Satellite image company restricts Mideast content, citing a U.S. government request.
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Satellite image company restricts Mideast content, citing a U.S. government request.

A2
Korean
English
world
The New York Timesрек рдПрдкреНрд░рд┐рд▓, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

A2

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

3 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

Korean ┬╖ A2 Elementary

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: ьаЬэХЬ тЖТ restriction

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

ьЬДьД▒ ьЭ┤ып╕ьзА эЪМьВмъ░А ьдСыПЩ ь╜ШэЕРэК╕ ьаЬъ│╡ьЭД ьаЬэХЬэХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (├Зwi├Еng ├Еmy├л jai├╣gi h├┤eza johy ├кjw├мn hamnida.)

A satellite image company is restricting Middle East content.

ьЬДьД▒тЖТsatelliteьЭ┤ып╕ьзАтЖТimageэЪМьВмтЖТcompanyьдСыПЩтЖТMiddle Eastь╜ШэЕРэК╕тЖТcontentьаЬъ│╡тЖТprovideьаЬэХЬтЖТrestrict
ьЭ┤ эЪМьВмыКФ ып╕ъ╡н ьаХы╢А ьЪФь▓ньЭД ьЭ┤ьЬаыбЬ ьаЬэХЬьЭД эЦИьК╡ыЛИыЛд. (├О ├Еsa m├мgy├м k├▓ngbo yugyoheul y├║nnyo illyo ├кjw├мn hamnida.)

The company restricted content because of a U.S. government request.

ьЭ┤тЖТthisэЪМьВмтЖТcompanyып╕ъ╡нтЖТUSAьаХы╢АтЖТgovernmentьЪФь▓нтЖТrequestьЭ┤ьЬатЖТreasonьаЬэХЬтЖТrestriction
ьаЬэХЬьЭА ьВмьЪ░ыФФьХДыЭ╝ы╣ДьХДьЩА ьЭ┤ыЮА ьзАьЧньЧР ьаБьЪйыРйыЛИыЛд. (├Зa├м

gan sa├╣├Е s├лo h├┤a├Е ├Еra├м ├Еra ├кryeo h├┤├мgyeogida. )

The restriction applies to Saudi Arabia and Iran regions.
ьаЬэХЬтЖТrestrictionьВмьЪ░ыФФьХДыЭ╝ы╣ДьХДтЖТSaudi ArabiaьЭ┤ыЮАтЖТIranьзАьЧнтЖТregionьаБьЪйтЖТapply
эЪМьВм ьДдыкЕьЧР ыФ░ые┤ый┤ ы│┤ьХИ ьЪ░ыадыбЬ ьЭ╕эХ┤ ьаЬэХЬэЦИьК╡ыЛИыЛд. (├Еsa ├Еgyan ├Зw├бn ├Зwunyong ├Ж

gwo ├кw├м

gan ├кjw├мn hamnida.)

According to the company, the restriction was due to security concerns.

эЪМьВмтЖТcompanyьДдыкЕтЖТexplanationыФ░ые┤ый┤тЖТaccording toы│┤ьХИтЖТsecurityьЪ░ыадтЖТconcernьЭ╕эХ┤тЖТbecause of
ъ│аъ░ЭыУдьЭА эК╣ьаХ ьзАьЧньЧР ыМАэХЬ ьЭ┤ып╕ьзАые╝ ы│╝ ьИШ ьЧЖьК╡ыЛИыЛд. (├Еgong ├З├к ├Зayong ├Еgyeong ├Еmy├л ├Ж

goyeo ├Зan├╣n ├З├а ├П

gwan hamyeon ├Г

gy├Д

damnida.)

Customers cannot see images of specific regions.

ъ│аъ░ЭтЖТcustomerэК╣ьаХтЖТspecificьзАьЧнтЖТregionьЭ┤ып╕ьзАтЖТimageы│╝ ьИШ ьЧЖьК╡ыЛИыЛдтЖТcannot see
ьЭ┤ ъ▓░ьаХьЭА ъ╕░ьЧЕьЭШ ъ╡ньаЬ эШСыаеьЧР ьШБэЦеьЭД ьдД ьИШ ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (├О ├З├а├Оn kijeok saenggyeok ├Еgyeong ├Ж

gwoyong eu ├П

gwan hamy├л ├Г

gyid├а.

This decision could affect the company's international cooperation.
ьЭ┤тЖТthisъ▓░ьаХтЖТdecisionъ╕░ьЧЕтЖТcompanyъ╡ньаЬтЖТinternationalэШСыаетЖТcooperationьШБэЦетЖТaffect
ы│┤ьХИ ьаДым╕ъ░АыУдьЭА ьаЬэХЬ ьб░ь╣ШьЭШ эХДьЪФьД▒ьЧР ы░ШыМАэХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (├Зwunyong ├З

cwan├Е ├кj├╗ ├Зa├м├Е ├Зay├╖ng ├З├к

gan ├Г

gip ├Пl├вn hamnida.)

Security experts are opposing the necessity of the restrictions.
ы│┤ьХИтЖТsecurityьаДым╕ъ░АтЖТexpertьаЬэХЬтЖТrestrictionьб░ь╣ШтЖТmeasureэХДьЪФьД▒тЖТnecessityы░ШыМАтЖТoppose
ьВмьЪйьЮРыУдьЭ┤ ыМАь▓┤ ьДЬы╣ДьКдые╝ ь░╛ъ╕░ ьЛЬьЮСэЦИьК╡ыЛИыЛд. (├Еmyeo├м ├Зw├бn ├Зi├м├Л

gi ├Зw├бn ├Ж

gwi├░e ├Г

gid├а.

Users are starting to search for alternative services.
ьВмьЪйьЮРтЖТuserыМАь▓┤тЖТalternativeьДЬы╣ДьКдтЖТserviceь░╛ъ╕░тЖТfindьЛЬьЮСтЖТbeginы░Шъ╕░тЖТstart
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
3
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
ьаЬэХЬ
restriction
"ьЭ┤ эЪМьВмыКФ ып╕ъ╡н ьаХы╢А ьЪФь▓ньЭД ьЭ┤ьЬаыбЬ ьаЬэХЬьЭД эЦИьК╡ыЛИыЛд."
ы│┤ьХИ
security
"эЪМьВм ьДдыкЕьЧР ыФ░ые┤ый┤ ы│┤ьХИ ьЪ░ыадыбЬ ьЭ╕эХ┤ ьаЬэХЬэЦИьК╡ыЛИыЛд."
эШСыае
cooperation
"ьЭ┤ ъ▓░ьаХьЭА ъ╕░ьЧЕьЭШ ъ╡ньаЬ эШСыаеьЧР ьШБэЦеьЭД ьдД ьИШ ьЮИьК╡ыЛИыЛд."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рей рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
Satellite image company restrictsтАж | Korean News