Aberdeen University bosses warn staff of need for ┬г12m savings
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Aberdeen University bosses warn staff of need for ┬г12m savings

KINDERGARTEN
Slovak
Russian
business
BBCреирен рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

KINDERGARTEN

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

4 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 2 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

Slovak ┬╖ KINDERGARTEN Absolute Beginner

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: spori┼е тЖТ ╤Н╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤В╤М

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

Vysok├б ┼бkola v Aberdeen potrebuje spori┼е 12 mili├│nov libier.

╨г╨╜╨╕╨▓╨╡╤А╤Б╨╕╤В╨╡╤В ╨Р╨▒╨╡╤А╨┤╨╕╨╜╨░ ╤Е╨╛╤З╨╡╤В ╤Б╨╛╤Е╤А╨░╨╜╨╕╤В╤М 12 ╨╝╨╕╨╗╨╗╨╕╨╛╨╜╨╛╨▓ ╤Д╤Г╨╜╤В╨╛╨▓.

vysok├бтЖТ╤Г╨╜╨╕╨▓╨╡╤А╤Б╨╕╤В╨╡╤В┼бkolaтЖТ╤И╨║╨╛╨╗╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨░╨╝╨▒╨╛╨╜AberdeenтЖТ╨Р╨▒╨╡╤А╨┤╨╕╨╜potrebujeтЖТ╤Е╨╛╤З╨╡╤Вspori┼етЖТ╤Н╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤В╤Мmili├│novтЖТ╨╝╨╕╨╗╨╗╨╕╨╛╨╜╨╛╨▓libierтЖТ╤Д╤Г╨╜╤В╨╛╨▓
┼аkola bude ┼еa┼╛ko pokra─Нova┼е bez u┼бetrenia.

╨и╨║╨╛╨╗╨░ ╤В╤А╤Г╨┤╨╜╨╛ ╨┐╤А╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╨╕╤В ╨▒╨╡╨╖ ╤Б╨▒╨╡╤А╨╡╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣.

┼бkolaтЖТ╤И╨║╨╛╨╗╨░budeтЖТ╨▒╤Г╨┤╨╡╤В┼еa┼╛koтЖТ╤Б╨╗╨╛╨╢╨╜╨╛pokra─Нova┼етЖТ╨┐╤А╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╨░╤В╤МbezтЖТ╨▒╨╡╨╖u┼бetreniaтЖТ╤Б╨▒╨╡╤А╨╡╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣
Ved├║ci ┼бtudentov pl├бnuj├║ nov├й zdroje.

╨а╤Г╨║╨╛╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕ ╤Б╤В╤Г╨┤╨╡╨╜╤В╨╛╨▓ ╨┐╨╗╨░╨╜╨╕╤А╤Г╤О╤В ╨╜╨╛╨▓╤Л╨╡ ╤А╨╡╤Б╤Г╤А╤Б╤Л.

ved├║ciтЖТ╤А╤Г╨║╨╛╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕┼бtudentovтЖТ╤Б╤В╤Г╨┤╨╡╨╜╤В╤Лpl├бnuj├║тЖТ╨┐╨╗╨░╨╜╨╕╤А╤Г╤О╤Вnov├йтЖТ╨╜╨╛╨▓╤Л╨╡zdrojeтЖТ╨╕╤Б╤В╨╛╤З╨╜╨╕╨║╨╕
Finan─Нn├й pl├бny zah┼Х┼Иaj├║ viac pr├бc s peniazmi.

╨д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╛╨▓╤Л╨╡ ╨┐╨╗╨░╨╜╤Л ╨▓╨║╨╗╤О╤З╨░╤О╤В ╨▒╨╛╨╗╤М╤И╨╡ ╤А╨░╨▒╨╛╤В ╤Б ╨┤╨╡╨╜╤М╨│╨░╨╝╨╕.

finan─Нn├йтЖТ╤Д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╛╨▓╤Л╨╡pl├бnyтЖТ╨┐╨╗╨░╨╜╤Лzah┼Х┼Иaj├║тЖТ╨▓╨║╨╗╤О╤З╨░╤О╤ВviacтЖТ╨▒╨╛╨╗╤М╤И╨╡pr├бcтЖТ╤А╨░╨▒╨╛╤ВpeniazmiтЖТ╤Б ╨┤╨╡╨╜╤М╨│╨░╨╝╨╕
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
4
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
spori┼е
╤Н╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤В╤М
"┼аtudenti musia spori┼е peniaze pre zimn├й ┼бt├║dium."
rozhodova┼е
╨┐╤А╨╕╨╜╨╕╨╝╨░╤В╤М ╤А╨╡╤И╨╡╨╜╨╕╤П
"╨а╤Г╨║╨╛╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕ ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╤Л ╤А╨╡╤И╨░╤В╤М ╨▒╤Л╤Б╤В╤А╨╛."
zdroj
╨╕╤Б╤В╨╛╤З╨╜╨╕╨║
"Nov├╜ zdroj je pre v┼бetk├╜ch ┼бtudentov."
finan─Нn├╜
╤Д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╛╨▓╤Л╨╣
"Finan─Нn├╜ balzam zmiernil ├║─Нty."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рек рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (1 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
Aberdeen University bosses warnтАж | Slovak News