L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard pour obtenir des données sur le recrutement
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖ਼ਬਰਾਂ

L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard pour obtenir des données sur le recrutement

The E.E.O.C. agency is suing Harvard to get recruitment data

A2
French
English
business
The New York Times30 ਸਤੰਬਰ 2026ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ

ਮੁਫ਼ਤ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ

ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਦੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਹੈ। ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਕੇ ਆਡੀਓ, AI ਟਿਊਟਰ, ਕੁਇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖੋਲ੍ਹੋ।

ਮੁਫਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇਸ ਲੇਖ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

A2

5 ਮਿੰਟ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਓ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੋ, ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਕੋਰ ਵੇਖੋ।

6 ਸ਼ਬਦ · 4 ਸਵਾਲ · ~5 ਮਿੰਟ

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: plainte → lawsuit / complaint

Free · No account needed · about 5 minutes

ਇੱਕ-ਸ਼ਬਦ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਪ੍ਰੀਵਿਊ

ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੰਭਾਲੋ

ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

Une agence américaine a déposé une plainte contre l'Université de Harvard.

A US agency filed a lawsuit against Harvard University.

agence→agencyaméricaine→Americana déposé→filedplainte→lawsuit/complaintcontre→againstUniversité→University
Cette agence est la Commission pour l'égalité des chances face à l'emploi.

This agency is the Equal Employment Opportunity Commission.

Cette→Thisagence→agencyest→ispour→forégalité→equalitychances→opportunitiesface→face/towardsà→toemploi→employment
Elle demande des informations précises sur les pratiques d'embauche de l'école.

It is asking for specific information about the school's hiring practices.

demande→asking forinformations→informationprécises→specific/precisesur→on/aboutpratiques→practicesembauche→hiringécole→school
La commission pense que Harvard a discriminé certains candidats.

The commission thinks that Harvard discriminated against certain candidates.

pense→thinksque→thata discriminé→discriminatedcertains→certain/somecandidats→candidates
Selon la plainte, les hommes blancs ont subi des discriminations.

According to the lawsuit, white men suffered discrimination.

Selon→According toplainte→lawsuit/complainthommes→menblancs→whiteont subi→suffereddiscriminations→discrimination
L'université n'a pas encore donné toutes les données demandées.

The university has not yet given all the requested data.

université→universityn→nota→haspas→notencore→yetdonné→giventoutes→alldonnées→datademandées→requested
Un juge doit maintenant décider si Harvard doit partager ces dossiers.

A judge must now decide if Harvard must share these files.

juge→judgedoit→mustmaintenant→nowdécider→to decidesi→ifpartager→to shareces→thesedossiers→files/records
Cette affaire est importante pour les règles de diversité aux États-Unis.

This case is important for diversity rules in the United States.

Cette→Thisaffaire→case/matterest→isimportante→importantpour→forrègles→rulesdiversité→diversityaux→in/atÉtats-Unis→United States
Harvard dit que ses méthodes respectent la loi.

Harvard says that its methods respect the law.

dit→saysque→thatses→itsméthodes→methodsrespectent→respect/followloi→law
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
6
ਇਸ ਲੇਖ ਤੋਂ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼
plainte
lawsuit / complaint
"L'avocat a déposé une plainte officielle."
embauche
hiring
"L'embauche de nouveaux employés est terminée."
données
data
"Nous analysons les données du sondage."
subi
suffered / underwent
"Il a subi un examen médical."
dossiers
files / records
"Les dossiers sont rangés dans le bureau."
loi
law
"Tout le monde doit respecter la loi."
ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਅਭਿਆਸ
6 ਸ਼ਬਦ
ਪੇਡ ਪਲਾਨ

ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ

ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ
Pro

ਹਰ ਵਾਕ ਦੀ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਲੇਖ ਸੁਣੋ

AI ਭਾਸ਼ਾ ਟਿਊਟਰ
ਪੇਡ ਪਲਾਨ

ਵਿਆਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਵਿਆਖਿਆ ਪਾਓ

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ਪ੍ਰੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲ-ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ।

ਮੁਫਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

Alfred van der Heide ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ

ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਟੂਲ ਬਣਾਉਣਾ

L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard… | French News