Ohio man convicted of murder for running over officer after police killed his son
ଦିନେର ସମାଚାର

Ohio man convicted of murder for running over officer after police killed his son

B2
French
English
world
The Guardianଅକ୍ଟୋବର 23, 2026ସୋର୍ସ ଦେଖିବା

ମଫ୍ତ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ

ଏହା ଏକ ମଫ୍ତ ଦ୍ଵିଭାଷୀ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ | ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରି ଅଡିଓ, ଏଆଇ ଟ୍ୟୁଟର୍, କ୍ୱିଜ୍ ଏବଂ ଅଧିକ କଥା ଆନକଲ୍ କରନ୍ତୁ ।

ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ

ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧ ସହ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ

B2

ଏକ 5-ମିନିଟ୍ ପଢ଼ିବା ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ନିଅନ୍ତୁ: ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଶିଖନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ବୁଝାମଣା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କୋର ଦେଖନ୍ତୁ।

6 ଶବ୍ଦ · 4 ପ୍ରଶ୍ନ · ~5 ମିନିଟ୍

ବର୍ତ୍ତମାନର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ

French · B2 Upper Intermediate

ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଭାଷା କିମ୍ବା ଆରମ୍ଭିକ ସ୍ତର ବଦଳାନ୍ତୁ।

ବର୍ତ୍ତମାନ

ସ୍ତର

ଏହା କିପରି କାମ କରେ

1. ଏକ ଦ୍ୱିଭାଷୀ କାହାଣୀ ପଢ଼ନ୍ତୁ2. ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ3. ଶୀଘ୍ର ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ

ଉଦାହରଣ: reconnu coupable → found guilty

ମୁଫ୍ତ · କୌଣସି ଖାତା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ · ପ୍ରାୟ 5 ମିନିଟ୍

ଏକ ଶବ୍ଦ ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ୟ

ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ

ଏହି ଡିଭାଇସରେ ୨୪ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ ସିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ବାଛିବେ, ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ାଯିବ।

Un homme de l'Ohio, Rodney Hinton, a été reconnu coupable de meurtre après avoir renversé un officier de police avec sa voiture.

An Ohio man, Rodney Hinton, was found guilty of murder after hitting a police officer with his car.

homme→manété→beenreconnu→recognized/foundcoupable→guiltymeurtre→murderaprès→afteravoir→havingrenversé→run over/hitofficier→officeravec→withsa→hisvoiture→car
Ce drame s'est produit seulement quelques heures après que Hinton a visionné les images de la caméra corporelle montrant la mort de son fils.

This tragedy occurred only a few hours after Hinton viewed body-cam footage showing the death of his son.

ce→thisdrame→tragedys'est produit→occurredseulement→onlyquelques→several/a fewheures→hoursaprès→afterque→thatvisionné→viewedimages→footage/imagescaméra→cameracorporelle→body/on-bodymontrant→showingmort→deathson→hisfils→son
Son fils, Ryan, avait été abattu par la police de Cincinnati lors d'un incident précédent le même jour.

His son, Ryan, had been shot dead by Cincinnati police during a previous incident the same day.

son→hisfils→sonavait→hadété→beenabattu→shot dead/killedpar→bylors→duringprécédent→previousmême→samejour→day
La victime, le shérif adjoint spécial du comté de Hamilton, Larry Henderson, a succombé à ses blessures suite à la collision.

The victim, Hamilton County Special Deputy Larry Henderson, succumbed to his injuries following the collision.

victime→victimshérif→sheriffadjoint→deputyspécial→specialcomté→countysuccombé→succumbedses→hisblessures→injuriessuite→following
Les autorités ont déclaré que l'acte de Hinton était intentionnel et motivé par la détresse émotionnelle liée à la perte de son fils.

Authorities stated that Hinton's act was intentional and motivated by emotional distress linked to the loss of his son.

autorités→authoritiesont→havedéclaré→stated/declaredque→thatacte→actétait→wasintentionnel→intentionalet→andmotivé→motivatedpar→bydétresse→distressémotionnelle→emotionalliée→linkedperte→lossson→hisfils→son
Vendredi dernier, un jury a rendu son verdict de culpabilité pour meurtre et plusieurs autres chefs d'accusation.

Last Friday, a jury delivered its guilty verdict for murder and several other counts.

vendredi→Fridaydernier→lastrendu→rendered/deliveredson→itsculpabilité→guiltpour→formeurtre→murderet→andplusieurs→severalautres→otherchefs d'accusation→counts/charges
L'accusé, âgé de 40 ans, risque désormais une peine allant de 15 ans de prison à la réclusion à perpétuité.

The 40-year-old defendant now faces a sentence ranging from 15 years in prison to life imprisonment.

accusé→defendant/accusedâgé→agedans→yearsrisque→risks/facesdésormais→nowpeine→sentence/penaltyallant→ranging/goingans→yearsréclusion→imprisonmentperpétuité→perpetuity/life
Le prononcé de la sentence est provisoirement prévu pour le 16 novembre, selon les documents judiciaires officiels.

The sentencing is tentatively scheduled for November 16, according to official court documents.

prononcé→pronouncing/deliveryest→isprovisoirement→tentativelyprévu→planned/scheduledpour→fornovembre→Novemberselon→according tojudiciaires→judicial/courtofficiels→official
Cette affaire a suscité un vif débat au sein de la communauté locale sur les tensions entre la police et les citoyens.

This case sparked a heated debate within the local community regarding tensions between police and citizens.

cette→thisaffaire→casesuscité→sparked/arousedvif→heated/sharpdébat→debateau sein de→withincommunauté→communitylocale→localsur→on/aboutentre→betweenet→andcitoyens→citizens
Les avocats de la défense n'ont pas encore précisé s'ils avaient l'intention de faire appel de cette condamnation.

Defense lawyers have not yet specified whether they intend to appeal this conviction.

avocats→lawyersdéfense→defensen'ont pas→have notencore→yetprécisé→specifieds'ils→if theyavaient→hadfaire appel→to appealcette→thiscondamnation→conviction
ଶବ୍ଦକୋଶ
6
ଏହି ଆର୍ଟିକଲ୍‌ରୁ ପ୍ରମୁଖ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବିବ୍ରଣ
reconnu coupable
found guilty
"Il a été reconnu coupable de vol."
renverser
to run over / to knock down
"Le conducteur a failli renverser un piéton."
abattu
shot dead / killed
"Le suspect a été abattu lors d'une fusillade."
réclusion à perpétuité
life imprisonment
"Le meurtrier a été condamné à la réclusion à perpétuité."
faire appel
to appeal
"L'avocat a décidé de faire appel du verdict."
au sein de
within / at the heart of
"Des changements sont nécessaires au sein de l'entreprise."
ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ଅଭ୍ୟାସ
6 ଶବ୍ଦ
ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ

ଆପଣଙ୍କ ଶିକ୍ଷାକୁ ମଜବୁତ କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଅନୁବାଦ ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ

ଅଡିଓ ପ୍ଲେୟାର
Pro

ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟର ଅଡିଓ ସହ ଲେଖା ଶୁଣନ୍ତୁ

AI ଭାଷା ଶିକ୍ଷକ
ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ

ବ୍ୟାକରଣ ଓ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ ଏବଂ ତୁରନ୍ତ ବୁଝାମଣା ପାଆନ୍ତୁ

ବୋଧ ପରୀକ୍ଷା
ଆର୍ଟିକିଲର ଆପଣଙ୍କ ବୁଝାପର୍ଯ୍ୟାୟ ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (3 ପ୍ରଶ୍ନ)
ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ବୋଧ ପରୀକ୍ଷାଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଶିକ୍ଷଣ ସୁବିଧା ଖୋଲିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ 30 ଦିନର ମାଗଣା ଟ୍ରାଏଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ

ପ୍ରୋ ବିଶେଷତା

ଅନୁବାଦିତ ସମ୍ବାଦ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ-ଜଗତ ବିଷୟସୂଚୀ ସହିତ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ।

ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Ohio man convicted of murder for… | French News