тАШKeep slaying the dragon insideтАЩ: Simon Armitage pens poem for World Cancer Day
рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

тАШKeep slaying the dragon insideтАЩ: Simon Armitage pens poem for World Cancer Day

KINDERGARTEN
Tamil
English
world
The Guardianреирен рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА, реирежреиремрд╕реНрд░реЛрдд рдкрд╣рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рд╣реА рдПрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░реВрди рдСрдбрд┐рдУ, AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░, рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛

KINDERGARTEN

5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдШреНрдпрд╛: рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛, рддреБрдордЪреА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрдХреЛрдЕрд░ рдкрд╣рд╛.

6 рд╢рдмреНрдж ┬╖ 4 рдкреНрд░рд╢реНрди ┬╖ ~5 рдорд┐.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

Tamil ┬╖ KINDERGARTEN Absolute Beginner

рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдмрджрд▓рд╛.

рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ

рднрд╛рд╖рд╛

рд╕реНрддрд░

рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ

1. рдПрдХ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛2. рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд╛рдВрд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛3. рдЭрдЯрдкрдЯ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреНрдпрд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН тЖТ cancer

рдореЛрдлрдд ┬╖ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА ┬╖ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдПрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди

рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХрд░рд╛

рдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░ реирек рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реВрди рд╕рд┐рдВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА.

роЙро▓роХ рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН родро┐ройродрпНродрпИ роХрпБро▒ро┐роХрпНроХ роЪрпИрооройрпН роЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпН роТро░рпБ роХро╡ро┐родрпИ роОро┤рпБродро┐ропрпБро│рпНро│ро╛ро░рпН. (Ulagam purathnoy dinaththirukka saiman armitej oru kavithai ezhuthiyullalar.)

Simon Armitage has written a poem to mark World Cancer Day.

роЙро▓роХроорпНтЖТworldрокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпНтЖТcancerродро┐ройроорпНтЖТdayроХрпБро▒ро┐роХрпНроХтЖТmarkроЪрпИрооройрпНтЖТSimonроЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпНтЖТArmitageроХро╡ро┐родрпИтЖТpoemроОро┤рпБродро┐ропрпБро│рпНро│ро╛ро░рпНтЖТhas written
роЗроирпНрод роХро╡ро┐родрпИ ропро╛ро░рпНроХрпНроЪропро░рпН рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН роЖро░ро╛ропрпНроЪрпНроЪро┐ропро┐ройрпН роирпВро▒рпНро▒ро╛рогрпНроЯрпБ ро╡ро┐ро┤ро╛ро╡рпИ роХрпБро▒ро┐роХрпНроХрпБроорпН. (Intha kavithai yarksyer purathnoy aaraichiyin nuhrothandu vithavai kurikumm.)

This poem marks the centenary year of Yorkshire Cancer Research.

роХро╡ро┐родрпИтЖТpoemропро╛ро░рпНроХрпНроЪропро░рпНтЖТYorkshireрокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпНтЖТcancerроЖро░ро╛ропрпНроЪрпНроЪро┐тЖТresearchроирпВро▒рпНро▒ро╛рогрпНроЯрпБтЖТcentenaryро╡ро┐ро┤ро╛тЖТyearроХрпБро▒ро┐роХрпНроХрпБроорпНтЖТmarks
роЪрпИрооройрпН роЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпН рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН рокро▒рпНро▒ро┐ роОрокрпНрокрпЛродрпБроорпН рокрпЗроЪрпБро╡родрпИ родро╡ро┐ро░рпНродрпНродрпБ ро╡роирпНродрпБро│рпНро│ро╛ро░рпН. (Saiman armitej purathnoy patti eppodhum pesuvathai thavirttum vandhullalar.)

Simon Armitage has always shied away from talking about cancer.

роЪрпИрооройрпНтЖТSimonроЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпНтЖТArmitageрокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпНтЖТcancerрокро▒рпНро▒ро┐тЖТaboutроОрокрпНрокрпЛродрпБроорпНтЖТalwaysрокрпЗроЪрпБро╡родрпИтЖТtalkingродро╡ро┐ро░рпНродрпНродрпБтЖТshied awayро╡роирпНродрпБро│рпНро│ро╛ро░рпНтЖТhas
роЕро╡ро░рпН рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропро╛ро▓рпН роирогрпНрокро░рпНроХро│рпИропрпБроорпН роХрпБроЯрпБроорпНрокродрпНродро┐ройро░рпИропрпБроорпН роЗро┤роирпНродрпБро│рпНро│ро╛ро░рпН. (Avar purathnoyyal nambugalaiyum kuthumbathinralaiyum izhaththullalar.)

He has lost friends and family to cancer.

роЕро╡ро░рпНтЖТheрокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпНтЖТcancerроирогрпНрокро░рпНроХро│рпИтЖТfriendsроХрпБроЯрпБроорпНрокродрпНродро┐ройро░рпИтЖТfamilyроЗро┤роирпНродрпБро│рпНро│ро╛ро░рпНтЖТhas lost
роЖройро╛ро▓рпН роЗроирпНрод роХро╡ро┐родрпИропрпИ роОро┤рпБродрпБроорпН рокрпЛродрпБ, роЕро╡ро░рпН рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН рокро▒рпНро▒ро┐ роЪро┐роирпНродро┐роХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯро┐ропро┐ро░рпБроирпНродродрпБ. (Aanala intha kavithaiyai ezhuthum podu, avar purathnoy patti sindhikkavendriyirundhu.)

But when writing this poem, he had to think about cancer.

роЖройро╛ро▓рпНтЖТbutроЗроирпНродтЖТthisроХро╡ро┐родрпИропрпИтЖТpoemроОро┤рпБродрпБроорпНтЖТwritingрокрпЛродрпБтЖТwhenроЕро╡ро░рпНтЖТheрокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпНтЖТcancerрокро▒рпНро▒ро┐тЖТaboutроЪро┐роирпНродро┐роХрпНроХтЖТthinkро╡рпЗрогрпНроЯро┐ропро┐ро░рпБроирпНродродрпБтЖТhad to
роЕро╡ро░рпН рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН рокро▒рпНро▒ро┐роп рокропродрпНродрпИ родро╛ройрпЗ роЕро┤ро┐роХрпНроХ ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокро┐ройро╛ро░рпН. (Avar purathnoy patti ya payathai thaaney azhikkav irumpinar.)

He wanted to demystify the fear of cancer.

роЕро╡ро░рпНтЖТheрокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпНтЖТcancerрокро▒рпНро▒ро┐роптЖТaboutрокропроорпНтЖТfearродро╛ройрпЗтЖТhimselfроЕро┤ро┐роХрпНроХтЖТdemystifyро╡ро┐ро░рпБроорпНрокро┐ройро╛ро░рпНтЖТwanted
рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН роОройрпНрокродрпБ роТро░рпБ рокрпЖро░ро┐роп рокро┐ро░роЪрпНроЪройрпИ. (Purathnoy enbathu oru periya praschana.)

Cancer is a big problem.

рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпНтЖТcancerроОройрпНрокродрпБтЖТisроТро░рпБтЖТaрокрпЖро░ро┐роптЖТbigрокро┐ро░роЪрпНроЪройрпИтЖТproblem
роЖройро╛ро▓рпН роиро╛роорпН роЕродрпИ роОродро┐ро░рпНродрпНродрпБ рокрпЛро░ро╛роЯро▓ро╛роорпН. (Aanala nam athai edhirththu poraadugal.)

But we can fight against it.

роЖройро╛ро▓рпНтЖТbutроиро╛роорпНтЖТweроЕродрпИтЖТitроОродро┐ро░рпНродрпНродрпБтЖТagainstрокрпЛро░ро╛роЯро▓ро╛роорпНтЖТcan fight
роЪрпИрооройрпН роЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпН роХро╡ро┐родрпИ рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН рокро▒рпНро▒ро┐роп ро╡ро┐ро┤ро┐рокрпНрокрпБрогро░рпНро╡рпИ роПро▒рпНрокроЯрпБродрпНродрпБроХро┐ро▒родрпБ. (Saiman armitej kavithai purathnoy patti ya vidzhipponarvuai eirpudthukkir.)

Simon Armitage's poem raises awareness about cancer.

роЪрпИрооройрпНтЖТSimonроЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпНтЖТArmitageроХро╡ро┐родрпИтЖТpoemрокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпНтЖТcancerрокро▒рпНро▒ро┐роптЖТaboutро╡ро┐ро┤ро┐рокрпНрокрпБрогро░рпНро╡рпБтЖТawarenessроПро▒рпНрокроЯрпБродрпНродрпБроХро┐ро▒родрпБтЖТraises
рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
8
рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдкреНрд░рдЪрд╛рд░
рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН
cancer
"рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН роОройрпНрокродрпБ роТро░рпБ рокрпЖро░ро┐роп рокро┐ро░роЪрпНроЪройрпИ."
роХро╡ро┐родрпИ
poem
"роЪрпИрооройрпН роЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпН роТро░рпБ роХро╡ро┐родрпИ роОро┤рпБродро┐ропрпБро│рпНро│ро╛ро░рпН."
роирпВро▒рпНро▒ро╛рогрпНроЯрпБ
centenary
"роЗроирпНрод роХро╡ро┐родрпИ ропро╛ро░рпНроХрпНроЪропро░рпН рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН роЖро░ро╛ропрпНроЪрпНроЪро┐ропро┐ройрпН роирпВро▒рпНро▒ро╛рогрпНроЯрпБ ро╡ро┐ро┤ро╛ро╡рпИ роХрпБро▒ро┐роХрпНроХрпБроорпН."
родро╡ро┐ро░рпНродрпНродрпБ
shied away
"роЪрпИрооройрпН роЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпН рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН рокро▒рпНро▒ро┐ роОрокрпНрокрпЛродрпБроорпН рокрпЗроЪрпБро╡родрпИ родро╡ро┐ро░рпНродрпНродрпБ ро╡роирпНродрпБро│рпНро│ро╛ро░рпН."
роЕро┤ро┐роХрпНроХ
demystify
"роЕро╡ро░рпН рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН рокро▒рпНро▒ро┐роп рокропродрпНродрпИ родро╛ройрпЗ роЕро┤ро┐роХрпНроХ ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокро┐ройро╛ро░рпН."
рокро┐ро░роЪрпНроЪройрпИ
problem
"рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН роОройрпНрокродрпБ роТро░рпБ рокрпЖро░ро┐роп рокро┐ро░роЪрпНроЪройрпИ."
роОродро┐ро░рпНродрпНродрпБ
against
"роЖройро╛ро▓рпН роиро╛роорпН роЕродрпИ роОродро┐ро░рпНродрпНродрпБ рокрпЛро░ро╛роЯро▓ро╛роорпН."
ро╡ро┐ро┤ро┐рокрпНрокрпБрогро░рпНро╡рпБ
awareness
"роЪрпИрооройрпН роЖро░рпНрооро┐роЯрпЗроЬрпН роХро╡ро┐родрпИ рокрпБро▒рпНро▒рпБроирпЛропрпН рокро▒рпНро▒ро┐роп ро╡ро┐ро┤ро┐рокрпНрокрпБрогро░рпНро╡рпИ роПро▒рпНрокроЯрпБродрпНродрпБроХро┐ро▒родрпБ."
рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдб рд╕рд░рд╛рд╡
рео рд╢рдмреНрдж
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рддреБрдордЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рд╡рд╛

рдСрдбрд┐рдУ рдкреНрд▓реЗрдпрд░
Pro

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдбрд┐рдУрд╕рд╣ рд▓реЗрдЦ рдРрдХрд╛

AI рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд▓реЕрди

рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рд╛

рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭ
рд▓реЗрдЦрд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реА рд╕рдордЬ рддрдкрд╛рд╕рд╛ (3 рдкреНрд░рд╢реНрди)
рдЕрднрд┐рдЧрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЗрди рдЕрдк рдХрд░рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╡рд┐рдЭрдкрд░рд╕реНрдкрд░рд╕рдВрд╡рд╛рджреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА 30 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреА рдореЛрдлрдд рдЪрд╛рдЪрдгреА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛

рдкреНрд░реЛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп

рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рд╖реЗрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рдЬрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛
тАШKeep slaying the dragon insideтАЩтАж | Tamil News