Tgħallem Irlandiż minn Ingliż

Ikkontrolla Irlandiż b'mod naturali billi taqra artikli ta' aħbarijiet reali bil-Ingliż traduzzjonijiet istantanji. Tgħallem permezz ta' kuntest, mhux memorja.

Ibda Tgħallem B'xejn Tgħallem Aktar

Ibda Tgħallem Illum • 7-Jiem Prova B'xejn

Għaliex Tgħallem Irlandiż minn Ingliż?

🧠

Ikkapitalizza Fuq Il-Ingliż Tiegħek

Bħala kelliema ta' Ingliż, inti se tifhem Irlandiż aktar malajr bil-Ingliż traduzzjonijiet istantanji. Ibbazat fuq dak li diġà taf.

📰

Kontenut Irlandiż Reali

Tgħallem minn artikli ta' aħbarijiet attwali, mhux ktieb tedjanti. Ikkonferma waqt li titjieb il-ħiliet tiegħek fil-Irlandiż bil-kontenut li jimporta.

⚡

Kompens Istantanju

Kull sentenza Irlandiż tiġi segwita minn traduzzjoni Ingliż. Ebda tfittxija fil-kamra, ebda frustrament—sempliċement fluss ta' tagħlim naturali.

Artikli Irlandiż veri li titgħallem minnhom

Aħbarijiet bilingwi veri bil-Irlandiż ħdejn il-Ingliż — eżatt kif se taqrahom fuq Linguadrop.

The New York Times

Fear gafa tar éis bád a ghearradh

Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

The New York Times

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó

Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

The New York Times

Trump agus Xi ag caint

Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

The Guardian

Tá daoine ar buile le Susan Collins

People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

The New York Times

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.

Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

The New York Times

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.

Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Ibda Tgħallem B'xejn

Kif Jaħdem

Tgħallem Irlandiż permezz ta' metodoloġija ta' qari bil-lingwa bil-lingwa, iddisinjata speċifikament għall-kelliema ta' Ingliż.

Agħżel Il-Livell Tiegħek (A1-C1)

Agħżel il-livell ta' proficienza attwali tiegħek fil-Irlandiż bl-użu tal-qafas CEFR (minn A1 beginner sa C1 avvanzat). L-AI tagħna tadatta l-artikli ta' aħbarijiet biex jaqblu mal-livell eżatt tiegħek.

Aqra Aħbarijiet Irlandiż bil-Ingliż Traduzzjonijiet

Ikseb artikli kuljum fil-Irlandiż. Kull sentenza tiġi segwita minn traduzzjoni Ingliż, flimkien ma' spezzjonijiet tal-vokabularju: [Irlandiż kelma] = [Ingliż traduzzjoni].

Tgħallem Permezz ta' Kuntest

Minflok memorizing lista ta' kliem, inti se tabsorbi Irlandiż b'mod naturali billi taqra dwar suġġetti li jinteressawk. Il-kuntest jagħmel it-tagħlim jibqa'.