Aberdeen University bosses warn staff of need for ┬г12m savings
рмжрм┐рмирнЗрм░ рм╕рморм╛рмЪрм╛рм░

Aberdeen University bosses warn staff of need for ┬г12m savings

KINDERGARTEN
Slovak
Russian
business
BBCрмлрнЗрммрнГрмЖрм░рнА 27, 2026рм╕рнЛрм░рнНрм╕ рмжрнЗрмЦрм┐рммрм╛

рмормлрнНрмд рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ

рмПрм╣рм╛ рмПрмХ рмормлрнНрмд рмжрнНрм╡рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмкрнНрм░рм┐рмнрнНрнЯрнБ | рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐ рмЕрмбрм┐рмУ, рмПрмЖрмЗ рмЯрнНрнЯрнБрмЯрм░рнН, рмХрнНрн▒рм┐рмЬрнН рмПрммрмВ рмЕрмзрм┐рмХ рмХрмерм╛ рмЖрмирмХрм▓рнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ ред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмкрнНрм░рммрмирнНрмз рм╕рм╣ рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рмирнНрмдрнБ

KINDERGARTEN

рмПрмХ 5-рморм┐рмирм┐рмЯрнН рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБ: рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рм╢рм┐рмЦрмирнНрмдрнБ, рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╕рнНрмХрнЛрм░ рмжрнЗрмЦрмирнНрмдрнБред

4 рм╢рммрнНрмж ┬╖ 2 рмкрнНрм░рм╢рнНрми ┬╖ ~5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рмирм░ рмЪрнНрнЯрм╛рм▓рнЗрмЮрнНрмЬ

Slovak ┬╖ KINDERGARTEN Absolute Beginner

рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмнрм╛рм╖рм╛ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЖрм░рморнНрмнрм┐рмХ рм╕рнНрмдрм░ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБред

рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми

рмнрм╛рм╖рм╛

рм╕рнНрмдрм░

рмПрм╣рм╛ рмХрм┐рмкрм░рм┐ рмХрм╛рмо рмХрм░рнЗ

1. рмПрмХ рмжрнНрн▒рм┐рмнрм╛рм╖рнА рмХрм╛рм╣рм╛рмгрнА рмкрмврм╝рмирнНрмдрнБ2. рморнБрмЦрнНрнЯ рм╢рммрнНрмж рмХрм╛рм░рнНрмб рмЯрнНрнЯрм╛рмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ3. рм╢рнАрмШрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рнНрмирм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ

рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг: spori┼е тЖТ ╤Н╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤В╤М

рморнБрмлрнНрмд ┬╖ рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЦрм╛рмдрм╛ рмЖрммрм╢рнНрнЯрмХ рмирм╛рм╣рм┐рмБ ┬╖ рмкрнНрм░рм╛рнЯ 5 рморм┐рмирм┐рмЯрнН

рмПрмХ рм╢рммрнНрмж рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмкрнВрм░рнНрммрмжрнГрм╢рнНрнЯ

рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрнВрм░рнНрммрм░рнБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рм╕рнЗрмнрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмПрм╣рм┐ рмбрм┐рмнрм╛рмЗрм╕рм░рнЗ рнирнк рмШрмгрнНрмЯрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рм╢рммрнНрмж рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЗрмирнН рмХрм░рмирнНрмдрм┐ рмПрммрмВ рм╕рм┐рмЩрнНрмХрнН рмХрм░рм┐рммрм╛рмХрнБ рммрм╛рмЫрм┐рммрнЗ, рмдрнЗрммрнЗ рмПрм╣рм╛ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рмЖрмХрм╛рмЙрмгрнНрмЯрм░рнЗ рмпрнЛрмбрм╝рм╛рмпрм┐рммред

Vysok├б ┼бkola v Aberdeen potrebuje spori┼е 12 mili├│nov libier.

╨г╨╜╨╕╨▓╨╡╤А╤Б╨╕╤В╨╡╤В ╨Р╨▒╨╡╤А╨┤╨╕╨╜╨░ ╤Е╨╛╤З╨╡╤В ╤Б╨╛╤Е╤А╨░╨╜╨╕╤В╤М 12 ╨╝╨╕╨╗╨╗╨╕╨╛╨╜╨╛╨▓ ╤Д╤Г╨╜╤В╨╛╨▓.

vysok├бтЖТ╤Г╨╜╨╕╨▓╨╡╤А╤Б╨╕╤В╨╡╤В┼бkolaтЖТ╤И╨║╨╛╨╗╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨░╨╝╨▒╨╛╨╜AberdeenтЖТ╨Р╨▒╨╡╤А╨┤╨╕╨╜potrebujeтЖТ╤Е╨╛╤З╨╡╤Вspori┼етЖТ╤Н╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤В╤Мmili├│novтЖТ╨╝╨╕╨╗╨╗╨╕╨╛╨╜╨╛╨▓libierтЖТ╤Д╤Г╨╜╤В╨╛╨▓
┼аkola bude ┼еa┼╛ko pokra─Нova┼е bez u┼бetrenia.

╨и╨║╨╛╨╗╨░ ╤В╤А╤Г╨┤╨╜╨╛ ╨┐╤А╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╨╕╤В ╨▒╨╡╨╖ ╤Б╨▒╨╡╤А╨╡╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣.

┼бkolaтЖТ╤И╨║╨╛╨╗╨░budeтЖТ╨▒╤Г╨┤╨╡╤В┼еa┼╛koтЖТ╤Б╨╗╨╛╨╢╨╜╨╛pokra─Нova┼етЖТ╨┐╤А╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╨░╤В╤МbezтЖТ╨▒╨╡╨╖u┼бetreniaтЖТ╤Б╨▒╨╡╤А╨╡╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣
Ved├║ci ┼бtudentov pl├бnuj├║ nov├й zdroje.

╨а╤Г╨║╨╛╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕ ╤Б╤В╤Г╨┤╨╡╨╜╤В╨╛╨▓ ╨┐╨╗╨░╨╜╨╕╤А╤Г╤О╤В ╨╜╨╛╨▓╤Л╨╡ ╤А╨╡╤Б╤Г╤А╤Б╤Л.

ved├║ciтЖТ╤А╤Г╨║╨╛╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕┼бtudentovтЖТ╤Б╤В╤Г╨┤╨╡╨╜╤В╤Лpl├бnuj├║тЖТ╨┐╨╗╨░╨╜╨╕╤А╤Г╤О╤Вnov├йтЖТ╨╜╨╛╨▓╤Л╨╡zdrojeтЖТ╨╕╤Б╤В╨╛╤З╨╜╨╕╨║╨╕
Finan─Нn├й pl├бny zah┼Х┼Иaj├║ viac pr├бc s peniazmi.

╨д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╛╨▓╤Л╨╡ ╨┐╨╗╨░╨╜╤Л ╨▓╨║╨╗╤О╤З╨░╤О╤В ╨▒╨╛╨╗╤М╤И╨╡ ╤А╨░╨▒╨╛╤В ╤Б ╨┤╨╡╨╜╤М╨│╨░╨╝╨╕.

finan─Нn├йтЖТ╤Д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╛╨▓╤Л╨╡pl├бnyтЖТ╨┐╨╗╨░╨╜╤Лzah┼Х┼Иaj├║тЖТ╨▓╨║╨╗╤О╤З╨░╤О╤ВviacтЖТ╨▒╨╛╨╗╤М╤И╨╡pr├бcтЖТ╤А╨░╨▒╨╛╤ВpeniazmiтЖТ╤Б ╨┤╨╡╨╜╤М╨│╨░╨╝╨╕
рм╢рммрнНрмжрмХрнЛрм╢
4
рмПрм╣рм┐ рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм▓рнНтАМрм░рнБ рмкрнНрм░рморнБрмЦ рм╢рммрнНрмж рмПрммрмВ рммрм┐рммрнНрм░рмг
spori┼е
╤Н╨║╨╛╨╜╨╛╨╝╨╕╤В╤М
"┼аtudenti musia spori┼е peniaze pre zimn├й ┼бt├║dium."
rozhodova┼е
╨┐╤А╨╕╨╜╨╕╨╝╨░╤В╤М ╤А╨╡╤И╨╡╨╜╨╕╤П
"╨а╤Г╨║╨╛╨▓╨╛╨┤╨╕╤В╨╡╨╗╨╕ ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╤Л ╤А╨╡╤И╨░╤В╤М ╨▒╤Л╤Б╤В╤А╨╛."
zdroj
╨╕╤Б╤В╨╛╤З╨╜╨╕╨║
"Nov├╜ zdroj je pre v┼бetk├╜ch ┼бtudentov."
finan─Нn├╜
╤Д╨╕╨╜╨░╨╜╤Б╨╛╨▓╤Л╨╣
"Finan─Нn├╜ balzam zmiernil ├║─Нty."
рмлрнНрм▓рм╛рм╕рмХрм╛рм░рнНрмб рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕
4 рм╢рммрнНрмж
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рм╛рмХрнБ рмормЬрммрнБрмд рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм╢рммрнНрмжрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмЕрмирнБрммрм╛рмж рм╕рм╣рм┐рмд рморнЗрм│рм╛рмирнНрмдрнБ

рмЕрмбрм┐рмУ рмкрнНрм▓рнЗрнЯрм╛рм░
Pro

рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрнЗрмХ рммрм╛рмХрнНрнЯрм░ рмЕрмбрм┐рмУ рм╕рм╣ рм▓рнЗрмЦрм╛ рм╢рнБрмгрмирнНрмдрнБ

AI рмнрм╛рм╖рм╛ рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмХ
рмкрнЗрмбрнН рмкрнНрм▓рм╛рми

рммрнНрнЯрм╛рмХрм░рмг рмУ рм╢рммрнНрмжрмнрмгрнНрмбрм╛рм░ рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмкрнНрм░рм╢рнНрми рмкрмЪрм╛рм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ рмдрнБрм░рмирнНрмд рммрнБрмЭрм╛рмормгрм╛ рмкрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ

рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛
рмЖрм░рнНрмЯрм┐рмХрм┐рм▓рм░ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ рммрнБрмЭрм╛рмкрм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рнЯ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ (1 рмкрнНрм░рм╢рнНрми)
рмЖрмХрнНрм╕рнЗрм╕рнН рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рм╛рмЗрмирнН рмЕрмкрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБ рммрнЛрмз рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛рмЗрмгрнНрмЯрм░рм╛рмХрнНрмЯрм┐рмнрнН рм╢рм┐рмХрнНрм╖рмг рм╕рнБрммрм┐рмзрм╛ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛рмХрнБ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХ 30 рмжрм┐рмирм░ рморм╛рмЧрмгрм╛ рмЯрнНрм░рм╛рмПрм▓рнН рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ

рмкрнНрм░рнЛ рммрм┐рм╢рнЗрм╖рмдрм╛

рмЕрмирнБрммрм╛рмжрм┐рмд рм╕рморнНрммрм╛рмж рмкрмврм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмПрммрмВ рмкрнНрм░рмХрнГрмд-рмЬрмЧрмд рммрм┐рм╖рнЯрм╕рнВрмЪрнА рм╕рм╣рм┐рмд рмЕрмнрнНрнЯрм╛рм╕ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рнЛрмХрнБ рмЕрмкрмЧрнНрм░рнЗрмбрнН рмХрм░рмирнНрмдрнБред

рморм╛рмЧрмгрм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ
Aberdeen University bosses warnтАж | Slovak News