A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate
рмжрм┐рмирнЗрм░ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

A Fight Over Felon Voting Fuels a Free Speech Debate

B1
French
English
business
The New York TimesрмЕрмХрнНрмЯрнЛрммрм░ 23, 2026рм╕рнЛрм░рнНрм╕ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛

рмормлрнНрмд рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ

рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмормлрнНрмд рмжрнНрм╡рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ | рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ, рмПрмЖрмЗ рмЯрнНрнЯрнБрмЯрм░рнН, рмХрнНрн▒рм┐рмЬрнН рмПрммрмВ рмЕрмзрм┐рмХ рмХрмерм╛ рмЖрмирмХрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ ред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рммрмирнНрмз рм╕рм╣ рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ

B1

рмПрмХ 5-рморм┐рмирм┐рмЯрнН рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ: рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рм╢рм┐рмЦрмирнНрмдрнБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рнНрмХрнЛрм░ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБред

6 рм╢рммрнНрмж ┬╖ 4 рмкрнНрм░рм╢рнНрми ┬╖ ~5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рмирм░ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ

French ┬╖ B1 Intermediate

рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм┐рмХ рм╕рнНрмдрм░ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБред

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми

рмнрм╛рм╖рм╛

рм╕рнНрмдрм░

рмПрм╣рм╛ рмХрм┐рмкрм░рм┐ рмХрм╛рмо рмХрм░рнЗ

1. рмПрмХ рмжрнНрн▒рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмХрм╛рм╣рм╛рмгрнА рмкрмврм╝рмирнНрмдрнБ2. рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рмХрм╛рм░рнНрмб рмЯрнНрнЯрм╛рмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ3. рм╢рнАрмШрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рнНрмирм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ

рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг: trompeuse тЖТ deceptive

рморнБрмлрнНрмд ┬╖ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЦрм╛рмдрм╛ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рмирм╛рм╣рм┐рмБ ┬╖ рмкрнНрм░рм╛рнЯ 5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рмПрмХ рм╢рммрнНрмж рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмкрнВрм░рнНрммрмжрнГрм╢рнНрнЯ

рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рм╕рнЗрмнрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рм░рнЗ рнирнк рмШрмгрнНрмЯрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЗрмирнН рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рмПрммрмВ рм╕рм┐рмЩрнНрмХрнН рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрнЗ, рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рмпрнЛрмбрм╝рм╛рмпрм┐рммред

Un groupe au Minnesota s'inqui├иte d'une nouvelle loi sur les pratiques ├йlectorales trompeuses.

A group in Minnesota is worried about a new law regarding deceptive electoral practices.

groupeтЖТgroupauтЖТins'inqui├иteтЖТis worriedd'uneтЖТabout anouvelleтЖТnewloiтЖТlawsurтЖТonpratiquesтЖТpractices├йlectoralesтЖТelectoraltrompeusesтЖТdeceptive
Cette loi interdit de diffuser de fausses informations pour emp├кcher les gens de voter.

This law prohibits spreading false information to prevent people from voting.

CetteтЖТThisloiтЖТlawinterditтЖТprohibitsdeтЖТtodiffuserтЖТspread/broadcastdeтЖТ(partitive)faussesтЖТfalseinformationsтЖТinformationpourтЖТtoemp├кcherтЖТpreventgensтЖТpeopledeтЖТfromvoterтЖТvoting
Le groupe craint que ses critiques contre le vote des anciens d├йtenus ne soient punies.

The group fears that its criticisms against the voting of former inmates will be punished.

groupeтЖТgroupcraintтЖТfearsqueтЖТthatsesтЖТitscritiquesтЖТcriticismscontreтЖТagainstvoteтЖТvotingdesтЖТof theanciensтЖТformerd├йtenusтЖТinmatesneтЖТ(not translated)soientтЖТbepuniesтЖТpunished
En effet, le Minnesota a r├йcemment redonn├й le droit de vote ├а cinquante-cinq mille anciens prisonniers.

Indeed, Minnesota recently restored the right to vote to fifty-five thousand former prisoners.

En effetтЖТIndeedr├йcemmentтЖТrecentlya redonn├йтЖТrestoreddroitтЖТrightdeтЖТofvoteтЖТvoting├атЖТtocinquante-cinqтЖТfifty-fivemilleтЖТthousandanciensтЖТformerprisonniersтЖТprisoners
Le groupe a d├йpos├й une plainte pour prot├йger sa libert├й d'expression.

The group filed a lawsuit to protect its freedom of expression.

groupeтЖТgroupa d├йpos├йтЖТfileduneтЖТaplainteтЖТlawsuitpourтЖТtoprot├йgerтЖТprotectsaтЖТitslibert├йтЖТfreedomd'expressionтЖТof expression
Ils pensent que la loi est trop vague et pourrait limiter le d├йbat politique.

They think that the law is too vague and could limit political debate.

pensentтЖТthinkqueтЖТthatloiтЖТlawestтЖТistropтЖТtooetтЖТandpourraitтЖТcouldlimiterтЖТlimitd├йbatтЖТdebatepolitiqueтЖТpolitical
Selon eux, leurs opinions pourraient ├кtre confondues avec de la d├йsinformation intentionnelle.

According to them, their opinions could be confused with intentional disinformation.

SelonтЖТAccording toeuxтЖТthemleursтЖТtheirpourraientтЖТcould├кtreтЖТbeconfonduesтЖТconfusedavecтЖТwithdeтЖТ(partitive)d├йsinformationтЖТdisinformationintentionnelleтЖТintentional
Les autorit├йs de l'├Йtat affirment que la loi est n├йcessaire pour prot├йger l'int├йgrit├й des ├йlections.

State authorities claim that the law is necessary to protect the integrity of elections.

autorit├йsтЖТauthoritiesdeтЖТofl'├ЙtatтЖТthe StateaffirmentтЖТclaimqueтЖТthatloiтЖТlawestтЖТisn├йcessaireтЖТnecessarypourтЖТtoprot├йgerтЖТprotectl'int├йgrit├йтЖТintegritydesтЖТof the├йlectionsтЖТelections
Cette affaire pourrait avoir des cons├йquences importantes pour d'autres ├Йtats am├йricains.

This case could have important consequences for other American states.

CetteтЖТThisaffaireтЖТcasepourraitтЖТcouldavoirтЖТhavedesтЖТ(partitive)cons├йquencesтЖТconsequencesimportantesтЖТimportantpourтЖТford'autresтЖТother├ЙtatsтЖТStatesam├йricainsтЖТAmerican
Le tribunal doit maintenant d├йcider si la loi respecte la Constitution des ├Йtats-Unis.

The court must now decide if the law respects the United States Constitution.

tribunalтЖТcourtdoitтЖТmustmaintenantтЖТnowd├йciderтЖТdecidesiтЖТifloiтЖТlawrespecteтЖТrespectsdesтЖТof the├Йtats-UnisтЖТUnited States
рм╢рммрнНрмжрмХрнЛрм╢
6
рмПрм╣рм┐ рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм▓рнНтАМрм░рнБ рмкрнНрм░рморнБрмЦ рм╢рммрнНрмж рмПрммрмВ рммрм┐рммрнНрм░рмг
trompeuse
deceptive
"Sa publicit├й est trompeuse pour les clients."
emp├кcher
to prevent
"La pluie va emp├кcher le match de commencer."
le droit de vote
the right to vote
"Les femmes ont obtenu le droit de vote en 1944 en France."
d├йposer une plainte
to file a lawsuit/complaint
"Elle a d├йcid├й de d├йposer une plainte contre son voisin."
la d├йsinformation
disinformation
"Il faut lutter contre la d├йsinformation sur internet."
l'int├йgrit├й
integrity
"Nous voulons garantir l'int├йgrit├й du syst├иme de vote."
рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕
6 рм╢рммрнНрмж
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рмХрнБ рмормЬрммрнБрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рммрнНрмжрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЕрмирнБрммрм╛рмж рм╕рм╣рм┐рмд рморнЗрм│рм╛рмирнНрмдрнБ

рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рнЗрнЯрм╛рм░
Pro

рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрнЗрмХ рммрм╛рмХрнНрнЯрм░ рмЕрмбрм┐рмУ рм╕рм╣ рм▓рнЗрмЦрм╛ рм╢рнБрмгрмирнНрмдрнБ

AI рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмХ
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рммрнНрнЯрм╛рмХрм░рмг рмУ рм╢рммрнНрмжрмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмдрнБрм░рмирнНрмд рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмкрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ

рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм┐рм▓рм░ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмкрм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рнЯ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (3 рмкрнНрм░рм╢рнНрми)
рмЖрмХрнНрм╕рнЗрм╕рнН рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛рмЗрмгрнНрмЯрм░рм╛рмХрнНрмЯрм┐рмнрнН рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмг рм╕рнБрммрм┐рмзрм╛ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ 30 рмжрм┐рмирм░ рморм╛рмЧрмгрм╛ рмЯрнНрм░рм╛рмПрм▓рнН рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмкрнНрм░рнЛ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛

рмЕрмирнБрммрм╛рмжрм┐рмд рм╕рморнНрммрм╛рмж рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмХрнГрмд-рмЬрмЧрмд рммрм┐рм╖рнЯрм╕рнВрмЪрнА рм╕рм╣рм┐рмд рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рнЛрмХрнБ рмЕрмкрмЧрнНрм░рнЗрмбрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ
A Fight Over Felon Voting Fuels aтАж | French News