ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุง ูˆุฑูˆุณูŠุง ูŠุชู‡ู…ุงู† ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ุจุงู†ุชู‡ุงูƒุงุช ู…ุฆุงุช ู„ูˆู‚ู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ
เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚

ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุง ูˆุฑูˆุณูŠุง ูŠุชู‡ู…ุงู† ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ุจุงู†ุชู‡ุงูƒุงุช ู…ุฆุงุช ู„ูˆู‚ู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ

Ukraine and Russia accuse each other of many ceasefire breaches

B2
Arabic
English
world
BBC12 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ 2026เจธเจฐเฉ‹เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹

เจฎเฉเฉžเจค เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ

เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเฉžเจค เจฆเฉ-เจญเจพเจธเจผเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจกเฉ€เจ“, AI เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ, เจ•เฉเจ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ‹

B2

5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€ เจฒเจ“: เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฎเจ เจœเจพเจ‚เจšเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจ•เฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค

5 เจธเจผเจฌเจฆ ยท 2 เจธเจตเจพเจฒ ยท ~5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€

Arabic ยท B2 Upper Intermediate

เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพ เจœเจพเจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ

เจญเจพเจธเจผเจพ

เจชเฉฑเจงเจฐ

เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ

1. เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‹เจญเจพเจธเจผเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹2. เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจช เจ•เจฐเฉ‹3. เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเจ“

เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ: ุงู„ุฎุฑู‚ โ†’ violation

เจฎเฉเจซเจผเจค ยท เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ ยท เจฒเจ—เจญเจ— 5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจ‡เฉฑเจ•-เจธเจผเจฌเจฆ เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจชเฉเจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ

เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹

เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ“เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ• เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค

ุงุชู‡ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠ ููˆู„ูˆุฏูŠู…ูŠุฑ ุฒูŠู„ูŠู†ุณูƒูŠ ุฑูˆุณูŠุง ุจุงู„ุฎุฑู‚ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ ู„ูˆู‚ู ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ. (Atam ar-ra7is al3ukraini vladimir zelensky russiya bilkhirq almanhajy lilwafa3 al7udh alna3r.)

Ukrainian President Volodymyr Zelensky accused Russia of systematically violating the ceasefire.

ุงุชู‡ู…โ†’accusedุงู„ุฑุฆู€ูŠู€ุณโ†’presidentุงู„ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠโ†’Ukrainianููˆู„ูˆุฏูŠู…ูŠุฑโ†’VolodymyrุฒูŠู„ูŠู†ุณูƒูŠโ†’ZelenskyุฑูˆุณูŠุงโ†’Russiaุจุงู„ุฎุฑู‚โ†’by violatingุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠโ†’systematicู„ูˆู‚ูโ†’of the ceasefireุฅุทู„ุงู‚โ†’firingุงู„ู†ุงุฑโ†’fire
ุฑุฏุช ู…ูˆุณูƒูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุจุดุฏุฉ ูˆุงุชู‡ู…ุช ูƒูŠูŠู ุจู€ ู€ ู€ ุชูุดูŠ ุงู„ุนุฏูˆู‰. (Radda moskwa 3ala atta7ammat bi7ada wa atamat Kiev bi 222 ta7shi al2dam.)

Moscow responded to the accusations with vigor and accused Kiev of spreading the virus.

ุฑุฏุชโ†’respondedุนู„ู‰โ†’toุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุชโ†’the accusationsุจุดุฏุฉโ†’with vigorูˆุงุชู‡ู…ุชโ†’and accusedูƒูŠูŠูโ†’Kievุจู€ ู€ ู€ ุชูุดูŠโ†’of spreadingุงู„ุนุฏูˆู‰โ†’the virus
ู‚ุงู„ ุฒูŠู„ูŠู†ุณูƒูŠ ุฅู† ู‚ูˆุงุช ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุง ุณุชุฑุฏ"ุจุดูƒู„ ู…ุชู†ุงุณุจ" ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ. (qala zelensky anna wa7y al3ukraina syerad "bishaklin manta7ab" 3ala al2ama2 alrusiya.)

Zelensky said Ukraine's forces would respond "proportionately" to Russian attacks.

ู‚ุงู„โ†’saidุฅู†โ†’thatู‚ูˆุงุชโ†’forcesุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุงโ†’Ukraineุณุชุฑุฏโ†’will respondุจุดูƒู„โ†’in a wayู…ุชู†ุงุณุจโ†’proportionateุนู„ู‰โ†’toุงู„ู‡ุฌู…ุงุชโ†’attacksุงู„ุฑูˆุณูŠุฉโ†’Russian
ุฃูุงุฏุช ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ุงุณุชู…ุฑุช ููŠ ุนุฏุฉ ู…ู†ุงุทู‚ ุญุฏูˆุฏูŠุฉ. (a3fi2a taqayir anna almu2a2aqat istamarat fi 2ada min3a2at harbiya.)

Reports indicated fighting continued in several border regions.

ุฃูุงุฏุชโ†’indicatedุชู‚ุงุฑูŠุฑโ†’reportsุฃู†โ†’thatุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุงุชโ†’confrontationsุงุณุชู…ุฑุชโ†’continuedููŠโ†’inุนุฏุฉโ†’severalู…ู†ุงุทู‚โ†’regionsุญุฏูˆุฏูŠุฉโ†’border
ุฏุนุง ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุงู„ุฃู…ู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุฌุฑุงุก ู…ูุงูˆุถุงุช ุณู„ู…ูŠุฉ. (d3a almu3uth alammi liijr2 mafoz2at salmiya.)

UN envoy called for peaceful negotiations.

ุฏุนุงโ†’calledุงู„ู…ุจุนูˆุซโ†’envoyุงู„ุฃู…ู…ูŠโ†’UNุฅู„ู‰โ†’forุฅุฌุฑุงุกโ†’conductingู…ูุงูˆุถุงุชโ†’negotiationsุณู„ู…ูŠุฉโ†’peaceful
ุญุซ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุชู‡ุฏุฆุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. (2a7a almu3asasat al2alamiya 3ala al2udhi2 al2amur.)

International community urged to maintain calm.

ุญุซโ†’urgedุงู„ู…ุฌุชู…ุนโ†’communityุงู„ุฏูˆู„ูŠโ†’internationalุนู„ู‰โ†’toุงู„ุญูุงุธโ†’maintainุนู„ู‰โ†’onุชู‡ุฏุฆุฉโ†’calmingุงู„ุฃู…ูˆุฑโ†’matters
ุฑุฏุช ู…ูˆุณูƒูˆ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุง ุงู„ุฎุฑู‚ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑ. (radda moskwa bil2itaq2id 3ala niat al3ukraina alkhirq almutakarrar.)

Moscow replied by confirming Ukraine's repeated violations.

ุฑุฏุชโ†’repliedุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏโ†’by confirmingุนู„ู‰โ†’regardingู†ูŠุฉโ†’intentionุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุงโ†’Ukraineุงู„ุฎุฑู‚โ†’violationsุงู„ู…ุชูƒุฑุฑโ†’repeated
ุฃูƒุฏ ุงู„ุฏุจู„ูˆู…ุงุณูŠูˆู† ุฃู† ุงู„ุญุฑุจ ุชุตุนุฏ ูŠูˆู…ูŠุง. (u2akkida adablamasiyyoun anna alharb tasta23i 2ayyaman.)

Diplomats confirmed that the conflict escalates daily.

ุฃูƒุฏโ†’confirmedุงู„ุฏุจู„ูˆู…ุงุณูŠูˆู†โ†’diplomatsุฃู†โ†’thatุงู„ุญุฑุจโ†’warุชุตุนุฏโ†’escalatesูŠูˆู…ูŠุงโ†’daily
เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€
5
เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจพเจ•เจพเจ‚เจธเจผ
ุงู„ุฎุฑู‚
violation
"ุงุชู‡ู… ุฒูŠู„ูŠู†ุณูƒูŠ ุฑูˆุณูŠุง ุจุงู„ุฎุฑู‚ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ."
ุงู„ู‡ุฏู†ุฉ
ceasefire
"ุจุญุซ ุงู„ุฌุงู†ุจุงู† ุนู† ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู†ุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ."
ุงู„ุฑุฏุง
response
"ูƒุงู† ุงู„ุฑุฏุง ุงู„ุฑูˆุณูŠ ุญุงุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช."
ุงู„ู‡ุฌู…ุงุช
attacks
"ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุงุช ุงู„ุตุจุงุญูŠุฉ."
ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ
opposition
"ูˆุงุฌู‡ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ."
เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจ…เจญเจฟเจ†เจธ
5 เจธเจผเจฌเจฆ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจœเจผเจฌเฉ‚เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ“

เจ†เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฐ
Pro

เจนเจฐ เจตเจพเจ• เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‡เจ– เจธเฉเจฃเฉ‹

AI เจญเจพเจธเจผเจพ เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจตเจฟเจ†เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจชเจพเจ“

เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผ
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‡เจ– เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจ– เจ•เจฐเฉ‹ (1 เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ)
เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เจช เจ•เจฐเฉ‹ เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผเจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ 30 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจซเจผเจค เจŸเฉเจฐเจพเจ‡เจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ

เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจฟเจค เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเฉ€เจšเจพ เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฒ-เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจชเจ—เฉเจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุง ูˆุฑูˆุณูŠุง ูŠุชู‡ู…ุงู† ุจุนุถู‡ู…ุงโ€ฆ | Arabic News