Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates HaitiтАЩs Anti-Gang Mission
рмжрм┐рмирнЗрм░ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates HaitiтАЩs Anti-Gang Mission

B2
French
English
world
The New York TimesрмЕрмХрнНрмЯрнЛрммрм░ 23, 2026рм╕рнЛрм░рнНрм╕ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛

рмормлрнНрмд рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ

рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмормлрнНрмд рмжрнНрм╡рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ | рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ, рмПрмЖрмЗ рмЯрнНрнЯрнБрмЯрм░рнН, рмХрнНрн▒рм┐рмЬрнН рмПрммрмВ рмЕрмзрм┐рмХ рмХрмерм╛ рмЖрмирмХрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ ред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рммрмирнНрмз рм╕рм╣ рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ

B2

рмПрмХ 5-рморм┐рмирм┐рмЯрнН рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ: рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рм╢рм┐рмЦрмирнНрмдрнБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рнНрмХрнЛрм░ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБред

6 рм╢рммрнНрмж ┬╖ 4 рмкрнНрм░рм╢рнНрми ┬╖ ~5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рмирм░ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм┐рмХ рм╕рнНрмдрм░ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБред

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми

рмнрм╛рм╖рм╛

рм╕рнНрмдрм░

рмПрм╣рм╛ рмХрм┐рмкрм░рм┐ рмХрм╛рмо рмХрм░рнЗ

1. рмПрмХ рмжрнНрн▒рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмХрм╛рм╣рм╛рмгрнА рмкрмврм╝рмирнНрмдрнБ2. рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рмХрм╛рм░рнНрмб рмЯрнНрнЯрм╛рмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ3. рм╢рнАрмШрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рнНрмирм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ

рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг: embuscade тЖТ ambush

рморнБрмлрнНрмд ┬╖ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЦрм╛рмдрм╛ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рмирм╛рм╣рм┐рмБ ┬╖ рмкрнНрм░рм╛рнЯ 5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рмПрмХ рм╢рммрнНрмж рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмкрнВрм░рнНрммрмжрнГрм╢рнНрнЯ

рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рм╕рнЗрмнрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рм░рнЗ рнирнк рмШрмгрнНрмЯрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЗрмирнН рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рмПрммрмВ рм╕рм┐рмЩрнНрмХрнН рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрнЗ, рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рмпрнЛрмбрм╝рм╛рмпрм┐рммред

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggrav├й la crise s├йcuritaire en Ha├пti cette semaine.

An ambush targeting Salvadoran soldiers has abruptly worsened the security crisis in Haiti this week.

embuscadeтЖТambushvisantтЖТtargetingsoldatsтЖТsoldierssalvadoriensтЖТSalvadoranbrusquementтЖТabruptlyaggrav├йтЖТworsenedcriseтЖТcrisiss├йcuritaireтЖТsecurityHa├пtiтЖТHaiticetteтЖТthissemaineтЖТweek
Quatre militaires sont port├йs disparus apr├иs une attaque violente men├йe par des gangs arm├йs dans la capitale, Port-au-Prince.

Four military personnel are reported missing after a violent attack carried out by armed gangs in the capital, Port-au-Prince.

quatreтЖТfourmilitairesтЖТmilitary personnelport├йsтЖТreporteddisparusтЖТmissingapr├иsтЖТafterattaqueтЖТattackviolenteтЖТviolentmen├йeтЖТled/conductedparтЖТbyarm├йsтЖТarmeddansтЖТincapitaleтЖТcapital
Cette nouvelle Force de r├йpression des gangs, d├йj├а sous pression, fait d├йsormais face ├а son premier d├йfi majeur.

This new Gang Suppression Force, already under pressure, is now facing its first major challenge.

cetteтЖТthisnouvelleтЖТnewr├йpressionтЖТsuppressiond├йj├атЖТalreadysousтЖТunderpressionтЖТpressurefaitтЖТmakes/facesd├йsormaisтЖТhenceforth/now├атЖТto/atsonтЖТitspremierтЖТfirstd├йfiтЖТchallengemajeurтЖТmajor
Le Salvador a envoy├й ses troupes d'├йlite pour soutenir la mission multinationale dirig├йe par le Kenya afin de stabiliser le pays.

El Salvador sent its elite troops to support the multinational mission led by Kenya in order to stabilize the country.

SalvadorтЖТEl Salvadorenvoy├йтЖТsentsesтЖТits (plural)troupesтЖТtroops├йliteтЖТelitepourтЖТto/forsoutenirтЖТto supportmultinationaleтЖТmultinationaldirig├йeтЖТled/directedparтЖТbyafinтЖТin orderstabiliserтЖТto stabilizepaysтЖТcountry
Cependant, le terrain urbain complexe et l'influence croissante des cartels locaux compliquent s├йrieusement les op├йrations militaires.

However, the complex urban terrain and the growing influence of local cartels are seriously complicating military operations.

cependantтЖТhoweverurbainтЖТurbancomplexeтЖТcomplexetтЖТandcroissanteтЖТgrowinglocauxтЖТlocalcompliquentтЖТcomplicates├йrieusementтЖТseriouslyop├йrationsтЖТoperationsmilitairesтЖТmilitary
Les autorit├йs locales craignent que cet incident ne d├йcourage d'autres nations de contribuer ├а l'effort de maintien de la paix.

Local authorities fear that this incident might discourage other nations from contributing to the peacekeeping effort.

autorit├йsтЖТauthoritieslocalesтЖТlocalcraignentтЖТfear (verb)queтЖТthatcetтЖТthisneтЖТparticled├йcourageтЖТdiscouragesd'autresтЖТother/othersdeтЖТfrom/ofcontribuerтЖТto contributemaintienтЖТmaintenancepaixтЖТpeace
La disparition des soldats a d├йclench├й une op├йration de recherche et de sauvetage intensive dans les zones contr├┤l├йes par les criminels.

The disappearance of the soldiers triggered an intensive search and rescue operation in areas controlled by criminals.

disparitionтЖТdisappearancesoldatsтЖТsoldiersd├йclench├йтЖТtriggeredop├йrationтЖТoperationrechercheтЖТsearchetтЖТandsauvetageтЖТrescuedansтЖТinzonesтЖТareas/zonescontr├┤l├йesтЖТcontrolledparтЖТbycriminelsтЖТcriminals
Le pr├йsident salvadorien, Nayib Bukele, a promis de ne pas reculer malgr├й l'escalade ├йvidente de la violence.

Salvadoran President Nayib Bukele promised not to back down despite the obvious escalation of violence.

pr├йsidentтЖТpresidentsalvadorienтЖТSalvadoranpromisтЖТpromiseddeтЖТtone pasтЖТnot toreculerтЖТto retreat/back downmalgr├йтЖТdespiteescaladeтЖТescalation├йvidenteтЖТobvious/evident
Les experts internationaux soulignent que sans une strat├йgie politique claire, la force militaire seule ne suffira pas.

International experts emphasize that without a clear political strategy, military force alone will not be enough.

internationauxтЖТinternationalsoulignentтЖТemphasize/highlightqueтЖТthatsansтЖТwithoutstrat├йgieтЖТstrategypolitiqueтЖТpoliticalclaireтЖТclearmilitaireтЖТmilitaryseuleтЖТaloneneтЖТnotsuffiraтЖТwill sufficepasтЖТnot
La population ha├пtienne reste divis├йe entre l'espoir d'un retour au calme et la peur des dommages collat├йraux.

The Haitian population remains divided between the hope for a return to calm and the fear of collateral damage.

ha├пtienneтЖТHaitianresteтЖТremainsdivis├йeтЖТdividedentreтЖТbetweenespoirтЖТhoperetourтЖТreturncalmeтЖТcalmetтЖТandpeurтЖТfeardommagesтЖТdamagescollat├йrauxтЖТcollateral
рм╢рммрнНрмжрмХрнЛрм╢
6
рмПрм╣рм┐ рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм▓рнНтАМрм░рнБ рмкрнНрм░рморнБрмЦ рм╢рммрнНрмж рмПрммрмВ рммрм┐рммрнНрм░рмг
embuscade
ambush
"L'arm├йe est tomb├йe dans une embuscade."
d├йsormais
henceforth/from now on
"La situation est d├йsormais sous contr├┤le."
soutenir
to support
"Ils veulent soutenir le gouvernement local."
craindre
to fear
"Les citoyens craignent une nouvelle guerre."
reculer
to back down / to retreat
"Il refuse de reculer devant le danger."
d├йclencher
to trigger / to set off
"L'incident a d├йclench├й une enqu├кte."
рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕
6 рм╢рммрнНрмж
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рмХрнБ рмормЬрммрнБрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рммрнНрмжрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЕрмирнБрммрм╛рмж рм╕рм╣рм┐рмд рморнЗрм│рм╛рмирнНрмдрнБ

рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рнЗрнЯрм╛рм░
Pro

рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрнЗрмХ рммрм╛рмХрнНрнЯрм░ рмЕрмбрм┐рмУ рм╕рм╣ рм▓рнЗрмЦрм╛ рм╢рнБрмгрмирнНрмдрнБ

AI рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмХ
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рммрнНрнЯрм╛рмХрм░рмг рмУ рм╢рммрнНрмжрмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмдрнБрм░рмирнНрмд рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмкрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ

рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм┐рм▓рм░ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмкрм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рнЯ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (3 рмкрнНрм░рм╢рнНрми)
рмЖрмХрнНрм╕рнЗрм╕рнН рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛рмЗрмгрнНрмЯрм░рм╛рмХрнНрмЯрм┐рмнрнН рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмг рм╕рнБрммрм┐рмзрм╛ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ 30 рмжрм┐рмирм░ рморм╛рмЧрмгрм╛ рмЯрнНрм░рм╛рмПрм▓рнН рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмкрнНрм░рнЛ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛

рмЕрмирнБрммрм╛рмжрм┐рмд рм╕рморнНрммрм╛рмж рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмХрнГрмд-рмЬрмЧрмд рммрм┐рм╖рнЯрм╕рнВрмЪрнА рм╕рм╣рм┐рмд рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рнЛрмХрнБ рмЕрмкрмЧрнНрм░рнЗрмбрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ
Ambush of Salvadoran SoldiersтАж | French News