoritysont rest├йesтЖТremainedpacifiquesтЖТpeaceful
Le gouvernement fait actuellement face ├а une pression croissante pour r├йpondre aux revendications de la jeunesse.

The government is currently facing increasing pressure to address the demands of the youth.

faitтЖТmakes/doesactuellementтЖТcurrentlypressionтЖТpressurecroissanteтЖТincreasingpourтЖТtor├йpondreтЖТrespond/addressauxтЖТto therevendicationsтЖТdemandsjeunesseтЖТyouth
Les militants affirment que le climat social actuel refl├иte un m├йcontentement profond envers les politiques en vigueur.

Activists argue that the current social climate reflects a deep dissatisfaction with current policies.

militantsтЖТactivistsaffirmentтЖТargue/statequeтЖТthatclimatтЖТclimateactuelтЖТcurrentrefl├иteтЖТreflectsm├йcontentementтЖТdissatisfactionprofondтЖТdeepenversтЖТtowardspolitiquesтЖТpoliciesen vigueurтЖТin effect/current
Les transports publics et les ├йcoles ont ├йt├й consid├йrablement perturb├йs ├а travers tout le pays.

Public transport and schools have been significantly disrupted throughout the country.

transportsтЖТtransportpublicsтЖТpublicetтЖТand├йcolesтЖТschoolsont ├йt├йтЖТwereconsid├йrablementтЖТsignificantlyperturb├йsтЖТdisrupted├а traversтЖТacrosstoutтЖТallpaysтЖТcountry
Cette coalition ├йlargie repr├йsente un d├йfi de taille pour le programme l├йgislatif de l'administration.

This broadening coalition represents a significant challenge for the administration's legislative agenda.

CetteтЖТthis├йlargieтЖТbroadenedrepr├йsenteтЖТrepresentsd├йfiтЖТchallengede tailleтЖТsignificant/sizeablepourтЖТforprogrammeтЖТagendal├йgislatifтЖТlegislative
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
6
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
ampleur
scale/momentum
"Le projet a pris une ampleur inattendue."
s'opposer ├а
to oppose
"Ils s'opposent fermement ├а ce nouveau projet de loi."
revendications
demands/claims
"Les syndicats ont pr├йsent├й leurs revendications au ministre."
perturber
to disrupt
"La gr├иve risque de perturber le trafic ferroviaire."
m├йcontentement
dissatisfaction
"Il y a un m├йcontentement croissant parmi les employ├йs."
heurts
clashes
"La manifestation a ├йt├й marqu├йe par des heurts violents."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рем рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
How a Small Student ProtestтАж | French News