Iranians Seek Respite in Nature Amid the War
рмжрм┐рмирнЗрм░ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

Iranians Seek Respite in Nature Amid the War

A2
Korean
English
world
The New York TimesрмЕрмкрнНрм░рнЗрм▓ 4, 2026рм╕рнЛрм░рнНрм╕ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛

рмормлрнНрмд рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ

рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмормлрнНрмд рмжрнНрм╡рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ | рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ, рмПрмЖрмЗ рмЯрнНрнЯрнБрмЯрм░рнН, рмХрнНрн▒рм┐рмЬрнН рмПрммрмВ рмЕрмзрм┐рмХ рмХрмерм╛ рмЖрмирмХрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ ред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рммрмирнНрмз рм╕рм╣ рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ

A2

рмПрмХ 5-рморм┐рмирм┐рмЯрнН рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ: рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рм╢рм┐рмЦрмирнНрмдрнБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рнНрмХрнЛрм░ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБред

5 рм╢рммрнНрмж ┬╖ 3 рмкрнНрм░рм╢рнНрми ┬╖ ~5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рмирм░ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ

Korean ┬╖ A2 Elementary

рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм┐рмХ рм╕рнНрмдрм░ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБред

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми

рмнрм╛рм╖рм╛

рм╕рнНрмдрм░

рмПрм╣рм╛ рмХрм┐рмкрм░рм┐ рмХрм╛рмо рмХрм░рнЗ

1. рмПрмХ рмжрнНрн▒рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмХрм╛рм╣рм╛рмгрнА рмкрмврм╝рмирнНрмдрнБ2. рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рмХрм╛рм░рнНрмб рмЯрнНрнЯрм╛рмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ3. рм╢рнАрмШрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рнНрмирм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ

рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг: ъ│╡ьЫР тЖТ park

рморнБрмлрнНрмд ┬╖ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЦрм╛рмдрм╛ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рмирм╛рм╣рм┐рмБ ┬╖ рмкрнНрм░рм╛рнЯ 5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рмПрмХ рм╢рммрнНрмж рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмкрнВрм░рнНрммрмжрнГрм╢рнНрнЯ

рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рм╕рнЗрмнрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рм░рнЗ рнирнк рмШрмгрнНрмЯрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЗрмирнН рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рмПрммрмВ рм╕рм┐рмЩрнНрмХрнН рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрнЗ, рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рмпрнЛрмбрм╝рм╛рмпрм┐рммред

ьЭ┤ыЮА ъ░Аьб▒ыУдьЭ┤ ъ│╡ьЫРьЧР ъ░ФыЛд. (Iranan gajokdeul-e gyeosda.)

Iranian families went to the park.

ьЭ┤ыЮАтЖТIranъ░Аьб▒ыУдьЭ┤тЖТfamiliesъ│╡ьЫРьЧРтЖТto the parkъ░ФыЛдтЖТwent
ьЭ┤ыУдьЭА ыЖАьЭ┤ые╝ эХШый░ ьЛЬъ░ДьЭД ы│┤ыГИыЛд. (eondeul-e nogae-ul hami time-ul borunda.)

They spent time playing games.

ьЭ┤ыУдьЭАтЖТtheyыЖАьЭ┤ые╝тЖТgamesэХШый░тЖТplayingьЛЬъ░ДьЭДтЖТtimeы│┤ыГИыЛдтЖТspent
ьаДьЯБьЭ┤ ъ│ДьЖНыРШъ│а ьЮИьзАызМ, ьЮРьЧ░ ьЖНьЧРьДЬ ьВмыЮМыУдьЭ┤ ьЫГьЧИыЛд. (jeongjang-e geotdeogidoimdam, cheolsun soksode saengnimde uriyeo issda.)

Even though the war continues, people smiled in nature.

ьаДьЯБтЖТwarъ│ДьЖНыРШыЛдтЖТcontinuesьЮРьЧ░тЖТnatureьЖНьЧРьДЬтЖТwithinьВмыЮМыУдьЭ┤тЖТpeopleьЫГьЧИыЛдтЖТsmiled
ьХДьЭ┤ыУдьЭА ъ│╝ьЭ╝ьЭД ыВШыИДый░ ыЖАьХШыЛд. (aideul-e geuryeoleul narumi noroda.)

Children played while sharing fruits.

ьХДьЭ┤ыУдьЭАтЖТchildrenъ│╝ьЭ╝ьЭДтЖТfruitsыВШыИДый░тЖТsharingыЖАьХШыЛдтЖТplayed
ьЛЬып╝ыУд ыМАы╢Аы╢ДьЭА ьЭ┤ ьЛЬъ░ДьЭД ьЮКъ│а ьЛ╢ьЦ┤ эЦИыЛд. (simindeul daebeom-e geu sigan-ul ilgo sigoepyeo haetta.)

Most citizens wanted to forget this time.

ьЛЬып╝ыУдтЖТcitizensыМАы╢Аы╢ДтЖТmostьЭ┤тЖТthisьЮКъ│а ьЛ╢ьЦ┤ эЦИыЛдтЖТwanted to forget
ьГИыбЬьЪ┤ эХ┤ые╝ ызЮьЭ┤эХШъ╕░ ьЬДэХ┤ ыкиыСР эХиъ╗Ш ь╢ХэХШэЦИыЛд. (saerosun he-reul matgihajiwo modu hamkke jukbaha haetta.)

To welcome the new year, everyone celebrated together.

ьГИыбЬьЪ┤тЖТnewэХ┤тЖТyearызЮьЭ┤эХШъ╕░тЖТwelcomeьЬДэХ┤тЖТtoыкиыСРтЖТeveryoneэХиъ╗ШтЖТtogetherь╢ХэХШэЦИыЛдтЖТcelebrated
ьЭ┤ыЮАьЭШ ы┤ДьЭА 3ьЫФ 21ьЭ╝ьЧР ьЛЬьЮСыРЬыЛд. (Iranan som-e 3ieryeol 21il-e sijakdo issda.)

Iran's spring begins on March 21st.

ьЭ┤ыЮАьЭШтЖТIran'sы┤ДтЖТspring3ьЫФтЖТMarch21ьЭ╝тЖТ21stьЛЬьЮСыРЬыЛдтЖТbegins
ьаДьЯБьЬ╝ыбЬ ьЭ╕эХ┤ ьЭ╝ьГБьЭ┤ ьЦ┤ыадьЪ┤ ьЭ┤ыУдьЭД ьЬДэХ┤ ьЭ┤ ьИЬъ░ДьЭ┤ ьЖМьдСэХШыЛд. (jeongjang-eorye inhae iljange eoneun deureoun eobeul-wi geu geonnan-i sojeonghada.)

For those whose daily life is hard because of war, this moment is precious.

ьаДьЯБтЖТwarьЭ╕эХ┤тЖТbecauseьЭ╝ьГБтЖТdaily lifeьЦ┤ыадьЪ┤тЖТdifficultьЭ┤ыУдьЭДтЖТthemьЖМьдСэХШыЛдтЖТprecious
рм╢рммрнНрмжрмХрнЛрм╢
5
рмПрм╣рм┐ рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм▓рнНтАМрм░рнБ рмкрнНрм░рморнБрмЦ рм╢рммрнНрмж рмПрммрмВ рммрм┐рммрнНрм░рмг
ъ│╡ьЫР
park
"ьЭ┤ыЮА ъ░Аьб▒ыУдьЭА ъ│╡ьЫРьЧР ыЖАыЯм ъ░ФыЛд."
ыЖАьЭ┤
game
"ьХДьЭ┤ыУдьЭА ыЖАьЭ┤ые╝ эХШый░ ьЫГьЧИыЛд."
ьаДьЯБ
war
"ьаДьЯБьЭ┤ ъ│ДьЖНыРШъ│а ьЮИьзАызМ, ьВмыЮМыУдьЭ┤ ьЫГьЧИыЛд."
ъ░Аьб▒ыУд
families
"ьЭ┤ыЮА ъ░Аьб▒ыУдьЭА эХиъ╗Ш ь╢ХэХШэЦИыЛд."
ьЛЬып╝ыУд
citizens
"ьЛЬып╝ыУд ыМАы╢Аы╢ДьЭ┤ ьЭ┤ ьЛЬъ░ДьЭД ьЖМьдСэЮИ эЦИыЛд."
рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕
5 рм╢рммрнНрмж
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рмХрнБ рмормЬрммрнБрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рммрнНрмжрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЕрмирнБрммрм╛рмж рм╕рм╣рм┐рмд рморнЗрм│рм╛рмирнНрмдрнБ

рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рнЗрнЯрм╛рм░
Pro

рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрнЗрмХ рммрм╛рмХрнНрнЯрм░ рмЕрмбрм┐рмУ рм╕рм╣ рм▓рнЗрмЦрм╛ рм╢рнБрмгрмирнНрмдрнБ

AI рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмХ
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рммрнНрнЯрм╛рмХрм░рмг рмУ рм╢рммрнНрмжрмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмдрнБрм░рмирнНрмд рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмкрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ

рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм┐рм▓рм░ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмкрм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рнЯ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (2 рмкрнНрм░рм╢рнНрми)
рмЖрмХрнНрм╕рнЗрм╕рнН рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛рмЗрмгрнНрмЯрм░рм╛рмХрнНрмЯрм┐рмнрнН рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмг рм╕рнБрммрм┐рмзрм╛ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ 30 рмжрм┐рмирм░ рморм╛рмЧрмгрм╛ рмЯрнНрм░рм╛рмПрм▓рнН рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмкрнНрм░рнЛ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛

рмЕрмирнБрммрм╛рмжрм┐рмд рм╕рморнНрммрм╛рмж рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмХрнГрмд-рмЬрмЧрмд рммрм┐рм╖рнЯрм╕рнВрмЪрнА рм╕рм╣рм┐рмд рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рнЛрмХрнБ рмЕрмкрмЧрнНрм░рнЗрмбрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ
Iranians Seek Respite in NatureтАж | Korean News