Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy
рмжрм┐рмирнЗрм░ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

B2
French
English
world
The New York TimesрмЕрмХрнНрмЯрнЛрммрм░ 23, 2026рм╕рнЛрм░рнНрм╕ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛

рмормлрнНрмд рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ

рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмормлрнНрмд рмжрнНрм╡рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ | рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ, рмПрмЖрмЗ рмЯрнНрнЯрнБрмЯрм░рнН, рмХрнНрн▒рм┐рмЬрнН рмПрммрмВ рмЕрмзрм┐рмХ рмХрмерм╛ рмЖрмирмХрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ ред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рммрмирнНрмз рм╕рм╣ рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ

B2

рмПрмХ 5-рморм┐рмирм┐рмЯрнН рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ: рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рм╢рм┐рмЦрмирнНрмдрнБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рнНрмХрнЛрм░ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБред

5 рм╢рммрнНрмж ┬╖ 4 рмкрнНрм░рм╢рнНрми ┬╖ ~5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рмирм░ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ

French ┬╖ B2 Upper Intermediate

рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм┐рмХ рм╕рнНрмдрм░ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБред

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми

рмнрм╛рм╖рм╛

рм╕рнНрмдрм░

рмПрм╣рм╛ рмХрм┐рмкрм░рм┐ рмХрм╛рмо рмХрм░рнЗ

1. рмПрмХ рмжрнНрн▒рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмХрм╛рм╣рм╛рмгрнА рмкрмврм╝рмирнНрмдрнБ2. рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рмХрм╛рм░рнНрмб рмЯрнНрнЯрм╛рмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ3. рм╢рнАрмШрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рнНрмирм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ

рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг: tendue тЖТ tense

рморнБрмлрнНрмд ┬╖ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЦрм╛рмдрм╛ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рмирм╛рм╣рм┐рмБ ┬╖ рмкрнНрм░рм╛рнЯ 5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рмПрмХ рм╢рммрнНрмж рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмкрнВрм░рнНрммрмжрнГрм╢рнНрнЯ

рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рм╕рнЗрмнрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рм░рнЗ рнирнк рмШрмгрнНрмЯрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЗрмирнН рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рмПрммрмВ рм╕рм┐рмЩрнНрмХрнН рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрнЗ, рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рмпрнЛрмбрм╝рм╛рмпрм┐рммред

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les ├Йtats-Unis surveillent de pr├иs l'├йvolution d├йmocratique du pays.

The political situation in Venezuela remains tense as the United States closely monitors the country's democratic evolution.

politiqueтЖТpoliticalauтЖТinresteтЖТremainstendueтЖТtensealorsтЖТwhilequeтЖТthat├Йtats-UnisтЖТUnited StatessurveillentтЖТmonitorde pr├иsтЖТclosely├йvolutionтЖТevolutiond├йmocratiqueтЖТdemocraticduтЖТof thepaysтЖТcountry
Le pr├йsident Donald Trump a exprim├й ses doutes quant ├а la capacit├й du pays ├а organiser des ├йlections libres prochainement.

President Donald Trump expressed his doubts regarding the country's ability to organize free elections soon.

pr├йsidentтЖТpresidentexprim├йтЖТexpressedsesтЖТhisdoutesтЖТdoubtsquant ├атЖТregardingcapacit├йтЖТcapacityduтЖТof thepaysтЖТcountryorganiserтЖТorganizedesтЖТ(some)├йlectionsтЖТelectionslibresтЖТfreeprochainementтЖТsoon
Au lieu de se concentrer sur le processus ├йlectoral, il semble privil├йgier les int├йr├кts li├йs aux vastes r├йserves de p├йtrole.

Instead of focusing on the electoral process, he seems to prioritize interests linked to the vast oil reserves.

au lieu deтЖТinstead ofse concentrerтЖТfocusingsurтЖТonprocessusтЖТprocess├йlectoralтЖТelectoralsembleтЖТseemsprivil├йgierтЖТprioritizeint├йr├кtsтЖТinterestsli├йsтЖТlinkedauxтЖТto thevastesтЖТvastr├йservesтЖТreservesdeтЖТofp├йtroleтЖТoil
Cette position contraste avec l'approche plus diplomatique adopt├йe par le Secr├йtaire d'├Йtat Marco Rubio.

This position contrasts with the more diplomatic approach adopted by Secretary of State Marco Rubio.

cetteтЖТthiscontrasteтЖТcontrastsavecтЖТwithapprocheтЖТapproachplusтЖТmorediplomatiqueтЖТdiplomaticadopt├йeтЖТadoptedparтЖТbySecr├йtaire d'├ЙtatтЖТSecretary of State
Rubio tente actuellement d'encourager le dialogue entre les politiciens de l'opposition et le gouvernement actuel.

Rubio is currently attempting to encourage dialogue between opposition politicians and the current government.

tenteтЖТattemptsactuellementтЖТcurrentlyencouragerтЖТencourageentreтЖТbetweenpoliticiensтЖТpoliticiansetтЖТandgouvernementтЖТgovernmentactuelтЖТcurrent
Ces discussions visent ├а trouver un terrain d'entente pour stabiliser une nation frapp├йe par une crise ├йconomique profonde.

These discussions aim to find common ground to stabilize a nation struck by a profound economic crisis.

cesтЖТthesevisentтЖТaimtrouverтЖТfindterrain d'ententeтЖТcommon groundpourтЖТtostabiliserтЖТstabilizefrapp├йeтЖТstruckparтЖТbycriseтЖТcrisis├йconomiqueтЖТeconomicprofondeтЖТprofound
De nombreux observateurs internationaux craignent que l'accent mis sur les ressources naturelles ne complique davantage la transition politique.

Many international observers fear that the emphasis placed on natural resources might further complicate the political transition.

de nombreuxтЖТmanyobservateursтЖТobserversinternationauxтЖТinternationalcraignentтЖТfearqueтЖТthataccentтЖТfocus/emphasismisтЖТplacedsurтЖТonressourcesтЖТresourcesnaturellesтЖТnaturalneтЖТ(expletive particle)compliqueтЖТcomplicatesdavantageтЖТfurtherpolitiqueтЖТpolitical
Pendant ce temps, le peuple v├йn├йzu├йlien continue de faire face ├а une incertitude croissante concernant son avenir institutionnel.

Meanwhile, the Venezuelan people continue to face growing uncertainty regarding their institutional future.

pendantтЖТduringceтЖТthistempsтЖТtimepeupleтЖТpeoplev├йn├йzu├йlienтЖТVenezuelancontinueтЖТcontinuesfaire faceтЖТface├атЖТtoincertitudeтЖТuncertaintycroissanteтЖТgrowingconcernantтЖТconcerningsonтЖТitsavenirтЖТfutureinstitutionnelтЖТinstitutional
Les tensions diplomatiques entre Washington et Caracas pourraient s'intensifier si aucun progr├иs concret n'est r├йalis├й rapidement.

Diplomatic tensions between Washington and Caracas could intensify if no concrete progress is made quickly.

diplomatiquesтЖТdiplomaticentreтЖТbetweenetтЖТandpourraientтЖТcoulds'intensifierтЖТintensifysiтЖТifaucunтЖТnoprogr├иsтЖТprogressconcretтЖТconcreter├йalis├йтЖТachievedrapidementтЖТquickly
La communaut├й internationale attend de voir si la m├йdiation de Rubio pourra contrebalancer la rh├йtorique plus ferme de Trump.

The international community is waiting to see if Rubio's mediation will be able to counterbalance Trump's firmer rhetoric.

communaut├йтЖТcommunityinternationaleтЖТinternationalattendтЖТwaitsvoirтЖТseesiтЖТifm├йdiationтЖТmediationpourraтЖТwill be able tocontrebalancerтЖТcounteract/balancerh├йtoriqueтЖТrhetoricplusтЖТmorefermeтЖТfirm
рм╢рммрнНрмжрмХрнЛрм╢
5
рмПрм╣рм┐ рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм▓рнНтАМрм░рнБ рмкрнНрм░рморнБрмЦ рм╢рммрнНрмж рмПрммрмВ рммрм┐рммрнНрм░рмг
tendue
tense
"La situation entre les deux pays reste tr├иs tendue."
quant ├а
regarding / as for
"Il reste optimiste quant ├а l'issue des n├йgociations."
terrain d'entente
common ground
"Ils ont enfin trouv├й un terrain d'entente apr├иs des heures de discussion."
davantage
further / more
"Nous devons travailler davantage pour r├йussir ce projet."
s'intensifier
to intensify
"Le conflit risque de s'intensifier dans les prochaines semaines."
рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕
5 рм╢рммрнНрмж
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рмХрнБ рмормЬрммрнБрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рммрнНрмжрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЕрмирнБрммрм╛рмж рм╕рм╣рм┐рмд рморнЗрм│рм╛рмирнНрмдрнБ

рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рнЗрнЯрм╛рм░
Pro

рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрнЗрмХ рммрм╛рмХрнНрнЯрм░ рмЕрмбрм┐рмУ рм╕рм╣ рм▓рнЗрмЦрм╛ рм╢рнБрмгрмирнНрмдрнБ

AI рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмХ
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рммрнНрнЯрм╛рмХрм░рмг рмУ рм╢рммрнНрмжрмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмдрнБрм░рмирнНрмд рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмкрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ

рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм┐рм▓рм░ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмкрм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рнЯ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (3 рмкрнНрм░рм╢рнНрми)
рмЖрмХрнНрм╕рнЗрм╕рнН рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛рмЗрмгрнНрмЯрм░рм╛рмХрнНрмЯрм┐рмнрнН рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмг рм╕рнБрммрм┐рмзрм╛ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ 30 рмжрм┐рмирм░ рморм╛рмЧрмгрм╛ рмЯрнНрм░рм╛рмПрм▓рнН рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмкрнНрм░рнЛ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛

рмЕрмирнБрммрм╛рмжрм┐рмд рм╕рморнНрммрм╛рмж рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмХрнГрмд-рмЬрмЧрмд рммрм┐рм╖рнЯрм╕рнВрмЪрнА рм╕рм╣рм┐рмд рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рнЛрмХрнБ рмЕрмкрмЧрнНрм░рнЗрмбрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ
Under U.S. Watch, VenezuelaтАж | French News