Tgħallem Irlandiż minn Ingliż

Ikkontrolla Irlandiż b'mod naturali billi taqra artikli ta' aħbarijiet reali bil-Ingliż traduzzjonijiet istantanji. Tgħallem permezz ta' kuntest, mhux memorja.

Prova b'xejn ta' 30 jum · ikkanċella meta trid

Għaliex Tgħallem Irlandiż minn Ingliż?

Ikkapitalizza Fuq Il-Ingliż Tiegħek

Bħala kelliema ta' Ingliż, inti se tifhem Irlandiż aktar malajr bil-Ingliż traduzzjonijiet istantanji. Ibbazat fuq dak li diġà taf.

Kontenut Irlandiż Reali

Tgħallem minn artikli ta' aħbarijiet attwali, mhux ktieb tedjanti. Ikkonferma waqt li titjieb il-ħiliet tiegħek fil-Irlandiż bil-kontenut li jimporta.

Kompens Istantanju

Kull sentenza bil-lingwa li qed titgħallem (Irlandiż) tiġi bi traduzzjoni fil-lingwa tiegħek (Ingliż). L-ebda tfittxija fid-dizzjunarju, l-ebda frustrazzjoni, biss tagħlim li jimxi b'mod naturali.

Artikli Irlandiż veri li titgħallem minnhom

Aħbarijiet bilingwi veri bil-Irlandiż ħdejn il-Ingliż — eżatt kif se taqrahom fuq Linguadrop.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Kif Jaħdem

Tgħallem Irlandiż billi taqra aħbarijiet bilingwi, imfassla għal min jitkellem il-lingwa tiegħek (Ingliż).

1

Agħżel Il-Livell Tiegħek (pre-A1 sa C1)

Agħżel il-livell ta' profiċjenza attwali tiegħek fil-Irlandiż bl-użu tal-qafas CEFR (minn prinċipjant assolut sa avvanzat C1). L-AI tagħna tadatta l-artikli tal-aħbarijiet biex jaqblu mal-livell tiegħek.

2

Aqra Aħbarijiet Irlandiż bil-Ingliż Traduzzjonijiet

Ikseb artikli kuljum fil-Irlandiż. Kull sentenza tiġi segwita minn traduzzjoni Ingliż, flimkien ma' spezzjonijiet tal-vokabularju: [Irlandiż kelma] = [Ingliż traduzzjoni].

3

Tgħallem Permezz ta' Kuntest

Minflok memorizing lista ta' kliem, inti se tabsorbi Irlandiż b'mod naturali billi taqra dwar suġġetti li jinteressawk. Il-kuntest jagħmel it-tagħlim jibqa'.

4

Ikseb Aħbarijiet Kuljum

Aqra stejjer ġodda bil-Irlandiż fl-app kuljum. Pratika konsistenti kuljum hija ċ-ċavetta għall-fluwenza.

Lesti Li Tikkontrolla Irlandiż?

Tgħallem Irlandiż minn Ingliż permezz ta' aħbarijiet ta' kuljum fil-livell tiegħek. Kull pjan jibda bi prova b'xejn ta' 30 jum.