Barak Obama govori o radnicima iz Man─Нestera
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Barak Obama govori o radnicima iz Man─Нestera

Barack Obama talks about workers from Manchester

A1
Serbian
English
world
The Guardianрезрем рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

A1

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

Serbian ┬╖ A1 Beginner

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: ╤Щ╤Г╨┤╨╕ тЖТ people

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

╨С╨░╤А╨░╨║ ╨Ю╨▒╨░╨╝╨░ ╤Ш╨╡ ╨┐╨╛╤Б╨╡╤В╨╕╨╛ ╨Ь╨░╨╜╤З╨╡╤Б╤В╨╡╤А. (Barak Obama je posetio Man─Нester.)

Barack Obama visited Manchester.

╨С╨░╤А╨░╨║ ╨Ю╨▒╨░╨╝╨░тЖТBarack Obama╤Ш╨╡ ╨┐╨╛╤Б╨╡╤В╨╕╨╛тЖТvisited╨Ь╨░╨╜╤З╨╡╤Б╤В╨╡╤АтЖТManchester
╨Ю╨╜ ╤Ш╨╡ ╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╕╨╛ ╨╜╨░ ╨▓╨╡╨╗╨╕╨║╨╛╨╝ ╨┤╨╛╨│╨░╤Т╨░╤Ш╤Г. (On je govorio na velikom doga─Сaju.)

He spoke at a big event.

╤Ш╨╡ ╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╕╨╛тЖТspoke╨╜╨░тЖТat╨▓╨╡╨╗╨╕╨║╨╛╨╝тЖТbig╨┤╨╛╨│╨░╤Т╨░╤Ш╤ГтЖТevent
╨Ь╨╜╨╛╨│╨╛ ╤Щ╤Г╨┤╨╕ ╤Ш╨╡ ╨┤╨╛╤И╨╗╨╛ ╨┤╨░ ╨│╨░ ╨▓╨╕╨┤╨╕. (Mnogo ljudi je do┼бlo da ga vidi.)

Many people came to see him.

╨Ь╨╜╨╛╨│╨╛тЖТmany╤Щ╤Г╨┤╨╕тЖТpeople╤Ш╨╡ ╨┤╨╛╤И╨╗╨╛тЖТcame╨┤╨░тЖТto╨│╨░тЖТhim╨▓╨╕╨┤╨╕тЖТsee
╨Ю╨╜ ╤Ш╨╡ ╤Е╨▓╨░╨╗╨╕╨╛ ╤А╨░╨┤╨╜╨╕╨║╨╡ ╨╕╨╖ ╨┐╤А╨╛╤И╨╗╨╛╤Б╤В╨╕. (On je hvalio radnike iz pro┼бlosti.)

He praised workers from the past.

╤Ш╨╡ ╤Е╨▓╨░╨╗╨╕╨╛тЖТpraised╤А╨░╨┤╨╜╨╕╨║╨╡тЖТworkers╨╕╨╖тЖТfrom╨┐╤А╨╛╤И╨╗╨╛╤Б╤В╨╕тЖТpast
╨в╨╕ ╤А╨░╨┤╨╜╨╕╤Ж╨╕ ╤Б╤Г ╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨╗╨╕ ╨░╤Д╤А╨╕╤З╨║╨╕╨╝ ╨Р╨╝╨╡╤А╨╕╨║╨░╨╜╤Ж╨╕╨╝╨░. (Ti radnici su pomogli afri─Нkim Amerikancima.)

Those workers helped African Americans.

╨в╨╕тЖТthose╤А╨░╨┤╨╜╨╕╤Ж╨╕тЖТworkers╤Б╤Г ╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨╗╨╕тЖТhelped╨░╤Д╤А╨╕╤З╨║╨╕╨╝тЖТAfrican╨Р╨╝╨╡╤А╨╕╨║╨░╨╜╤Ж╨╕╨╝╨░тЖТAmericans
╨К╨╕╤Е╨╛╨▓╨░ ╨┐╤А╨╕╤З╨░ ╤Ш╨╡ ╨▓╨╡╨╛╨╝╨░ ╨▓╨░╨╢╨╜╨░ ╨┤╨░╨╜╨░╤Б. (Njihova pri─Нa je veoma va┼╛na danas.)

Their story is very important today.

╨К╨╕╤Е╨╛╨▓╨░тЖТtheir╨┐╤А╨╕╤З╨░тЖТstory╤Ш╨╡тЖТis╨▓╨╡╨╛╨╝╨░тЖТvery╨▓╨░╨╢╨╜╨░тЖТimportant╨┤╨░╨╜╨░╤БтЖТtoday
╨Ю╨▒╨░╨╝╨░ ╤Ш╨╡ ╤А╨╡╨║╨░╨╛ ╨┤╨░ ╨╜╨░╨╝ ╤В╤А╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░╨┤╨░. (Obama je rekao da nam treba nada.)

Obama said that we need hope.

╤Ш╨╡ ╤А╨╡╨║╨░╨╛тЖТsaid╨┤╨░тЖТthat╨╜╨░╨╝тЖТto us╤В╤А╨╡╨▒╨░тЖТneed╨╜╨░╨┤╨░тЖТhope
╨б╨▓╨╕ ╤Б╤Г ╨▒╨╕╨╗╨╕ ╨▓╨╡╨╛╨╝╨░ ╤Б╤А╨╡╤Ы╨╜╨╕. (Svi su bili veoma sre─Зni.)

Everyone was very happy.

╨б╨▓╨╕тЖТeveryone╤Б╤Г ╨▒╨╕╨╗╨╕тЖТwere╨▓╨╡╨╛╨╝╨░тЖТvery╤Б╤А╨╡╤Ы╨╜╨╕тЖТhappy
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
5
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
╤Щ╤Г╨┤╨╕
people
"╨Ь╨╜╨╛╨│╨╛ ╤Щ╤Г╨┤╨╕ ╤Ш╨╡ ╤Г ╨┐╨░╤А╨║╤Г."
╨┐╤А╨╕╤З╨░
story
"╨Ю╨▓╨╛ ╤Ш╨╡ ╨┤╨╛╨▒╤А╨░ ╨┐╤А╨╕╤З╨░."
╨╜╨░╨┤╨░
hope
"╨Э╨░╨┤╨░ ╤Ш╨╡ ╨▓╨░╨╢╨╜╨░ ╨╖╨░ ╤Б╨▓╨╡."
╨┤╨░╨╜╨░╤Б
today
"╨Ф╨░╨╜╨░╤Б ╤Ш╨╡ ╤Б╤Г╨╜╤З╨░╨╜ ╨┤╨░╨╜."
╨▓╨░╨╢╨╜╨░
important
"╨Ю╨▓╨░ ╨║╤Ъ╨╕╨│╨░ ╤Ш╨╡ ╨▓╨╡╨╛╨╝╨░ ╨▓╨░╨╢╨╜╨░."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рел рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

Alfred van der Heide рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдордЪрд╛ рднрд╛рдЧ

рдЬреАрд╡рди рд╕реЛрдкреЗ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдиреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЛрдд

Barak Obama govori o radnicima izтАж | Serbian News