EuropeтАЩs Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky
рмжрм┐рмирнЗрм░ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

EuropeтАЩs Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky

A2
Korean
English
world
The New York TimesрмЕрмкрнНрм░рнЗрм▓ 4, 2026рм╕рнЛрм░рнНрм╕ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛

рмормлрнНрмд рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ

рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмормлрнНрмд рмжрнНрм╡рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ | рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ, рмПрмЖрмЗ рмЯрнНрнЯрнБрмЯрм░рнН, рмХрнНрн▒рм┐рмЬрнН рмПрммрмВ рмЕрмзрм┐рмХ рмХрмерм╛ рмЖрмирмХрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ ред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рммрмирнНрмз рм╕рм╣ рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ

A2

рмПрмХ 5-рморм┐рмирм┐рмЯрнН рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ: рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рм╢рм┐рмЦрмирнНрмдрнБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рнНрмХрнЛрм░ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБред

5 рм╢рммрнНрмж ┬╖ 2 рмкрнНрм░рм╢рнНрми ┬╖ ~5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рмирм░ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ

Korean ┬╖ A2 Elementary

рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм┐рмХ рм╕рнНрмдрм░ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБред

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми

рмнрм╛рм╖рм╛

рм╕рнНрмдрм░

рмПрм╣рм╛ рмХрм┐рмкрм░рм┐ рмХрм╛рмо рмХрм░рнЗ

1. рмПрмХ рмжрнНрн▒рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмХрм╛рм╣рм╛рмгрнА рмкрмврм╝рмирнНрмдрнБ2. рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рмХрм╛рм░рнНрмб рмЯрнНрнЯрм╛рмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ3. рм╢рнАрмШрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рнНрмирм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ

рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг: ьИШыбЬ тЖТ strait

рморнБрмлрнНрмд ┬╖ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЦрм╛рмдрм╛ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рмирм╛рм╣рм┐рмБ ┬╖ рмкрнНрм░рм╛рнЯ 5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рмПрмХ рм╢рммрнНрмж рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмкрнВрм░рнНрммрмжрнГрм╢рнНрнЯ

рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рм╕рнЗрмнрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рм░рнЗ рнирнк рмШрмгрнНрмЯрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЗрмирнН рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рмПрммрмВ рм╕рм┐рмЩрнНрмХрнН рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрнЗ, рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рмпрнЛрмбрм╝рм╛рмпрм┐рммред

ъ╡ньаЬ ым┤ьЧн ьИШыбЬыКФ ыздьЪ░ ьдСьЪФэХЬ ьзАьЧньЮЕыЛИыЛд. (Guktje muryeok suro-neun beoseu important region-imnida.)

International trade strait is a very important region.

ъ╡ньаЬтЖТinternationalым┤ьЧнтЖТtradeьИШыбЬтЖТstraitыздьЪ░тЖТveryьдСьЪФэХЬтЖТimportantьзАьЧнтЖТregion
ьЬаыЯ╜ ьаХы╢АыКФ ьИШыбЬые╝ ыЛдьЛЬ ьЧ┤ъ│аьЮР ы░йьХИьЭД ыЕ╝ьЭШэХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (Yulwon jeongbu-neun suro-reul dasi yeolgohajeo banganeul nunuihago itseumbnida.)

European governments are discussing plans to reopen the strait.

ьЬаыЯ╜тЖТEuropeьаХы╢АтЖТgovernmentыЛдьЛЬтЖТagainьЧ┤ъ│аьЮРтЖТto openы░йьХИтЖТplanыЕ╝ьЭШэХШъ│атЖТdiscussingьЮИьК╡ыЛИыЛдтЖТhave
ьЭ┤ыЮА ьаХы╢АыКФ ьЬаыЯ╜ьЭШ ьаЬьХИьЧР ъ░ХэХШъ▓М ы░ШыМАэХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (Ilan jeongbu-neun yulwon-eui jepyeonege ganghakseu bandeohago itseumbnida.)

IranтАЩs government is strongly opposing EuropeтАЩs proposals.

ьЭ┤ыЮАтЖТIranъ░ХэХШъ▓МтЖТstronglyьаЬьХИтЖТproposalы░ШыМАэХШъ│атЖТopposing
ъ╡░эХиьЭД ыПЩьЫРэХШыКФ ьаДыЮ╡ыПД ъ│ДэЪН ьдСьЮЕыЛИыЛд. (Gungan-reul dongwonhaneun jeoryeogdo gyeolhan jungimnida.)

Strategies involving naval fleets are also being planned.

ъ╡░эХитЖТwarship/fleetыПЩьЫРтЖТdeploy/mobilizeьаДыЮ╡тЖТstrategyъ│ДэЪНтЖТplanьдСтЖТin progress
ьЭ┤ ъ│ДэЪНьЭА ъ╡ньаЬ эШСыаеьЭ┤ эХДьИШьаБьЮЕыЛИыЛд. (I gyeolhan-eun gukje hwalryeok-i pilsujeogimnida.)

This plan requires international cooperation.

эШСыаетЖТcooperationэХДьИШтЖТmandatory/necessary
ъ▓╜ьаЬьаБ ьЖРьЛдьЭД эФ╝эХШъ╕░ ьЬДэХ┤ эШСьГБьЭ┤ эХДьЪФэХйыЛИыЛд. (Gaekjeog tteogil pihanwi haege hyeogsang-i pibo hajimanida.)

Negotiations are needed to avoid economic losses.

ъ▓╜ьаЬьаБтЖТeconomicьЖРьЛдтЖТlossэФ╝эХШъ╕░тЖТto avoidэФ╝ьЪФтЖТneed/need toэШСьГБтЖТnegotiation
ъ╡░ьВмьаБ ъ░ИыУ▒ьЬ╝ыбЬ ь╢Фъ░А ьЬДэЧШьЭ┤ ьЮИьК╡ыЛИыЛд. (Gunsagil gadel-euro cheojja wiheng-i itseumna.

There are additional risks from military conflicts.

ъ╡░ьВмьаБтЖТmilitaryъ░ИыУ▒тЖТconflictь╢Фъ░АтЖТadditionalьЬДэЧШтЖТrisk
ьаДым╕ъ░АыУдьЭА ьЬаыЯ╜ьЭШ ьДаэГЭьЭ┤ ьаЬэХЬьаБьЭ┤ыЭ╝ъ│а ызРэХйыЛИыЛд. (Jeonmu-gahyeondeun yulwon-eui jeobheon-ui jeheumjeog-idae malhae.

Experts say EuropeтАЩs options are limited.

ьаДым╕ъ░АыУдтЖТexpertsьДаэГЭтЖТchoiceьаЬэХЬьаБтЖТlimited
рм╢рммрнНрмжрмХрнЛрм╢
5
рмПрм╣рм┐ рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм▓рнНтАМрм░рнБ рмкрнНрм░рморнБрмЦ рм╢рммрнНрмж рмПрммрмВ рммрм┐рммрнНрм░рмг
ьИШыбЬ
strait
"эШ╕ые┤ым┤ьжИ ьИШыбЬыКФ ьД╕ъ│Д ым┤ьЧньЭШ эХ╡ьЛм ьзАьЧньЮЕыЛИыЛд."
ьаЬьХИ
proposal
"ьаХы╢АыКФ ьГИыбЬьЪ┤ ьаЬьХИьЭД ы░ЬэСЬэЦИьК╡ыЛИыЛд."
эШСыае
cooperation
"ъ╡нъ░А ъ░Д эШСыаеьЭ┤ эХДьЪФэХйыЛИыЛд."
ъ╡░эХи
naval fleet
"ъ╡░эХиьЭ┤ ы░ФыЛдые╝ ьИЬь░░эХШъ│а ьЮИьК╡ыЛИыЛд."
ьЖРьЛд
loss
"эЪМьВмыКФ эБ░ ьЖРьЛдьЭД ьЮЕьЧИьК╡ыЛИыЛд."
рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕
5 рм╢рммрнНрмж
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рмХрнБ рмормЬрммрнБрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рммрнНрмжрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЕрмирнБрммрм╛рмж рм╕рм╣рм┐рмд рморнЗрм│рм╛рмирнНрмдрнБ

рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рнЗрнЯрм╛рм░
Pro

рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрнЗрмХ рммрм╛рмХрнНрнЯрм░ рмЕрмбрм┐рмУ рм╕рм╣ рм▓рнЗрмЦрм╛ рм╢рнБрмгрмирнНрмдрнБ

AI рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмХ
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рммрнНрнЯрм╛рмХрм░рмг рмУ рм╢рммрнНрмжрмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмдрнБрм░рмирнНрмд рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмкрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ

рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм┐рм▓рм░ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмкрм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рнЯ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (1 рмкрнНрм░рм╢рнНрми)
рмЖрмХрнНрм╕рнЗрм╕рнН рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛рмЗрмгрнНрмЯрм░рм╛рмХрнНрмЯрм┐рмнрнН рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмг рм╕рнБрммрм┐рмзрм╛ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ 30 рмжрм┐рмирм░ рморм╛рмЧрмгрм╛ рмЯрнНрм░рм╛рмПрм▓рнН рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмкрнНрм░рнЛ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛

рмЕрмирнБрммрм╛рмжрм┐рмд рм╕рморнНрммрм╛рмж рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмХрнГрмд-рмЬрмЧрмд рммрм┐рм╖рнЯрм╕рнВрмЪрнА рм╕рм╣рм┐рмд рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рнЛрмХрнБ рмЕрмкрмЧрнНрм░рнЗрмбрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ
EuropeтАЩs Options in the Strait ofтАж | Korean News