Netanyahu Has Reinvented Himself. Will Voters Think ItтАЩs Enough?
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Netanyahu Has Reinvented Himself. Will Voters Think ItтАЩs Enough?

B2
French
English
world
The New York Timesреирек рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

B2

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: belliciste тЖТ hawkish / warmongering

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

Apr├иs les attaques d├йvastatrices du 7 octobre, l'image de Benjamin Netanyahu en tant que garant de la s├йcurit├й a ├йt├й gravement entach├йe.

After the devastating attacks of October 7, Benjamin Netanyahu's image as the guarantor of security was severely tarnished.

Apr├иsтЖТAfterattaquesтЖТattacksd├йvastatricesтЖТdevastatingduтЖТof theoctobreтЖТOctoberdeтЖТofen tant queтЖТasgarantтЖТguarantordeтЖТofs├йcurit├йтЖТsecuritya ├йt├йтЖТwasgravementтЖТseverelyentach├йeтЖТtarnished
Face ├а des ├йlections imminentes, le Premier ministre isra├йlien tente d├йsormais de se forger une nouvelle identit├й politique, plus belliciste.

Faced with imminent elections, the Israeli Prime Minister is now trying to forge a new, more hawkish political identity.

FaceтЖТFaced├атЖТwith/to├йlectionsтЖТelectionsimminentesтЖТimminentPremier ministreтЖТPrime Ministerisra├йlienтЖТIsraelitenteтЖТtriesd├йsormaisтЖТnowdeтЖТtose forgerтЖТforge (for himself)nouvelleтЖТnewidentit├йтЖТidentitypolitiqueтЖТpoliticalplusтЖТmorebellicisteтЖТhawkish
Il cherche ├а convaincre une population sceptique qu'il est le seul leader capable de mener le pays ├а travers cette crise sans pr├йc├йdent.

He seeks to convince a skeptical population that he is the only leader capable of leading the country through this unprecedented crisis.

chercheтЖТseeks/is looking├атЖТtoconvaincreтЖТconvincesceptiqueтЖТskepticalquтЖТthatestтЖТisseulтЖТonlydeтЖТtomenerтЖТleadpaysтЖТcountry├а traversтЖТthroughcetteтЖТthiscriseтЖТcrisissans pr├йc├йdentтЖТunprecedented
Malgr├й les critiques acerbes de l'opposition, Netanyahu multiplie les interventions m├йdiatiques pour justifier sa strat├йgie militaire actuelle.

Despite sharp criticism from the opposition, Netanyahu is increasing media appearances to justify his current military strategy.

Malgr├йтЖТDespitecritiquesтЖТcriticism/criticsacerbesтЖТsharp/acrimoniousdeтЖТof/frommultiplieтЖТmultiplies/increasesinterventionsтЖТinterventions/appearancesm├йdiatiquesтЖТmediapourтЖТfor/tojustifierтЖТjustifysaтЖТhisstrat├йgieтЖТstrategymilitaireтЖТmilitaryactuelleтЖТcurrent
Cette m├йtamorphose vise ├а regagner la confiance de son ├йlectorat de droite, qui s'├йtait senti trahi par les failles de renseignement.

This metamorphosis aims to regain the trust of his right-wing electorate, which had felt betrayed by intelligence failures.

CetteтЖТThism├йtamorphoseтЖТmetamorphosisviseтЖТaims├атЖТtoregagnerтЖТregainconfianceтЖТtrust/confidencedeтЖТofsonтЖТhis├йlectoratтЖТelectoratede droiteтЖТright-wingquiтЖТwhos'├йtait sentiтЖТhad felttrahiтЖТbetrayedparтЖТbyfaillesтЖТfailures/flawsdeтЖТofrenseignementтЖТintelligence
Les sondages r├йcents montrent toutefois que la soci├йt├й isra├йlienne reste profond├йment divis├йe sur son maintien au pouvoir.

Recent polls show, however, that Israeli society remains deeply divided over his staying in power.

sondagesтЖТpollsr├йcentsтЖТrecentmontrentтЖТshowtoutefoisтЖТhoweverqueтЖТthatsoci├йt├йтЖТsocietyisra├йlienneтЖТIsraeliresteтЖТremainsprofond├йmentтЖТdeeplydivis├йeтЖТdividedsurтЖТon/aboutsonтЖТhismaintienтЖТkeeping/stayingauтЖТin/at thepouvoirтЖТpower
Ses d├йtracteurs affirment que ses man┼Уuvres politiques ne sont que des tentatives d├йsesp├йr├йes pour ├йviter de rendre des comptes.

His critics claim that his political maneuvers are only desperate attempts to avoid being held accountable.

SesтЖТHisd├йtracteursтЖТdetractors/criticsaffirmentтЖТclaim/statequeтЖТthatsesтЖТhisman┼УuvresтЖТmaneuverspolitiquesтЖТpoliticalne sont queтЖТare onlytentativesтЖТattemptsd├йsesp├йr├йesтЖТdesperatepourтЖТto/for├йviterтЖТavoiddeтЖТtorendre des comptesтЖТbe held accountable
Le Premier ministre insiste sur le fait que la victoire totale contre le Hamas est la seule priorit├й absolue de son gouvernement.

The Prime Minister insists that total victory against Hamas is the only absolute priority of his government.

Premier ministreтЖТPrime MinisterinsisteтЖТinsistssurтЖТonfaitтЖТfactqueтЖТthatvictoireтЖТvictorytotaleтЖТtotalcontreтЖТagainstestтЖТisseuleтЖТonlypriorit├йтЖТpriorityabsolueтЖТabsolutedeтЖТofsonтЖТhisgouvernementтЖТgovernment
N├йanmoins, la question de la lib├йration des otages demeure un point de friction majeur au sein de l'opinion publique.

Nevertheless, the issue of releasing the hostages remains a major point of friction within public opinion.

N├йanmoinsтЖТNeverthelessquestionтЖТissue/questiondeтЖТoflib├йrationтЖТrelease/liberationdesтЖТof theotagesтЖТhostagesdemeureтЖТremainsdeтЖТofmajeurтЖТmajorau sein deтЖТwithinopinion publiqueтЖТpublic opinion
L'avenir politique de Netanyahu d├йpendra finalement de la capacit├й des ├йlecteurs ├а croire en sa nouvelle promesse de fermet├й absolue.

Netanyahu's political future will ultimately depend on the voters' ability to believe in his new promise of absolute firmness.

avenirтЖТfuturepolitiqueтЖТpoliticaldeтЖТofd├йpendraтЖТwill dependfinalementтЖТultimatelydeтЖТoncapacit├йтЖТability/capacitydesтЖТof the├йlecteursтЖТvoters├атЖТtocroireтЖТbelieveenтЖТinsaтЖТhisnouvelleтЖТnewpromesseтЖТpromisedeтЖТoffermet├йтЖТfirmnessabsolueтЖТabsolute
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
6
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
belliciste
hawkish / warmongering
"Le candidat adopte un ton plus belliciste pour s├йduire les conservateurs."
entacher
to tarnish / to mar
"Le scandale a fini par entacher sa r├йputation professionnelle."
rendre des comptes
to be held accountable / to give an account
"Chaque dirigeant doit un jour rendre des comptes ├а ses citoyens."
sans pr├йc├йdent
unprecedented
"Cette crise ├йconomique est sans pr├йc├йdent dans l'histoire moderne."
au sein de
within / in the heart of
"Il y a des tensions croissantes au sein de l'alliance."
├йlectorat
electorate
"Le discours visait ├а mobiliser l'├йlectorat jeune."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рем рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
Netanyahu Has Reinvented Himself.тАж | French News