TrumpтАЩs top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

TrumpтАЩs top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

B2
French
English
world
The Guardianреирей рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

B2

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: gaspillage тЖТ waste

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des fronti├иres des ├Йtats-Unis, d├йfend fermement la construction d'un mur dans la r├йgion de Big Bend.

Rodney Scott, the commissioner of U.S. Customs and Border Protection, firmly defends the construction of a wall in the Big Bend region.

commissaireтЖТcommissionerdouanesтЖТcustomsfronti├иresтЖТborders├Йtats-UnisтЖТUnited Statesd├йfendтЖТdefendsfermementтЖТfirmlymurтЖТwallr├йgionтЖТregion
Ce projet de quarante-six milliards de dollars se poursuit malgr├й une suspension ordonn├йe par les tribunaux et une opposition croissante.

This forty-six billion dollar project is continuing despite a court-ordered suspension and mounting opposition.

CeтЖТThisprojetтЖТprojectquarante-sixтЖТforty-sixmilliardsтЖТbillionsse poursuitтЖТis continuingmalgr├йтЖТdespitesuspensionтЖТsuspension/pauseordonn├йeтЖТorderedparтЖТbytribunauxтЖТcourtscroissanteтЖТgrowing/mounting
Scott affirme que la fortification des fronti├иres nationales est un objectif non n├йgociable pour l'administration.

Scott asserts that the fortification of national borders is a non-negotiable goal for the administration.

affirmeтЖТasserts/statesqueтЖТthatnationalesтЖТnationalestтЖТisobjectifтЖТgoaln├йgociableтЖТnegotiablepourтЖТfor
Une coalition bipartite de propri├йtaires fonciers, d'entreprises locales et d'├йcologistes d├йnonce vivement ce chantier.

A bipartisan coalition of landowners, local businesses, and environmentalists strongly denounces this construction project.

UneтЖТAbipartiteтЖТbipartisanpropri├йtairesтЖТownersfonciersтЖТland/landownersentreprisesтЖТbusinesseslocalesтЖТlocal├йcologistesтЖТenvironmentalistsd├йnonceтЖТdenouncesvivementтЖТstronglychantierтЖТconstruction site/project
Les opposants consid├иrent ce mur comme un gaspillage massif de l'argent des contribuables.

Opponents consider this wall as a massive waste of taxpayer money.

opposantsтЖТopponentsconsid├иrentтЖТconsidermurтЖТwallcommeтЖТasgaspillageтЖТwastemassifтЖТmassiveargentтЖТmoneycontribuablesтЖТtaxpayers
Ils soulignent que la r├йgion de Big Bend conna├оt historiquement un nombre tr├иs faible de passages de migrants.

They emphasize that the Big Bend region historically experiences a very low number of migrant crossings.

IlsтЖТTheysoulignentтЖТemphasize/point outqueтЖТthatr├йgionтЖТregionconna├оtтЖТexperiences/knowshistoriquementтЖТhistoricallynombreтЖТnumbertr├иsтЖТveryfaibleтЖТlowpassagesтЖТcrossings
En plus du co├╗t financier, les d├йfenseurs de l'environnement craignent une destruction irr├йversible des ├йcosyst├иmes locaux.

In addition to the financial cost, environmental defenders fear an irreversible destruction of local ecosystems.

En plusтЖТIn addition toco├╗tтЖТcostfinancierтЖТfinanciald├йfenseursтЖТdefendersenvironnementтЖТenvironmentcraignentтЖТfearirr├йversibleтЖТirreversible├йcosyst├иmesтЖТecosystemslocauxтЖТlocal
L'administration Trump maintient que cette infrastructure est essentielle pour la s├йcurit├й nationale malgr├й les obstacles juridiques.

The Trump administration maintains that this infrastructure is essential for national security despite legal obstacles.

maintientтЖТmaintainscetteтЖТthisessentielleтЖТessentials├йcurit├йтЖТsecuritynationaleтЖТnationalmalgr├йтЖТdespitejuridiquesтЖТlegal
Rodney Scott a exprim├й ces positions lors d'un entretien exclusif accord├й ├а l'Associated Press.

Rodney Scott expressed these positions during an exclusive interview granted to the Associated Press.

a exprim├йтЖТexpressedcesтЖТtheselors d'unтЖТduring anentretienтЖТinterviewexclusifтЖТexclusiveaccord├йтЖТgranted├атЖТto
Le conflit entre les imp├йratifs de s├йcurit├й et les pr├йoccupations locales continue de diviser profond├йment le Texas.

The conflict between security imperatives and local concerns continues to deeply divide Texas.

conflitтЖТconflictentreтЖТbetweenimp├йratifsтЖТimperativess├йcurit├йтЖТsecuritypr├йoccupationsтЖТconcernslocalesтЖТlocalcontinueтЖТcontinuesdiviserтЖТdivideprofond├йmentтЖТdeeply
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
6
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
gaspillage
waste
"Le gaspillage de nourriture est un probl├иme mondial."
contribuables
taxpayers
"Le gouvernement doit rendre des comptes aux contribuables."
foncier
land-related / property
"La taxe fonci├иre a augment├й cette ann├йe."
chantier
construction site
"Le chantier sera termin├й dans trois mois."
douanes
customs
"Il faut d├йclarer ces marchandises aux douanes."
juridique
legal
"Nous avons besoin d'un avis juridique sur ce contrat."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рем рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
TrumpтАЩs top border officialтАж | French News