Speed of Starshield Satellite Network Is Improving, Ukraine Says
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Speed of Starshield Satellite Network Is Improving, Ukraine Says

B2
French
English
world
The New York Timesреирек рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

B2

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: perturbations тЖТ disruptions

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

Le gouvernement ukrainien a annonc├й que la vitesse du r├йseau satellitaire Starshield s'am├йliore apr├иs une p├йriode de perturbations.

The Ukrainian government announced that the speed of the Starshield satellite network is improving after a period of disruptions.

gouvernementтЖТgovernmentukrainienтЖТUkrainianannonc├йтЖТannouncedvitesseтЖТspeedr├йseauтЖТnetworksatellitaireтЖТsatellites'am├йlioreтЖТis improvingapr├иsтЖТafterp├йriodeтЖТperiodperturbationsтЖТdisruptions
Ce syst├иme, financ├й par le Pentagone, est crucial pour coordonner les op├йrations militaires contre les forces russes.

This system, funded by the Pentagon, is crucial for coordinating military operations against Russian forces.

syst├иmeтЖТsystemfinanc├йтЖТfundedparтЖТbyPentagoneтЖТPentagonestтЖТispourтЖТforcoordonnerтЖТto coordinateop├йrationsтЖТoperationsmilitairesтЖТmilitarycontreтЖТagainstrussesтЖТRussian
Pendant plus d'une semaine, des pannes myst├йrieuses avaient entrav├й la capacit├й de l'Ukraine ├а repousser les attaques de drones.

For more than a week, mysterious outages had hindered Ukraine's ability to repel drone attacks.

pendantтЖТfor/duringplusтЖТmored'uneтЖТthan asemaineтЖТweekpannesтЖТoutages/breakdownsmyst├йrieusesтЖТmysteriousavaientтЖТhadentrav├йтЖТhinderedcapacit├йтЖТabilitydeтЖТofl'UkraineтЖТUkraine├атЖТtorepousserтЖТto repelattaquesтЖТattacks
Les responsables militaires craignaient que ces interruptions ne soient le r├йsultat de tentatives de brouillage ├йlectronique sophistiqu├йes.

Military officials feared that these interruptions might be the result of sophisticated electronic jamming attempts.

responsablesтЖТofficialsmilitairesтЖТmilitarycraignaientтЖТfearedqueтЖТthatcesтЖТthesene soientтЖТmight be (subjunctive)r├йsultatтЖТresulttentativesтЖТattemptsbrouillageтЖТjamming├йlectroniqueтЖТelectronicsophistiqu├йesтЖТsophisticated
Cependant, des mises ├а jour logicielles r├йcentes semblent avoir r├йsolu les probl├иmes techniques majeurs rencontr├йs par les terminaux.

However, recent software updates seem to have resolved the major technical problems encountered by the terminals.

cependantтЖТhowevermises ├а jourтЖТupdateslogiciellesтЖТsoftwarer├йcentesтЖТrecentsemblentтЖТseemavoirтЖТto haver├йsoluтЖТresolvedprobl├иmesтЖТproblemstechniquesтЖТtechnicalmajeursтЖТmajorrencontr├йsтЖТencounteredparтЖТbyterminauxтЖТterminals
Starshield, la version s├йcuris├йe de Starlink d├йvelopp├йe par SpaceX, offre une connectivit├й crypt├йe indispensable sur le champ de bataille.

Starshield, the secure version of Starlink developed by SpaceX, offers encrypted connectivity essential on the battlefield.

s├йcuris├йeтЖТsecured├йvelopp├йeтЖТdevelopedoffreтЖТoffersconnectivit├йтЖТconnectivitycrypt├йeтЖТencryptedindispensableтЖТessentialsurтЖТonchampтЖТfieldbatailleтЖТbattle
La fiabilit├й retrouv├йe de la connexion permet d├йsormais aux op├йrateurs de drones de transmettre des donn├йes en temps r├йel.

The restored reliability of the connection now allows drone operators to transmit data in real time.

fiabilit├йтЖТreliabilityretrouv├йeтЖТrestoredconnexionтЖТconnectionpermetтЖТallowsd├йsormaisтЖТnow/from now onauxтЖТto theop├йrateursтЖТoperatorsdeтЖТoftransmettreтЖТto transmitdonn├йesтЖТdataenтЖТintempsтЖТtimer├йelтЖТreal
Malgr├й ces progr├иs, les experts avertissent que la cyberguerre reste une menace constante pour les infrastructures de communication.

Despite this progress, experts warn that cyber warfare remains a constant threat to communication infrastructure.

malgr├йтЖТdespitecesтЖТtheseprogr├иsтЖТprogressavertissentтЖТwarnqueтЖТthatcyberguerreтЖТcyber warfareresteтЖТremainsmenaceтЖТthreatconstanteтЖТconstantpourтЖТforinfrastructuresтЖТinfrastructure
Kiev continue de collaborer ├йtroitement avec les ing├йnieurs am├йricains pour renforcer la r├йsilience du r├йseau contre d'├йventuelles attaques.

Kyiv continues to collaborate closely with American engineers to strengthen the network's resilience against potential attacks.

KievтЖТKyivcontinueтЖТcontinuesdeтЖТtocollaborerтЖТcollaborate├йtroitementтЖТcloselyavecтЖТwithing├йnieursтЖТengineersam├йricainsтЖТAmericanpourтЖТfor/torenforcerтЖТstrengthenr├йsilienceтЖТresiliencer├йseauтЖТnetworkcontreтЖТagainstd'├йventuellesтЖТpotential/possibleattaquesтЖТattacks
L'efficacit├й de cette technologie pourrait s'av├йrer d├йterminante pour l'issue des prochains affrontements dans l'est du pays.

The efficiency of this technology could prove decisive for the outcome of the upcoming clashes in the east of the country.

efficacit├йтЖТefficiency/effectivenesscetteтЖТthistechnologieтЖТtechnologypourraitтЖТcoulds'av├йrerтЖТto prove to bed├йterminanteтЖТdecisivepourтЖТforl'issueтЖТoutcomeprochainsтЖТupcoming/nextaffrontementsтЖТclashesdansтЖТinl'estтЖТeastpaysтЖТcountry
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
5
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
perturbations
disruptions
"Le vol a ├йt├й retard├й ├а cause de fortes perturbations m├йt├йorologiques."
entrav├й
hindered / impeded
"La neige a entrav├й la circulation sur l'autoroute toute la matin├йe."
brouillage
jamming / interference
"L'arm├йe utilise le brouillage ├йlectronique pour neutraliser les communications ennemies."
d├йsormais
from now on / now
"D├йsormais, tous les employ├йs peuvent travailler ├а distance deux jours par semaine."
s'av├йrer
to prove to be / to turn out to be
"Cette nouvelle strat├йgie pourrait s'av├йrer tr├иs rentable pour l'entreprise."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рел рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
Speed of Starshield SatelliteтАж | French News