Furto de Propor├з├╡es ├Йpicas: Criminosos Subtraem 800 Barris de Guinness na Gr├г-Bretanha
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Furto de Propor├з├╡es ├Йpicas: Criminosos Subtraem 800 Barris de Guinness na Gr├г-Bretanha

Theft of Epic Proportions: Criminals Steal 800 Barrels of Guinness in Great Britain

C1
Portuguese
English
world
The New York Timesрек рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

C1

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

Portuguese ┬╖ C1 Advanced

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: surrupiada тЖТ purloined / stolen

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

As autoridades brit├вnicas est├гo no encal├зo de criminosos que orquestraram um audacioso furto de oitocentos barris de cerveja Guinness.

British authorities are on the trail of criminals who orchestrated an audacious theft of eight hundred barrels of Guinness beer.

autoridadesтЖТauthoritiesbrit├вnicasтЖТBritishest├гoтЖТarenoтЖТin theencal├зoтЖТtrail/pursuitdeтЖТofcriminososтЖТcriminalsqueтЖТwhoorquestraramтЖТorchestratedumтЖТaaudaciosoтЖТaudaciousfurtoтЖТtheftdeтЖТofoitocentosтЖТeight hundredbarrisтЖТbarrelscervejaтЖТbeer
O incidente, alcunhado de "Grand Theft Porter", ocorreu em um parque industrial situado no noroeste da Inglaterra.

The incident, dubbed "Grand Theft Porter," occurred in an industrial park situated in northwestern England.

incidenteтЖТincidentalcunhadoтЖТdubbed/nicknameddeтЖТas/ofocorreuтЖТoccurredemтЖТinumтЖТaparqueтЖТparksituadoтЖТsituatednoтЖТin thenoroesteтЖТnorthwestdaтЖТof theInglaterraтЖТEngland
Estima-se que a mercadoria surrupiada, a famosa e cremosa stout irlandesa, tenha um valor de mercado de aproximadamente cento e cinquenta e cinco mil d├│lares.

It is estimated that the purloined merchandise, the famously creamy Irish stout, has a market value of approximately one hundred and fifty-five thousand dollars.

Estima-seтЖТit is estimatedqueтЖТthatmercadoriaтЖТmerchandisesurrupiadaтЖТpurloined/stolenfamosaтЖТfamouseтЖТandcremosaтЖТcreamyirlandesaтЖТIrishtenhaтЖТhasumтЖТavalorтЖТvaluedeтЖТofmercadoтЖТmarketdeтЖТofaproximadamenteтЖТapproximatelycentoтЖТhundredcinquentaтЖТfiftycincoтЖТfivemilтЖТthousandd├│laresтЖТdollars
Investigadores da pol├нcia local est├гo debru├зados sobre as imagens de c├вmeras de seguran├зa para identificar o ve├нculo pesado utilizado na fuga.

Local police investigators are pored over security camera footage to identify the heavy vehicle used in the escape.

InvestigadoresтЖТinvestigatorspol├нciaтЖТpoliceest├гoтЖТaredebru├зadosтЖТpored/bent oversobreтЖТover/aboutimagensтЖТimages/footagec├вmerasтЖТcamerasseguran├зaтЖТsecurityparaтЖТto/foridentificarтЖТidentifyve├нculoтЖТvehiclepesadoтЖТheavyutilizadoтЖТusednaтЖТin thefugaтЖТescape
A log├нstica necess├бria para transportar tal volume de carga sugere que o crime foi meticulosamente planejado por uma rede profissional.

The logistics required to transport such a volume of cargo suggests that the crime was meticulously planned by a professional network.

log├нsticaтЖТlogisticsnecess├бriaтЖТnecessary/requiredparaтЖТto/fortransportarтЖТtransporttalтЖТsuchcargaтЖТcargosugereтЖТsuggestsqueтЖТthatfoiтЖТwasmeticulosamenteтЖТmeticulouslyplanejadoтЖТplannedporтЖТbyumaтЖТaredeтЖТnetworkprofissionalтЖТprofessional
O roubo de bebidas alco├│licas em larga escala tem se tornado uma preocupa├з├гo crescente para as seguradoras e distribuidores na regi├гo.

The large-scale theft of alcoholic beverages has become a growing concern for insurers and distributors in the region.

rouboтЖТrobbery/theftbebidasтЖТbeveragesalco├│licasтЖТalcoholicemтЖТinlargaтЖТlargeescalaтЖТscaletemтЖТhasseтЖТitselftornadoтЖТbecomeumaтЖТapreocupa├з├гoтЖТconcerncrescenteтЖТgrowingparaтЖТforseguradorasтЖТinsurersdistribuidoresтЖТdistributorsnaтЖТin theregi├гoтЖТregion
At├й o presente momento, nenhuma pris├гo foi efetuada, e o paradeiro do "ouro negro" irland├кs permanece um mist├йrio absoluto.

To date, no arrests have been made, and the whereabouts of the Irish "black gold" remains an absolute mystery.

At├йтЖТuntil/topresenteтЖТpresentmomentoтЖТmomentnenhumaтЖТno/nonepris├гoтЖТarrestfoiтЖТwasefetuadaтЖТmade/carried outeтЖТandparadeiroтЖТwhereaboutsdoтЖТof theouroтЖТgoldnegroтЖТblackirland├кsтЖТIrishpermaneceтЖТremainsumтЖТamist├йrioтЖТmysteryabsolutoтЖТabsolute
Testemunhas que possam ter visto movimenta├з├╡es suspeitas nas imedia├з├╡es do parque industrial foram instadas a colaborar com o inqu├йrito.

Witnesses who may have seen suspicious movements in the vicinity of the industrial park were urged to collaborate with the inquiry.

TestemunhasтЖТwitnessesqueтЖТwhopossamтЖТmay/mightterтЖТhavevistoтЖТseenmovimenta├з├╡esтЖТmovementssuspeitasтЖТsuspiciousnasтЖТin theimedia├з├╡esтЖТvicinity/surroundingsdoтЖТof theparqueтЖТparkforamтЖТwereinstadasтЖТurgedaтЖТtocolaborarтЖТcollaboratecomтЖТwithinqu├йritoтЖТinquiry
A fabricante Diageo, propriet├бria da marca, ainda n├гo emitiu um comunicado detalhando o impacto do desfalque em seus estoques locais.

The manufacturer Diageo, owner of the brand, has not yet issued a statement detailing the impact of the shortfall on its local stocks.

fabricanteтЖТmanufacturerpropriet├бriaтЖТownerdaтЖТof themarcaтЖТbrandaindaтЖТyet/stilln├гoтЖТnotemitiuтЖТissuedumтЖТacomunicadoтЖТstatement/communiquedetalhandoтЖТdetailingimpactoтЖТimpactdoтЖТof thedesfalqueтЖТshortfall/theftemтЖТinseusтЖТits/theirestoquesтЖТstockslocaisтЖТlocal
Enquanto a busca prossegue, entusiastas da bebida lamentam a perda de uma quantidade t├гo vultosa do ic├┤nico l├нquido escuro.

While the search continues, beverage enthusiasts lament the loss of such a huge quantity of the iconic dark liquid.

EnquantoтЖТwhilebuscaтЖТsearchprossegueтЖТcontinuesentusiastasтЖТenthusiastsdaтЖТof thebebidaтЖТbeveragelamentamтЖТlamentperdaтЖТlossumaтЖТaquantidadeтЖТquantityt├гoтЖТsovultosaтЖТhuge/voluminousdoтЖТof theic├┤nicoтЖТiconicl├нquidoтЖТliquidescuroтЖТdark
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
5
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
surrupiada
purloined / stolen
"A joia foi surrupiada durante a noite."
encal├зo
trail / pursuit
"O detetive estava no encal├зo do suspeito."
vultosa
huge / voluminous / substantial
"A empresa recebeu uma quantia vultosa de investimento."
desfalque
shortfall / theft / embezzlement
"O desfalque no caixa foi descoberto pela auditoria."
instadas
urged / prompted
"As pessoas foram instadas a economizar ├бgua."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рел рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
Furto de Propor├з├╡es ├ЙpicasтАж | Portuguese News