Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud
เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚

Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud

B1
French
English
business
BBC23 เจ…เจ•เจคเฉ‚เจฌเจฐ 2026เจธเจฐเฉ‹เจค เจตเฉ‡เจ–เฉ‹

เจฎเฉเฉžเจค เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ

เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเฉžเจค เจฆเฉ-เจญเจพเจธเจผเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจตเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจกเฉ€เจ“, AI เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ, เจ•เฉเจ‡เจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเฉ‹

B1

5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€ เจฒเจ“: เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฎเจ เจœเจพเจ‚เจšเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจ•เฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค

5 เจธเจผเจฌเจฆ ยท 4 เจธเจตเจพเจฒ ยท ~5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€

French ยท B1 Intermediate

เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจญเจพเจธเจผเจพ เจœเจพเจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจฌเจฆเจฒเฉ‹เฅค

เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ

เจญเจพเจธเจผเจพ

เจชเฉฑเจงเจฐ

เจ‡เจน เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ

1. เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‹เจญเจพเจธเจผเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹2. เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจพเจฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจŸเฉˆเจช เจ•เจฐเฉ‹3. เจคเฉ‡เจœเจผ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเจ“

เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ: fonctionnaire โ†’ civil servant

เจฎเฉเจซเจผเจค ยท เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ ยท เจฒเจ—เจญเจ— 5 เจฎเจฟเฉฐเจŸ

เจ‡เฉฑเจ•-เจธเจผเจฌเจฆ เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจชเฉเจฐเฉ€เจตเจฟเจŠ

เจธเจพเจˆเจจ เจ…เฉฑเจช เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเฉ‹

เจ‡เจธ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ“เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจˆเจจ เจ‡เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡, เจคเจฆ เจคเฉฑเจ• เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค

Un fonctionnaire a รฉtรฉ accusรฉ de fraude pour avoir travaillรฉ dans cinq emplois en mรชme temps.

A civil servant was accused of fraud for having worked in five jobs at the same time.

fonctionnaireโ†’civil servanta รฉtรฉโ†’wasaccusรฉโ†’accuseddeโ†’offraudeโ†’fraudpourโ†’foravoir travaillรฉโ†’having workeddansโ†’incinqโ†’fiveemploisโ†’jobsen mรชme tempsโ†’at the same time
Kashim Chowdhury, รขgรฉ de quarante-quatre ans, a affirmรฉ qu'il รฉtait surpris par ces accusations.

Kashim Chowdhury, forty-four years old, claimed he was surprised by these accusations.

รขgรฉ deโ†’agedquarante-quatreโ†’forty-fouransโ†’yearsa affirmรฉโ†’claimedquโ†’thatรฉtaitโ†’wassurprisโ†’surprisedparโ†’bycesโ†’these
Il travaillait pour le ministรจre du Logement tout en occupant d'autres postes ailleurs.

He worked for the Ministry of Housing while occupying other positions elsewhere.

travaillaitโ†’worked/was workingpourโ†’forministรจreโ†’ministryduโ†’of theLogementโ†’Housingtout enโ†’whileoccupantโ†’occupyingd'autresโ†’otherpostesโ†’positionsailleursโ†’elsewhere
Pendant le procรจs, il a niรฉ avoir รฉtรฉ malhonnรชte envers ses diffรฉrents employeurs.

During the trial, he denied having been dishonest towards his various employers.

pendantโ†’duringprocรจsโ†’triala niรฉโ†’deniedavoir รฉtรฉโ†’having beenmalhonnรชteโ†’dishonestenversโ†’towardssesโ†’hisdiffรฉrentsโ†’variousemployeursโ†’employers
Le procureur a dรฉclarรฉ que Chowdhury avait dรฉlibรฉrรฉment cachรฉ ses multiples contrats de travail.

The prosecutor stated that Chowdhury had deliberately hidden his multiple employment contracts.

procureurโ†’prosecutora dรฉclarรฉโ†’statedqueโ†’thatavaitโ†’haddรฉlibรฉrรฉmentโ†’deliberatelycachรฉโ†’hiddensesโ†’hismultiplesโ†’multiplecontratsโ†’contractsdeโ†’oftravailโ†’work
L'homme aurait gagnรฉ des milliers de livres sterling grรขce ร  cette superposition de salaires.

The man allegedly earned thousands of pounds thanks to this stacking of salaries.

hommeโ†’manaurait gagnรฉโ†’allegedly earneddes milliersโ†’thousandsdeโ†’oflivres sterlingโ†’pounds sterlinggrรขce ร โ†’thanks tocetteโ†’thissuperpositionโ†’stacking/overlappingdeโ†’ofsalairesโ†’salaries
Il a expliquรฉ qu'il pensait pouvoir gรฉrer toutes ses responsabilitรฉs sans aucun problรจme.

He explained that he thought he could manage all his responsibilities without any problem.

a expliquรฉโ†’explainedquโ†’thatpensaitโ†’thoughtpouvoirโ†’being able togรฉrerโ†’managetoutesโ†’allsesโ†’hisresponsabilitรฉsโ†’responsibilitiessansโ†’withoutaucunโ†’any/noproblรจmeโ†’problem
Cependant, la loi interdit souvent aux fonctionnaires d'avoir d'autres activitรฉs professionnelles sans autorisation.

However, the law often forbids civil servants from having other professional activities without authorization.

cependantโ†’howeverloiโ†’lawinterditโ†’forbidssouventโ†’oftenauxโ†’to thefonctionnairesโ†’civil servantsd'avoirโ†’to haved'autresโ†’otheractivitรฉsโ†’activitiesprofessionnellesโ†’professionalsansโ†’withoutautorisationโ†’authorization
Le tribunal doit maintenant dรฉcider s'il a agi avec une intention criminelle ou par simple ignorance.

The court must now decide if he acted with criminal intent or out of simple ignorance.

tribunalโ†’courtdoitโ†’mustmaintenantโ†’nowdรฉciderโ†’decides'ilโ†’if hea agiโ†’actedavecโ†’withuneโ†’anintentionโ†’intentcriminelleโ†’criminalouโ†’orparโ†’by/out of
Le verdict final sera rendu aprรจs l'audition de tous les tรฉmoins importants.

The final verdict will be rendered after the hearing of all important witnesses.

seraโ†’will berenduโ†’rendered/givenaprรจsโ†’afterauditionโ†’hearingdeโ†’oftousโ†’alltรฉmoinsโ†’witnessesimportantsโ†’important
เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€
5
เจ‡เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจฌเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจพเจ•เจพเจ‚เจธเจผ
fonctionnaire
civil servant
"Il travaille comme fonctionnaire pour l'ร‰tat."
procรจs
trial
"Le procรจs a durรฉ trois semaines."
malhonnรชte
dishonest
"Mentir ร  son patron est un acte malhonnรชte."
gรฉrer
to manage
"Elle sait trรจs bien gรฉrer son temps."
tรฉmoin
witness
"Le tรฉmoin a vu l'accident ce matin."
เจซเจฒเฉˆเจธเจผเจ•เจพเจฐเจก เจ…เจญเจฟเจ†เจธ
5 เจธเจผเจฌเจฆ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจœเจผเจฌเฉ‚เจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ“

เจ†เจกเฉ€เจ“ เจชเจฒเฉ‡เจ…เจฐ
Pro

เจนเจฐ เจตเจพเจ• เจฆเฉ€ เจ†เจกเฉ€เจ“ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‡เจ– เจธเฉเจฃเฉ‹

AI เจญเจพเจธเจผเจพ เจŸเจฟเจŠเจŸเจฐ
เจชเฉ‡เจก เจชเจฒเจพเจจ

เจตเจฟเจ†เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจตเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจชเจพเจ“

เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผ
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‡เจ– เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจ– เจ•เจฐเฉ‹ (3 เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ)
เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฒเจˆ เจธเจพเจˆเจจ เจ…เจช เจ•เจฐเฉ‹ เจธเจฎเจ เจ•เจตเจฟเจœเจผเจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ 30 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจซเจผเจค เจŸเฉเจฐเจพเจ‡เจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ

เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจฟเจค เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเฉ€เจšเจพ เจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจฒ-เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจญเจฟเจ†เจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‹ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฑเจชเจ—เฉเจฐเฉ‡เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจฎเฉเจซเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹
Civil servant who juggled fiveโ€ฆ | French News