Guverner banke: Nova pravila su va┼╛na za stabilnost
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Guverner banke: Nova pravila su va┼╛na za stabilnost

Bank governor: New rules are important for stability

A1
Serbian
English
business
Reutersрезрей рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

A1

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

5 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

Serbian ┬╖ A1 Beginner

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: ╤И╨╡╤Д тЖТ head/boss

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

╨и╨╡╤Д ╨╕╨╜╨┤╨╕╤Ш╤Б╨║╨╡ ╨▒╨░╨╜╨║╨╡ ╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╕ ╨╛ ╨╜╨╛╨▓╤Ж╤Г. (┼аef indijske banke govori o novcu.)

The head of the Indian bank talks about money.

╤И╨╡╤ДтЖТhead/boss╨╕╨╜╨┤╨╕╤Ш╤Б╨║╨╡тЖТIndian╨▒╨░╨╜╨║╨╡тЖТof the bank╨│╨╛╨▓╨╛╤А╨╕тЖТtalks/speaks╨╛тЖТabout╨╜╨╛╨▓╤Ж╤ГтЖТmoney
╨С╨░╨╜╨║╨░ ╨╢╨╡╨╗╨╕ ╤Б╤В╨░╨▒╨╕╨╗╨╜╨╛╤Б╤В ╨╖╨░ ╤Б╨▓╨╡ ╤Щ╤Г╨┤╨╡. (Banka ┼╛eli stabilnost za sve ljude.)

The bank wants stability for all people.

╨▒╨░╨╜╨║╨░тЖТbank╨╢╨╡╨╗╨╕тЖТwants╤Б╤В╨░╨▒╨╕╨╗╨╜╨╛╤Б╤ВтЖТstability╨╖╨░тЖТfor╤Б╨▓╨╡тЖТall╤Щ╤Г╨┤╨╡тЖТpeople
╨Э╨╛╨▓╨░ ╨┐╤А╨░╨▓╨╕╨╗╨░ ╨╖╨░╤Г╤Б╤В╨░╨▓╤Щ╨░╤Ш╤Г ╨╗╨╛╤И╨╡ ╨┐╤А╨╛╨╝╨╡╨╜╨╡ ╤Ж╨╡╨╜╨░. (Nova pravila zaustavljaju lo┼бe promene cena.)

New rules stop bad price changes.

╨╜╨╛╨▓╨░тЖТnew╨┐╤А╨░╨▓╨╕╨╗╨░тЖТrules╨╖╨░╤Г╤Б╤В╨░╨▓╤Щ╨░╤Ш╤ГтЖТstop╨╗╨╛╤И╨╡тЖТbad╨┐╤А╨╛╨╝╨╡╨╜╨╡тЖТchanges╤Ж╨╡╨╜╨░тЖТof prices
╨Ъ╨░╨╝╨░╤В╨╜╨╡ ╤Б╤В╨╛╨┐╨╡ ╤Б╤Г ╨▓╨░╨╢╨╜╨╡ ╨╖╨░ ╨╡╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤Ш╤Г. (Kamatne stope su va┼╛ne za ekonomiju.)

Interest rates are important for the economy.

╨║╨░╨╝╨░╤В╨╜╨╡тЖТinterest╤Б╤В╨╛╨┐╨╡тЖТrates╤Б╤ГтЖТare╨▓╨░╨╢╨╜╨╡тЖТimportant╨╖╨░тЖТfor╨╡╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤Ш╤ГтЖТeconomy
╨У╤Г╨▓╨╡╤А╨╜╨╡╤А ╨Ш╨╜╨┤╨╕╤Ш╨╡ ╨┤╨░╨╜╨░╤Б ╨┐╨╛╨╝╨░╨╢╨╡ ╤В╤А╨╢╨╕╤И╤В╤Г. (Guverner Indije danas poma┼╛e tr┼╛i┼бtu.)

The governor of India helps the market today.

╨│╤Г╨▓╨╡╤А╨╜╨╡╤АтЖТgovernor╨Ш╨╜╨┤╨╕╤Ш╨╡тЖТof India╨┤╨░╨╜╨░╤БтЖТtoday╨┐╨╛╨╝╨░╨╢╨╡тЖТhelps╤В╤А╨╢╨╕╤И╤В╤ГтЖТto the market
╨д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╕╤Ш╤Б╨║╨╕ ╤Б╨╕╤Б╤В╨╡╨╝ ╨╝╨╛╤А╨░ ╨▒╨╕╤В╨╕ ╤Ш╨░╨║╨╛ ╤Б╨╕╨│╤Г╤А╨░╨╜. (Finansijski sistem mora biti jako siguran.)

The financial system must be very safe.

╤Д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╕╤Ш╤Б╨║╨╕тЖТfinancial╤Б╨╕╤Б╤В╨╡╨╝тЖТsystem╨╝╨╛╤А╨░тЖТmust╨▒╨╕╤В╨╕тЖТto be╤Ш╨░╨║╨╛тЖТvery╤Б╨╕╨│╤Г╤А╨░╨╜тЖТsafe/secure
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
5
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
╤И╨╡╤Д
head/boss
"╨и╨╡╤Д ╤А╨░╨┤╨╕ ╤Г ╨▓╨╡╨╗╨╕╨║╨╛╤Ш ╨║╨░╨╜╤Ж╨╡╨╗╨░╤А╨╕╤Ш╨╕."
╨╜╨╛╨▓╨░╤Ж
money
"╨в╤А╨╡╨▒╨░ ╨╝╨╕ ╨╜╨╛╨▓╨░╤Ж ╨╖╨░ ╤Е╤А╨░╨╜╤Г."
╨┤╨░╨╜╨░╤Б
today
"╨Ф╨░╨╜╨░╤Б ╤Ш╨╡ ╤Б╤Г╨╜╤З╨░╨╜ ╨┤╨░╨╜."
╨▓╨░╨╢╨╜╨╛
important
"╨Ч╨┤╤А╨░╨▓╤Щ╨╡ ╤Ш╨╡ ╨▓╨╡╨╛╨╝╨░ ╨▓╨░╨╢╨╜╨╛."
╨┐╤А╨░╨▓╨╕╨╗╨░
rules
"╨Я╨╛╤И╤В╤Г╤Ш╤В╨╡ ╨┐╤А╨░╨▓╨╕╨╗╨░ ╤Г ╤И╨║╨╛╨╗╨╕."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рел рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
Guverner banke: Nova pravila suтАж | Serbian News