Divorce rings: why women are celebrating their breakups
ଦିନେର ସମାଚାର

Divorce rings: why women are celebrating their breakups

A1
Malayalam
English
top
The Guardianଜାନୁଆରୀ 20, 2026ସୋର୍ସ ଦେଖିବା

ମଫ୍ତ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ

ଏହା ଏକ ମଫ୍ତ ଦ୍ଵିଭାଷୀ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ | ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରି ଅଡିଓ, ଏଆଇ ଟ୍ୟୁଟର୍, କ୍ୱିଜ୍ ଏବଂ ଅଧିକ କଥା ଆନକଲ୍ କରନ୍ତୁ ।

ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ

ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧ ସହ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ

A1

ଏକ 5-ମିନିଟ୍ ପଢ଼ିବା ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ନିଅନ୍ତୁ: ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଶିଖନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ବୁଝାମଣା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କୋର ଦେଖନ୍ତୁ।

5 ଶବ୍ଦ · 4 ପ୍ରଶ୍ନ · ~5 ମିନିଟ୍

ବର୍ତ୍ତମାନର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ

Malayalam · A1 Beginner

ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଭାଷା କିମ୍ବା ଆରମ୍ଭିକ ସ୍ତର ବଦଳାନ୍ତୁ।

ବର୍ତ୍ତମାନ

ସ୍ତର

ଏହା କିପରି କାମ କରେ

1. ଏକ ଦ୍ୱିଭାଷୀ କାହାଣୀ ପଢ଼ନ୍ତୁ2. ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ3. ଶୀଘ୍ର ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ

ଉଦାହରଣ: വിവാഹ → marriage

ମୁଫ୍ତ · କୌଣସି ଖାତା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ · ପ୍ରାୟ 5 ମିନିଟ୍

ଏକ ଶବ୍ଦ ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ୟ

ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ

ଏହି ଡିଭାଇସରେ ୨୪ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ ସିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ବାଛିବେ, ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ାଯିବ।

സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു. (Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.)

Women are now celebrating divorce.

സ്ത്രീകൾ→womenഇപ്പോൾ→nowവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കുന്നു→celebrating
അവർ വിവാഹ മോചനമാലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. (Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.)

They are using divorce rings.

അവർ→theyവിവാഹ→marriageമോചനമാലകൾ→divorce ringsഉപയോഗിക്കുന്നു→using
ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്. (Ithu oru puthiya trendaanu.)

This is a new trend.

പുതിയ→newട്രെൻഡാണ്→trend
കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു. (Kazhinja kaalaththu vivaha mochanam duhkharamayirunnu.)

In the past, divorce was sad.

കഴിഞ്ഞ→pastകാലത്ത്→timeവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceദു:ഖകരമായിരുന്നു→was sad
ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു. (Ippol sthreekal santhoshathode verpiriyunnu.)

Now, women part ways happily.

ഇപ്പോൾ→nowസ്ത്രീകൾ→womenസന്തോഷത്തോടെ→happilyവേർപിരിയുന്നു→part ways
അവർ ഇന്നലെ ഏർപ്പെടുത്തിയ വാഗ്ദാനങ്ങളെ മാറ്റി പണിയുന്നു. (Avar innale erpathichcha vaagdhanangal maatti paniyunnu.)

They are repurposing promises made yesterday.

അവർ→theyഇന്നലെ→yesterdayഏർപ്പെടുത്തിയ→madeവാഗ്ദാനങ്ങളെ→promisesമാറ്റി→repurposingപണിയുന്നു→making
വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു. (Vivaha mochanam aghoshikkana paartikal nadathunnu.)

Parties are held to celebrate divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കാൻ→to celebrateപാർട്ടികൾ→partiesനടത്തുന്നു→held
വിവാഹ മോചനത്തിന് ശേഷം വീടുകൾ പുതുക്കുന്നു. (Vivaha mochanathinu shesham veedukal puthukunnu.)

Homes are renovated after divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceവീട്→homeപുതുക്കുന്നു→renovated
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. (Ithu sthreekalude swathanthryathinulla oru maargamaanu.)

This is a way for women's freedom.

ഇത്→thisസ്ത്രീകളുടെ→women’sസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള→for freedomമാർഗം→way
അവർക്ക് പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം. (Avarkku puthiya jeevitham aarambhikkaam.)

They can start a new life.

അവർക്ക്→theyപുതിയ→newജീവിതം→lifeആരംഭിക്കാം→can start
അവർക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കുന്നു. (Avarkku kooduthal aathmavishwasam labhikkunnu.)

They gain more confidence.

അവർക്ക്→theyകൂടുതൽ→moreആത്മവിശ്വാസം→confidenceലഭിക്കുന്നു→gain
ଶବ୍ଦକୋଶ
5
ଏହି ଆର୍ଟିକଲ୍‌ରୁ ପ୍ରମୁଖ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବିବ୍ରଣ
ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ വിവാഹ ର
ଫ୍ଲାନ୍‌ଦ୍ୱାରା ClickerHappy ଏବଂ pexels
1 / 3
വിവാഹ
marriage
"വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു."
ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ മോചനം ର
ଫ୍ଲାନ୍‌ଦ୍ୱାରା Alex Green ଏବଂ pexels
1 / 3
മോചനം
divorce
"വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു."
ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ആഘോഷിക്കുന്നു ର
ଫ୍ଲାନ୍‌ଦ୍ୱାରା Tomás Asurmendi ଏବଂ pexels
1 / 3
ആഘോഷിക്കുന്നു
celebrating
"സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു."
ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ പുതിയ ର
ଫ୍ଲାନ୍‌ଦ୍ୱାରା Clément Proust ଏବଂ pexels
1 / 3
പുതിയ
new
"ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്."
ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ സന്തോഷത്തോടെ ର
ଫ୍ଲାନ୍‌ଦ୍ୱାରା Magda Ehlers ଏବଂ pexels
1 / 3
സന്തോഷത്തോടെ
happily
"ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു."
ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ଅଭ୍ୟାସ
5 ଶବ୍ଦ
ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ

ଆପଣଙ୍କ ଶିକ୍ଷାକୁ ମଜବୁତ କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଅନୁବାଦ ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ

ଅଡିଓ ପ୍ଲେୟାର
Pro

ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟର ଅଡିଓ ସହ ଲେଖା ଶୁଣନ୍ତୁ

AI ଭାଷା ଶିକ୍ଷକ
ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ

ବ୍ୟାକରଣ ଓ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ ଏବଂ ତୁରନ୍ତ ବୁଝାମଣା ପାଆନ୍ତୁ

ବୋଧ ପରୀକ୍ଷା
ଆର୍ଟିକିଲର ଆପଣଙ୍କ ବୁଝାପର୍ଯ୍ୟାୟ ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (3 ପ୍ରଶ୍ନ)
ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ବୋଧ ପରୀକ୍ଷାଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଶିକ୍ଷଣ ସୁବିଧା ଖୋଲିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ 30 ଦିନର ମାଗଣା ଟ୍ରାଏଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ

ପ୍ରୋ ବିଶେଷତା

ଅନୁବାଦିତ ସମ୍ବାଦ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ-ଜଗତ ବିଷୟସୂଚୀ ସହିତ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ।

ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Divorce rings: why women are… | Malayalam News