Rubio tells Cubans тАШnow is the timeтАЩ to act to see political change
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Rubio tells Cubans тАШnow is the timeтАЩ to act to see political change

B2
French
English
world
The Guardianреирек рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

B2

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: instaurer тЖТ to establish/to bring about

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

Marco Rubio, le secr├йtaire d'├Йtat am├йricain, a exhort├й les Cubains ├а agir imm├йdiatement pour instaurer un changement politique dans leur pays.

Marco Rubio, the US Secretary of State, urged Cubans to act immediately to bring about political change in their country.

secr├йtaireтЖТsecretary├ЙtatтЖТStateam├йricainтЖТAmericanexhort├йтЖТurgedCubainsтЖТCubansagirтЖТto actimm├йdiatementтЖТimmediatelypourтЖТforinstaurerтЖТto establish/bring aboutchangementтЖТchangepolitiqueтЖТpoliticaldansтЖТinleurтЖТtheirpaysтЖТcountry
Cette d├йclaration fait suite aux commentaires de Donald Trump, qui a sugg├йr├й que des navires de guerre pourraient intervenir ├а Cuba apr├иs un conflit en Iran.

This statement follows comments by Donald Trump, who suggested that warships could intervene in Cuba after a conflict in Iran.

CetteтЖТThisd├йclarationтЖТstatementfait suiteтЖТfollowsauxтЖТto thecommentairesтЖТcommentsquiтЖТwhosugg├йr├йтЖТsuggesteddesтЖТsomenaviresтЖТshipsguerreтЖТwarpourraientтЖТcouldintervenirтЖТto interveneapr├иsтЖТafterconflitтЖТconflict
Rubio a affirm├й que ┬л le moment est venu ┬╗ pour ceux qui cherchent ├а cr├йer une transformation positive sur l'├оle.

Rubio stated that "the time has come" for those who seek to create a positive transformation on the island.

affirm├йтЖТstatedqueтЖТthatmomentтЖТtime/momentvenuтЖТcomepourтЖТforceuxтЖТthosequiтЖТwhocherchentтЖТseekcr├йerтЖТto createsurтЖТon├оleтЖТisland
Il a encourag├й les citoyens ├а tirer parti des plans strat├йgiques de Trump pour renverser le statu quo actuel.

He encouraged citizens to capitalize on Trump's strategic plans to overturn the current status quo.

encourag├йтЖТencouragedcitoyensтЖТcitizenstirer partiтЖТto take advantage/capitalizedesтЖТof thestrat├йgiquesтЖТstrategicrenverserтЖТto overturnstatu quoтЖТstatus quoactuelтЖТcurrent
Le secr├йtaire d'├Йtat a d├йnonc├й les promesses non tenues, la corruption end├йmique et la vie privil├йgi├йe de l'├йlite dirigeante.

The Secretary of State denounced unfulfilled promises, endemic corruption, and the privileged life of the ruling elite.

d├йnonc├йтЖТdenouncedpromessesтЖТpromisesnon tenuesтЖТunfulfilledend├йmiqueтЖТendemicvieтЖТlifeprivil├йgi├йeтЖТprivileged├йliteтЖТelitedirigeanteтЖТruling
De mani├иre controvers├йe, il a sugg├йr├й d'├йtablir un partenariat discret avec la CIA pour faciliter cette transition.

Controversially, he suggested establishing a discrete partnership with the CIA to facilitate this transition.

DeтЖТinmani├иreтЖТway/mannercontrovers├йeтЖТcontroversial├йtablirтЖТto establishpartenariatтЖТpartnershipdiscretтЖТdiscreteavecтЖТwithfaciliterтЖТto facilitatecetteтЖТthis
Ce message a ├йt├й diffus├й sur les r├йseaux sociaux peu apr├иs un rassemblement ├йlectoral dans le sud de la Floride.

This message was broadcast on social media shortly after an election rally in south Florida.

CeтЖТThis├йt├йтЖТbeendiffus├йтЖТbroadcast/postedsurтЖТonr├йseauxтЖТnetworkssociauxтЖТsocialpeuтЖТshortlyapr├иsтЖТafterrassemblementтЖТrally├йlectoralтЖТelectiondansтЖТinsudтЖТsouthFlorideтЖТFlorida
Lors de cet ├йv├йnement, Trump a mentionn├й la possibilit├й d'un d├йploiement militaire en revenant d'une potentielle guerre.

During this event, Trump mentioned the possibility of a military deployment while returning from a potential war.

LorsтЖТDuringdeтЖТofcetтЖТthis├йv├йnementтЖТeventmentionn├йтЖТmentionedpossibilit├йтЖТpossibilityd├йploiementтЖТdeploymentmilitaireтЖТmilitaryenтЖТwhilerevenantтЖТreturningd'uneтЖТfrom apotentielleтЖТpotentialguerreтЖТwar
Les critiques craignent que cette rh├йtorique n'aggrave les tensions diplomatiques d├йj├а pr├йcaires entre Washington et La Havane.

Critics fear that this rhetoric will aggravate the already precarious diplomatic tensions between Washington and Havana.

critiquesтЖТcriticscraignentтЖТfearqueтЖТthatcetteтЖТthisrh├йtoriqueтЖТrhetoricn'aggraveтЖТaggravatesdiplomatiquesтЖТdiplomaticd├йj├атЖТalreadypr├йcairesтЖТprecariousentreтЖТbetweenLa HavaneтЖТHavana
L'appel ├а l'action de Rubio souligne une politique ├йtrang├иre am├йricaine de plus en plus agressive envers le r├йgime cubain.

Rubio's call to action highlights an increasingly aggressive American foreign policy toward the Cuban regime.

appelтЖТcallsouligneтЖТhighlightspolitiqueтЖТpolicy├йtrang├иreтЖТforeignam├йricaineтЖТAmericanplusтЖТmoreenтЖТinplusтЖТmoreagressiveтЖТaggressiveenversтЖТtowardsr├йgimeтЖТregimecubainтЖТCuban
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
5
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
instaurer
to establish/to bring about
"Le gouvernement veut instaurer de nouvelles r├йformes ├йconomiques."
exhorter
to urge
"Le pr├йsident a exhort├й la population ├а rester vigilante."
tirer parti de
to capitalize on/take advantage of
"Nous devons tirer parti de ces nouvelles technologies."
end├йmique
endemic/widespread
"La corruption est devenue un probl├иme end├йmique dans l'administration."
pr├йcaires
precarious/unstable
"Les relations entre les deux pays sont rest├йes pr├йcaires pendant des ann├йes."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рел рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
Rubio tells Cubans тАШnow is theтАж | French News