Rubio tells Cubans тАШnow is the timeтАЩ to act to see political change
рмжрм┐рмирнЗрм░ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

Rubio tells Cubans тАШnow is the timeтАЩ to act to see political change

B2
French
English
world
The GuardianрмЕрмХрнНрмЯрнЛрммрм░ 24, 2026рм╕рнЛрм░рнНрм╕ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛

рмормлрнНрмд рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ

рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмормлрнНрмд рмжрнНрм╡рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ | рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ, рмПрмЖрмЗ рмЯрнНрнЯрнБрмЯрм░рнН, рмХрнНрн▒рм┐рмЬрнН рмПрммрмВ рмЕрмзрм┐рмХ рмХрмерм╛ рмЖрмирмХрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ ред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рммрмирнНрмз рм╕рм╣ рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ

B2

рмПрмХ 5-рморм┐рмирм┐рмЯрнН рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ: рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рм╢рм┐рмЦрмирнНрмдрнБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рнНрмХрнЛрм░ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБред

5 рм╢рммрнНрмж ┬╖ 4 рмкрнНрм░рм╢рнНрми ┬╖ ~5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рмирм░ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм┐рмХ рм╕рнНрмдрм░ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБред

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми

рмнрм╛рм╖рм╛

рм╕рнНрмдрм░

рмПрм╣рм╛ рмХрм┐рмкрм░рм┐ рмХрм╛рмо рмХрм░рнЗ

1. рмПрмХ рмжрнНрн▒рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмХрм╛рм╣рм╛рмгрнА рмкрмврм╝рмирнНрмдрнБ2. рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рмХрм╛рм░рнНрмб рмЯрнНрнЯрм╛рмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ3. рм╢рнАрмШрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рнНрмирм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ

рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг: instaurer тЖТ to establish/to bring about

рморнБрмлрнНрмд ┬╖ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЦрм╛рмдрм╛ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рмирм╛рм╣рм┐рмБ ┬╖ рмкрнНрм░рм╛рнЯ 5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рмПрмХ рм╢рммрнНрмж рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмкрнВрм░рнНрммрмжрнГрм╢рнНрнЯ

рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рм╕рнЗрмнрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рм░рнЗ рнирнк рмШрмгрнНрмЯрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЗрмирнН рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рмПрммрмВ рм╕рм┐рмЩрнНрмХрнН рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрнЗ, рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рмпрнЛрмбрм╝рм╛рмпрм┐рммред

Marco Rubio, le secr├йtaire d'├Йtat am├йricain, a exhort├й les Cubains ├а agir imm├йdiatement pour instaurer un changement politique dans leur pays.

Marco Rubio, the US Secretary of State, urged Cubans to act immediately to bring about political change in their country.

secr├йtaireтЖТsecretary├ЙtatтЖТStateam├йricainтЖТAmericanexhort├йтЖТurgedCubainsтЖТCubansagirтЖТto actimm├йdiatementтЖТimmediatelypourтЖТforinstaurerтЖТto establish/bring aboutchangementтЖТchangepolitiqueтЖТpoliticaldansтЖТinleurтЖТtheirpaysтЖТcountry
Cette d├йclaration fait suite aux commentaires de Donald Trump, qui a sugg├йr├й que des navires de guerre pourraient intervenir ├а Cuba apr├иs un conflit en Iran.

This statement follows comments by Donald Trump, who suggested that warships could intervene in Cuba after a conflict in Iran.

CetteтЖТThisd├йclarationтЖТstatementfait suiteтЖТfollowsauxтЖТto thecommentairesтЖТcommentsquiтЖТwhosugg├йr├йтЖТsuggesteddesтЖТsomenaviresтЖТshipsguerreтЖТwarpourraientтЖТcouldintervenirтЖТto interveneapr├иsтЖТafterconflitтЖТconflict
Rubio a affirm├й que ┬л le moment est venu ┬╗ pour ceux qui cherchent ├а cr├йer une transformation positive sur l'├оle.

Rubio stated that "the time has come" for those who seek to create a positive transformation on the island.

affirm├йтЖТstatedqueтЖТthatmomentтЖТtime/momentvenuтЖТcomepourтЖТforceuxтЖТthosequiтЖТwhocherchentтЖТseekcr├йerтЖТto createsurтЖТon├оleтЖТisland
Il a encourag├й les citoyens ├а tirer parti des plans strat├йgiques de Trump pour renverser le statu quo actuel.

He encouraged citizens to capitalize on Trump's strategic plans to overturn the current status quo.

encourag├йтЖТencouragedcitoyensтЖТcitizenstirer partiтЖТto take advantage/capitalizedesтЖТof thestrat├йgiquesтЖТstrategicrenverserтЖТto overturnstatu quoтЖТstatus quoactuelтЖТcurrent
Le secr├йtaire d'├Йtat a d├йnonc├й les promesses non tenues, la corruption end├йmique et la vie privil├йgi├йe de l'├йlite dirigeante.

The Secretary of State denounced unfulfilled promises, endemic corruption, and the privileged life of the ruling elite.

d├йnonc├йтЖТdenouncedpromessesтЖТpromisesnon tenuesтЖТunfulfilledend├йmiqueтЖТendemicvieтЖТlifeprivil├йgi├йeтЖТprivileged├йliteтЖТelitedirigeanteтЖТruling
De mani├иre controvers├йe, il a sugg├йr├й d'├йtablir un partenariat discret avec la CIA pour faciliter cette transition.

Controversially, he suggested establishing a discrete partnership with the CIA to facilitate this transition.

DeтЖТinmani├иreтЖТway/mannercontrovers├йeтЖТcontroversial├йtablirтЖТto establishpartenariatтЖТpartnershipdiscretтЖТdiscreteavecтЖТwithfaciliterтЖТto facilitatecetteтЖТthis
Ce message a ├йt├й diffus├й sur les r├йseaux sociaux peu apr├иs un rassemblement ├йlectoral dans le sud de la Floride.

This message was broadcast on social media shortly after an election rally in south Florida.

CeтЖТThis├йt├йтЖТbeendiffus├йтЖТbroadcast/postedsurтЖТonr├йseauxтЖТnetworkssociauxтЖТsocialpeuтЖТshortlyapr├иsтЖТafterrassemblementтЖТrally├йlectoralтЖТelectiondansтЖТinsudтЖТsouthFlorideтЖТFlorida
Lors de cet ├йv├йnement, Trump a mentionn├й la possibilit├й d'un d├йploiement militaire en revenant d'une potentielle guerre.

During this event, Trump mentioned the possibility of a military deployment while returning from a potential war.

LorsтЖТDuringdeтЖТofcetтЖТthis├йv├йnementтЖТeventmentionn├йтЖТmentionedpossibilit├йтЖТpossibilityd├йploiementтЖТdeploymentmilitaireтЖТmilitaryenтЖТwhilerevenantтЖТreturningd'uneтЖТfrom apotentielleтЖТpotentialguerreтЖТwar
Les critiques craignent que cette rh├йtorique n'aggrave les tensions diplomatiques d├йj├а pr├йcaires entre Washington et La Havane.

Critics fear that this rhetoric will aggravate the already precarious diplomatic tensions between Washington and Havana.

critiquesтЖТcriticscraignentтЖТfearqueтЖТthatcetteтЖТthisrh├йtoriqueтЖТrhetoricn'aggraveтЖТaggravatesdiplomatiquesтЖТdiplomaticd├йj├атЖТalreadypr├йcairesтЖТprecariousentreтЖТbetweenLa HavaneтЖТHavana
L'appel ├а l'action de Rubio souligne une politique ├йtrang├иre am├йricaine de plus en plus agressive envers le r├йgime cubain.

Rubio's call to action highlights an increasingly aggressive American foreign policy toward the Cuban regime.

appelтЖТcallsouligneтЖТhighlightspolitiqueтЖТpolicy├йtrang├иreтЖТforeignam├йricaineтЖТAmericanplusтЖТmoreenтЖТinplusтЖТmoreagressiveтЖТaggressiveenversтЖТtowardsr├йgimeтЖТregimecubainтЖТCuban
рм╢рммрнНрмжрмХрнЛрм╢
5
рмПрм╣рм┐ рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм▓рнНтАМрм░рнБ рмкрнНрм░рморнБрмЦ рм╢рммрнНрмж рмПрммрмВ рммрм┐рммрнНрм░рмг
instaurer
to establish/to bring about
"Le gouvernement veut instaurer de nouvelles r├йformes ├йconomiques."
exhorter
to urge
"Le pr├йsident a exhort├й la population ├а rester vigilante."
tirer parti de
to capitalize on/take advantage of
"Nous devons tirer parti de ces nouvelles technologies."
end├йmique
endemic/widespread
"La corruption est devenue un probl├иme end├йmique dans l'administration."
pr├йcaires
precarious/unstable
"Les relations entre les deux pays sont rest├йes pr├йcaires pendant des ann├йes."
рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕
5 рм╢рммрнНрмж
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рмХрнБ рмормЬрммрнБрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рммрнНрмжрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЕрмирнБрммрм╛рмж рм╕рм╣рм┐рмд рморнЗрм│рм╛рмирнНрмдрнБ

рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рнЗрнЯрм╛рм░
Pro

рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрнЗрмХ рммрм╛рмХрнНрнЯрм░ рмЕрмбрм┐рмУ рм╕рм╣ рм▓рнЗрмЦрм╛ рм╢рнБрмгрмирнНрмдрнБ

AI рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмХ
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рммрнНрнЯрм╛рмХрм░рмг рмУ рм╢рммрнНрмжрмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмдрнБрм░рмирнНрмд рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмкрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ

рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм┐рм▓рм░ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмкрм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рнЯ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (3 рмкрнНрм░рм╢рнНрми)
рмЖрмХрнНрм╕рнЗрм╕рнН рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛рмЗрмгрнНрмЯрм░рм╛рмХрнНрмЯрм┐рмнрнН рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмг рм╕рнБрммрм┐рмзрм╛ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ 30 рмжрм┐рмирм░ рморм╛рмЧрмгрм╛ рмЯрнНрм░рм╛рмПрм▓рнН рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмкрнНрм░рнЛ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛

рмЕрмирнБрммрм╛рмжрм┐рмд рм╕рморнНрммрм╛рмж рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмХрнГрмд-рмЬрмЧрмд рммрм┐рм╖рнЯрм╕рнВрмЪрнА рм╕рм╣рм┐рмд рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рнЛрмХрнБ рмЕрмкрмЧрнНрм░рнЗрмбрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ
Rubio tells Cubans тАШnow is theтАж | French News