Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner
ଦିନେର ସମାଚାର

Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner

A2
Thai
English
world
BBCଜୁଲାଇ 25, 2026ସୋର୍ସ ଦେଖିବା

ମଫ୍ତ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ

ଏହା ଏକ ମଫ୍ତ ଦ୍ଵିଭାଷୀ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ | ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରି ଅଡିଓ, ଏଆଇ ଟ୍ୟୁଟର୍, କ୍ୱିଜ୍ ଏବଂ ଅଧିକ କଥା ଆନକଲ୍ କରନ୍ତୁ ।

ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ

ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧ ସହ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ

A2

ଏକ 5-ମିନିଟ୍ ପଢ଼ିବା ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ନିଅନ୍ତୁ: ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଶିଖନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ବୁଝାମଣା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କୋର ଦେଖନ୍ତୁ।

6 ଶବ୍ଦ · 3 ପ୍ରଶ୍ନ · ~5 ମିନିଟ୍

ବର୍ତ୍ତମାନର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ

Thai · A2 Elementary

ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଭାଷା କିମ୍ବା ଆରମ୍ଭିକ ସ୍ତର ବଦଳାନ୍ତୁ।

ବର୍ତ୍ତମାନ

ଭାଷା

ସ୍ତର

ଏହା କିପରି କାମ କରେ

1. ଏକ ଦ୍ୱିଭାଷୀ କାହାଣୀ ପଢ଼ନ୍ତୁ2. ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ3. ଶୀଘ୍ର ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ

ଉଦାହରଣ: เฉลิมฉลอง → celebrate

ମୁଫ୍ତ · କୌଣସି ଖାତା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ · ପ୍ରାୟ 5 ମିନିଟ୍

ଏକ ଶବ୍ଦ ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ୟ

ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ

ଏହି ଡିଭାଇସରେ ୨୪ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ ସିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ବାଛିବେ, ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ାଯିବ।

โดนัลด์ ทรัมป์ พูดที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว (Donan Thram phut thi ngan liang a-han kham khong phu su khao tham-niap khao)

Donald Trump spoke at the White House Correspondents' Dinner.

พูด→spokeที่→atงานเลี้ยงอาหารค่ำ→dinnerของ→ofผู้สื่อข่าว→journalists/correspondentsทำเนียบขาว→White House
เขาเล่นมุกตลกเกี่ยวกับนักข่าวและสื่อต่าง ๆ (Khao len muk ta-lok kiao-kap nak khao lae su tang tang)

He made jokes about the reporters and various media.

เล่นมุกตลก→made jokesเกี่ยวกับ→aboutนักข่าว→reportersและ→andสื่อ→mediaต่าง ๆ→various
งานนี้เฉลิมฉลองเสรีภาพของสื่อในอเมริกา (Ngan ni cha-loem cha-long se-ri-phap khong su nai a-me-ri-ka)

This event celebrates the freedom of the press in America.

งานนี้→this eventเฉลิมฉลอง→celebratesเสรีภาพ→freedomของ→ofสื่อ→press/mediaใน→inอเมริกา→America
งานเลี้ยงครั้งแรกถูกยกเลิกเพราะมีเหตุยิงกันในเดือนเมษายน (Ngan liang khrang raek thuk yok-loek phro mi het ying kan nai duean me-sa-yon)

The first dinner was cancelled because there was a shooting in April.

งานเลี้ยง→dinnerครั้งแรก→firstถูกยกเลิก→was cancelledเพราะ→becauseมี→there wasเหตุยิงกัน→shooting incidentใน→inเดือนเมษายน→April
ประธานาธิบดีกล่าวว่าสื่อมีความสำคัญมาก (Pra-tha-na-thi-bo-di klao wa su mi khwam sam-khan mak)

The president said that the media is very important.

ประธานาธิบดี→presidentกล่าวว่า→said thatสื่อ→mediaมี→hasความสำคัญ→importanceมาก→very
คนดังและผู้สื่อข่าวจำนวนมากมาร่วมงานนี้ (Khon dang lae phu su khao jam-nuan mak ma ruam ngan ni)

Many famous people and journalists came to join this event.

คนดัง→famous peopleและ→andผู้สื่อข่าว→journalistsจำนวนมาก→manyมา→cameร่วม→join/attendงานนี้→this event
มันเป็นคืนที่มีทั้งเสียงหัวเราะและข้อความที่จริงจัง (Man pen khuen thi mi thang siang hua-rao lae kho-khwam thi jing-jang)

It was a night that had both laughter and serious messages.

เป็น→wasคืน→nightที่→thatมี→hadทั้ง→bothเสียงหัวเราะ→laughterและ→andข้อความ→messagesที่→thatจริงจัง→serious
งานเลี้ยงนี้เป็นประเพณีที่ยาวนานในกรุงวอชิงตัน (Ngan liang ni pen pra-phe-ni thi yao nan nai krung wo-ching-tan)

This dinner is a long-standing tradition in Washington.

งานเลี้ยงนี้→this dinnerเป็น→isประเพณี→traditionที่→thatยาวนาน→long-standing/longใน→inกรุงวอชิงตัน→Washington D.C.
ଶବ୍ଦକୋଶ
6
ଏହି ଆର୍ଟିକଲ୍‌ରୁ ପ୍ରମୁଖ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବିବ୍ରଣ
เฉลิมฉลอง
celebrate
"ครอบครัวของฉันเฉลิมฉลองวันเกิดที่บ้าน"
เสรีภาพ
freedom
"เราทุกคนต้องการเสรีภาพในการพูด"
ยกเลิก
cancel
"เขายกเลิกการประชุมวันนี้"
นักข่าว
reporter
"นักข่าวกำลังเขียนเรื่องราวใหม่"
จริงจัง
serious
"เขาเป็นคนจริงจังเวลาทำงาน"
ประเพณี
tradition
"เทศกาลสงกรานต์เป็นประเพณีไทย"
ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ଅଭ୍ୟାସ
6 ଶବ୍ଦ
ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ

ଆପଣଙ୍କ ଶିକ୍ଷାକୁ ମଜବୁତ କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଅନୁବାଦ ସହିତ ମେଳାନ୍ତୁ

ଅଡିଓ ପ୍ଲେୟାର
Pro

ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟର ଅଡିଓ ସହ ଲେଖା ଶୁଣନ୍ତୁ

AI ଭାଷା ଶିକ୍ଷକ
ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ

ବ୍ୟାକରଣ ଓ ଶବ୍ଦଭଣ୍ଡାର ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ ଏବଂ ତୁରନ୍ତ ବୁଝାମଣା ପାଆନ୍ତୁ

ବୋଧ ପରୀକ୍ଷା
ଆର୍ଟିକିଲର ଆପଣଙ୍କ ବୁଝାପର୍ଯ୍ୟାୟ ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (3 ପ୍ରଶ୍ନ)
ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ବୋଧ ପରୀକ୍ଷାଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଶିକ୍ଷଣ ସୁବିଧା ଖୋଲିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ 30 ଦିନର ମାଗଣା ଟ୍ରାଏଲ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ

ପ୍ରୋ ବିଶେଷତା

ଅନୁବାଦିତ ସମ୍ବାଦ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ-ଜଗତ ବିଷୟସୂଚୀ ସହିତ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ।

ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Trump pokes fun at press during… | Thai News