Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election
दैनिक बातम्या

Student movement takes Serbia's Vučić to the wire in neck-and-neck election

B2
French
English
world
BBC२३ ऑक्टोबर, २०२६स्रोत पहा

विनामूल्य पूर्वावलोकन

ही एक विनामूल्य द्विभाषिक पूर्वावलोकन आहे. साइन अप करून ऑडिओ, AI ट्यूटर, क्विझ आणि अधिक अनलॉक करा.

मोफत सुरू करा

या लेखाचा सराव करा

B2

5 मिनिटांचे वाचन आव्हान घ्या: मुख्य शब्द शिका, तुमची समज तपासा आणि तुमचा स्कोअर पहा.

6 शब्द · 4 प्रश्न · ~5 मि.

सध्याचे आव्हान

French · B2 Upper Intermediate

सुरू करण्यापूर्वी भाषा किंवा सुरुवातीचा स्तर बदला.

सध्याचे

स्तर

हे कसे चालते

1. एक द्विभाषिक कथा वाचा2. मुख्य शब्दांच्या कार्डांवर टॅप करा3. झटपट प्रश्नांची उत्तरे द्या

उदाहरण: scrutin → poll / ballot / election

मोफत · खाते आवश्यक नाही · सुमारे 5 मिनिटे

एका शब्दाची फ्लॅशकार्ड पूर्वावलोकन

नोंदणी करण्यापूर्वी एक शब्द जतन करा

या डिव्हाइसवर २४ तासांसाठी एक शब्द प्रयत्न करा. तुम्ही लॉग इन करून सिंक करण्याची निवड करत नाही, तोपर्यंत तो तुमच्या खात्यात जोडला जात नाही.

En Serbie, le mouvement "Liste Étudiante" est devenu le principal défi au pouvoir de longue date du président Aleksandar Vučić.

In Serbia, the "Student List" movement has become the main challenge to the long-standing power of President Aleksandar Vučić.

En→InSerbie→Serbiamouvement→movementListe Étudiante→Student Listest→isdevenu→becomeprincipal→maindéfi→challengeau→to thepouvoir→powerde→oflongue→longdu→of theprésident→president
Cette organisation a émergé de presque deux ans de manifestations incessantes contre la corruption généralisée.

This organization emerged from almost two years of relentless protests against widespread corruption.

Cette→Thisorganisation→organizationa→hasémergé→emergedde→frompresque→almostdeux→twoans→yearsde→ofmanifestations→protestsincessantes→relentlesscontre→againstgénéralisée→widespread
Les récentes élections législatives ont montré un résultat extrêmement serré, mettant fin à la domination incontestée du parti au pouvoir.

The recent legislative elections showed an extremely close result, putting an end to the undisputed dominance of the ruling party.

récentes→recentélections→electionslégislatives→legislativeont→havemontré→shownrésultat→resultextrêmement→extremelyserré→tight/closemettant→puttingfin→endà→todomination→dominanceincontestée→undisputeddu→of theparti→partyau→in/atpouvoir→power
Les jeunes militants dénoncent des irrégularités électorales et exigent une transparence accrue dans le processus démocratique.

Young activists denounce electoral irregularities and demand increased transparency in the democratic process.

jeunes→youngmilitants→activistsdénoncent→denounceirrégularités→irregularitiesélectorales→electoralet→andexigent→demandtransparence→transparencyaccrue→increaseddans→inprocessus→processdémocratique→democratic
Vučić, qui dirige le pays depuis plus d'une décennie, fait face à une pression internationale croissante concernant l'état de la démocratie serbe.

Vučić, who has led the country for more than a decade, faces growing international pressure regarding the state of Serbian democracy.

qui→whodirige→leadspays→countrydepuis→since/forplus→mored'une→than adécennie→decadefait→makes/doesà→topression→pressureinternationale→internationalcroissante→growingconcernant→concerningétat→statede→ofdémocratie→democracyserbe→Serbian
La mobilisation des étudiants a réussi à unir divers segments de la société civile autrefois fragmentée.

The mobilization of students has succeeded in uniting diverse segments of the formerly fragmented civil society.

mobilisation→mobilizationdes→of theétudiants→studentsréussi→succeededà→tounir→unitedivers→diversede→ofsociété→societycivile→civilautrefois→formerlyfragmentée→fragmented
Malgré un contrôle strict des médias par le gouvernement, l'opposition a utilisé les réseaux sociaux pour diffuser son message de réforme.

Despite strict media control by the government, the opposition used social networks to spread its message of reform.

Malgré→Despitecontrôle→controldes→of themédias→mediapar→bygouvernement→governmentutilisé→usedréseaux→networkssociaux→socialpour→todiffuser→spread/broadcastson→itsde→ofréforme→reform
Les observateurs internationaux soulignent que ce scrutin pourrait marquer un tournant décisif pour l'avenir européen de la Serbie.

International observers emphasize that this poll could mark a decisive turning point for Serbia's European future.

observateurs→observersinternationaux→internationalsoulignent→highlight/emphasizeque→thatce→thisscrutin→poll/ballotpourrait→couldmarquer→marktournant→turning pointdécisif→decisivepour→foravenir→futureeuropéen→Europeande→ofSerbie→Serbia
Les manifestants continuent de se rassembler devant les institutions clés pour contester les résultats officiels.

The protesters continue to gather in front of key institutions to contest the official results.

manifestants→protesterscontinuent→continuede→tose rassembler→gatherdevant→in front ofclés→keypour→tocontester→contestrésultats→resultsofficiels→official
La tension reste vive à Belgrade alors que le pays attend la résolution de cette impasse politique majeure.

Tension remains high in Belgrade as the country awaits the resolution of this major political deadlock.

reste→remainsvive→high/intenseà→inalors que→as/whilepays→countryattend→waits forrésolution→resolutionde→ofcette→thisimpasse→deadlockpolitique→politicalmajeure→major
शब्दसंग्रह
6
या लेखातील मुख्य शब्द आणि वाक्प्रचार
scrutin
poll / ballot / election
"Le scrutin s'est déroulé dans un climat de tension extrême."
impasse
deadlock / stalemate
"Les négociations sont dans une impasse totale."
tournant
turning point
"Cette élection représente un tournant historique pour le pays."
accrue
increased / heightened
"Il y a une demande accrue pour la transparence politique."
serré
tight / close
"Le résultat final a été très serré entre les deux candidats."
diriger
to lead / to rule
"Il a dirigé le parti pendant plus de dix ans."
फ्लॅशकार्ड सराव
६ शब्द
सशुल्क प्लॅन

तुमचे शिक्षण मजबूत करण्यासाठी शब्दांना त्यांच्या अनुवादांशी जुळवा

ऑडिओ प्लेयर
Pro

प्रत्येक वाक्याच्या ऑडिओसह लेख ऐका

AI भाषा शिक्षक
सशुल्क प्लॅन

व्याकरण आणि शब्दसंग्रहाबद्दल प्रश्न विचारा आणि लगेच स्पष्टीकरण मिळवा

समजून घेण्याची क्विझ
लेखाची आपली समज तपासा (3 प्रश्न)
अभिगमासाठी साइन अप करा समजून घेण्याची क्विझपरस्परसंवादी शिक्षण वैशिष्ट्ये अनलॉक करण्यासाठी तुमची 30 दिवसांची मोफत चाचणी सुरू करा

प्रो वैशिष्ट्य

भाषांतरित बातम्या आपल्या लक्ष्य भाषेत वाचण्यासाठी आणि वास्तविक-जग सामग्रीसह सराव करण्यासाठी प्रो मध्ये अपग्रेड करा.

मोफत सुरू करा
Student movement takes Serbia's… | French News